Tha Prìomhaire Israel Benjamin Netanyahu air gairm airson smachd-bhannan nas cruaidhe air Ioran. O chionn ghoirid, ann an òraid a’ càineadh co-dhùnadh ceud is fichead dùthaich den Ghluasad Neo-thaobhadh a bhith an làthair aig a’ mhullach ann an Tehran, dh’aithris Netanyahu cuid de na casaidean aige an aghaidh Ioran. Nam measg, ris a’ chasaid gu bheil Ioran a’ leasachadh armachd niuclasach, chuir Netanyahu ris na casaidean gu bheil Ioran “a’ brùidealachd a dhaoine fhèin” agus “a’ dol an aghaidh murt nam mìltean de Sirianaich neo-chiontach ”.
Tha gairmean Netanyahu airson smachd-bhannan a’ dol air ais fada. Còig bliadhna gu leth air ais aig a ’Cho-labhairt Tèarainteachd Eadar-chuspaireil a-nis leis an tiotal“ Still Time to Stop Iran, ”a chaidh a chumail ann am baile-mòr Israel Herzliya san Fhaoilleach 2007, dhìon Netanyahu an iarrtas aige le bhith a’ tarraing air fasach eachdraidheil nan smachd-bhannan a chaidh a chuir an sàs. air Afraga a Deas. “. . .[C] tha e a’ dol an gnìomh gus smachd-bhannan saor-thoileach air Ioran a thoirt air adhart," thuirt Netanyahu ris na riochdairean. “Chan fheumar feitheamh gus an cuir na Dùthchannan Aonaichte smachd-bhannan mòra air a’ Chomhairle Tèarainteachd. Is e eisimpleir eachdraidheil de seo an gnìomh [sic] an aghaidh siostam Apartheid ann an Afraga a Deas”.
Gu fortanach, chaidh a chorragan thairis air Netanyahu nuair a thuirt e seo. No bu chòir dha a bhith. Leis gun do bhris Israel gu h-oifigeil agus gu rianail na smachd-bhannan sin a tha Netanyahu ag ràdh a bu chòir don t-saoghal aithris.
Air 1 Giblean, 1987, thuirt co-labhairt na SA “Tha e coltach gu bheil Israel air siostaman armachd a reic . . . agus thug e seachad taic theicnigeach gu cunbhalach” a dh’ aindeoin embargo armachd èigneachail bho na Dùthchannan Aonaichte a chaidh a chuir air Afraga a-Deas deich bliadhna roimhe sin san t-Samhain 1977. Agus dà bhliadhna às deidh sin, air 5 Iuchar 1989, dhearbh an Taigh Geal gun robh an CIA air faighinn a-mach gu robh Israel fhathast a’ toirt seachad co-phàirtean urchraichean gu Afraga a Deas às deidh dhaibh gealltainn urram a thoirt do na smachd-bhannan agus stad a chuir air a h-uile ceangal armachd ri Afraga a Deas dà bhliadhna roimhe sin.
A rèir Sasha Polakow-Suransky, ùghdar An Unspoken Alliance: Caidreachas Dìomhair Israel le Apartheid Afraga a Deas, ro 1979, dà bhliadhna às deidh dha na Dùthchannan Aonaichte embargo armachd òrdachadh air Afraga a-Deas, bha an stàit apartheid air a thighinn gu bhith mar an ceannaiche armachd as motha ann an Israel. Bha Afraga a-Deas a’ dèanamh suas 35% de às-mhalairt armachd Israel gu lèir. Tha e ag ràdh gun robh malairt armailteach iomlan eadar Israel agus Afraga a Deas anns an fhichead bliadhna eadar meadhan nan seachdadan agus meadhan nan naochadan còrr is deich billean dollar. Eadar 1974 agus 1993, tha Polakow-Suransky ag ràdh gur e Afraga a Deas an treas no an ceathramh com-pàirtiche malairt as motha ann an Israel le às-mhalairt cuibheasach bliadhnail gu Afraga a-Deas a’ ruighinn timcheall air 600 millean dolar sa bhliadhna.
Agus ged a bha Israel a’ roghnachadh gun a bhith a’ smachdachadh Afraga a-Deas, bha fios aig Israel gu robh Afraga a-Deas a’ dèanamh na trì rudan a tha Netanyahu ag ràdh a dh’ fheumas Iran a cheadachadh.
Nuair, ann an 1990, thàinig Afraga a-Deas gu bhith mar a’ chiad dùthaich ann an eachdraidh a chuir crìoch air a’ phrògram armachd niuclasach aca, fhuair an saoghal a-mach gun robh Afraga a Deas air am boma a leasachadh. Is e an rud nach robh fios aig an t-saoghal gu robh Israel gu mòr an sàs ann a bhith ga cuideachadh. Mar sin chan e a-mhàin gu robh fios aig Israel gu robh Afraga a-Deas a’ togail a’ bhoma fhad ‘s a bha i a’ briseadh na smachd-bhannan a tha Netanyahu air a chumail suas mar fasach eachdraidheil, bha Israel a’ cuideachadh Afraga a-Deas gus na buill-airm lèir-sgrios aice a leasachadh.
Ged nach do chuidich Israel a-riamh Afraga a-Deas gus uranium a neartachadh airson bomaichean, tha Polakow-Suransky air sealltainn gun do chuidich i gu gnìomhach Afraga a-Deas le teicneòlas airson siostaman gus na cinn-cogaidh a lìbhrigeadh, gun tug i tritium dhi agus gun do cho-obraich i ann an deuchainnean. Thug Afraga a-Deas luchd-saidheans atamach Israel a-steach don dùthaich agus dh’ atharraich an dà dhùthaich fiosrachadh saidheansail dìomhair. Gu cudromach, chuidich Israel Afraga a-Deas gus na h-urchraichean nas fhaide a thogail a bha i ag iarraidh gus cinn-cogaidh niùclasach a lìbhrigeadh. Thug Israel cuideachd trithead gram de tritium dha Afraga a-Deas, stuth rèidio-beò a tha ag àrdachadh cumhachd spreadhaidh armachd thermonuclear. Chaidh an trithead gram - gu leòr airson grunn bhomaichean atamach a bhrosnachadh - a lìbhrigeadh gu Afraga a Deas ann an baidsean eadar 1977 agus 1979: àm a tha taobh a-staigh embargo armachd nan Dùthchannan Aonaichte air Afraga a Deas.
A bharrachd air a’ chasaid airson armachd niùclasach a leasachadh, tha Netanyahu a’ casaid Ioran airson a bhith a’ brùidealachd a muinntir fhèin. Ceart gu leòr, ach bha Afraga a Deas mar sin. Agus bha Israel làn mhothachail air sin nuair a dhiùlt i urram a thoirt do smachd-bhannan air an dùthaich sin. Tha an sgeulachd mu apartheid Afraga a-Deas ainmeil agus chan fheumar innse an seo. Ach cho brùideil bha deòin Afraga a-Deas a daoine fhèin a bhrùidealachadh gun do dh’aidich aithisg à Afraga a-Deas leis an t-ainm “Waging Biological and Chemical War” gun cleachdadh i “armachd cheimigeach ann an roinn sam bith” air a daoine fhèin “ma dh’ èiricheas suidheachadh air a bheilear a’ beachdachadh. beatha ann an cunnart" airson an rèim gheal. Tha Polakow-Suransky ag ràdh gu bheil an clàr a' sealltainn gun robh fios aig Israel air cho deònach 's a bha Afraga a Deas na ceimigean aice a thionndadh an aghaidh a muinntir fhèin.
Is dòcha na bu mhiosa, nach e a-mhàin gu robh fios aig Israel air brùidealachd Afraga a-Deas an-aghaidh a daoine fhèin ach, mar a bha a thaobh armachd niùclasach, gu robh i deònach cuideachadh. Anns a’ Chèitean 1984, chaidh innse gun robh, a’ bhliadhna roimhe sin, Israel agus Afraga a Deas air còmhraidhean a chumail air aonta a dh’ fhaodadh a bhith aig Israel gus uidheamachd casg aimhreit a thoirt don rèim apartheid airson a chleachdadh an aghaidh luchd-iomairt dubha anns na bailtean-fearainn. Chan eil fios an deach uidheamachd a chleachdadh airson an rùn sin a thoirt seachad no nach robh, ach tha fios gu robh Israel deònach a thoirt seachad.
Cha mhòr deich bliadhna roimhe sin, ann an 1976, chuir Israel an Còirneal Amos Baram gu rèim apartheid gus a bhith na chomhairliche do armachd Afraga a-Deas. B’ e an obair aige comhairle a thoirt seachad air “duilgheadasan tèarainteachd,” agus chan ann a-mhàin air crìochan Afraga a-Deas, ach “duilgheadasan a-staigh cuideachd”: iomradh soilleir air mar a tha Israel a’ cuideachadh Afraga a-Deas gus apartheid a chumail suas. Tha Polakow-Suransky a’ togail air aideachadh a’ Chòirnealair Baram bliadhnaichean às deidh sin “Bha mi a’ toirt comhairle dhaibh mar a dhìonadh iad e ”.
A thaobh casaid Netanyahu an-aghaidh Ioran gu bheil i ga cuir fhèin a-steach do chogadh cèin ann an Siria, chuir Afraga a-Deas i fhèin a-steach do chogadh cèin ann an Angola anns na 1970n. A rèir Noam Chomsky, bha prìomh uallach air Afraga a-Deas airson millean gu leth bàs ann an Angola agus Mozambique, a’ toirt a-steach, a rèir UNICEF, 850,000 leanaban is clann òga. Chan e a-mhàin gu robh Israel làn mhothachail air an dreuchd seo aig Afraga a-Deas ann an Angola, ach, coltach ri oidhirp Afraga a-Deas airson armachd niùclasach agus a brùidealachd an aghaidh a daoine fhèin, bha i deònach cuideachadh.
Thòisich com-pàirt Afraga a-Deas ann an Angola le bhith a’ toirt seachad feachdan armaichte, fiosrachadh, airgead agus armachd. Anns an Dàmhair 1975, thionndaidh an cobhair gu bhith na làn ionnsaigh. Chuir Afraga a-Deas oifigearan àrd-inbhe a dh'ionnsachadh bho Fheachdan Dìon Israel agus thug na h-Israelich trèanadh dha Afraganaich a-Deas ann an dòighean smachd air itealan. Chaidh an Àrd-mharaiche Binyamin Telem, ceannard cabhlach Israel, a chuir a dh’Afraga a Deas leis a’ mhinistear dìon aig an àm Shimon Peres. Tha Telem ag ràdh gum biodh e fhèin agus an Còirneal Baram gu tric ag itealaich còmhla ri ceannard arm Afraga a-Deas, an Seanalair Constand Viljoen, gu aghaidh Angolan airson comhairle a thoirt dha. Tha Polakow-Suransky ag ràdh gu bheil Telem ag ràdh, “B’ àbhaist dha ar toirt air adhart agus ar beachd fhaighneachd air a h-uile dad ”.
A rèir Polakow-Suransky, chuidich Israel, mar an aon sholaraiche a bha air fhàgail airson feachd adhair Afraga a-Deas, Afraga a-Deas gus àrd-cheannas adhair a choileanadh ann an Angola le bhith ag ùrachadh a chabhlach de phlèanaichean a bha a’ crìonadh gu jets Cheetah Afraga a-Deas. Thug Israel cuideachd drones agus 707n do fheachd-adhair Afraga a-Deas airson ath-chonnadh a tha Polakow-Suransky ag ràdh a leig le Afraga a-Deas an raon ionnsaigh aice a leudachadh.
Mar sin, le buaidh air eachdraidh, tha Prìomhaire Israel Netanyahu ag ràdh, leis gu bheil i a’ leasachadh armachd niuclasach, a’ brùidealachd a cuid dhaoine fhèin agus a’ dol an sàs ann am murt nam mìltean de neo-chiontach ann an Siria, gum feum Iran a bhith air a smachdachadh gu cruaidh ann am modal Afraga a-Deas, agus feumar stad a chuir air Iran. Ach bha Afraga a-Deas a’ leasachadh armachd niuclasach, bha Afraga a Deas a’ brùidealachd na daoine aice fhèin agus bha Afraga a-Deas an sàs ann am murt nam mìltean de neo-chiontach ann an Angola, agus cha do chuir Israel smachd oirre no stad i. Bhris i na smachd-bhannan, agus chuidich i i.
Na h-uimhir airson na h-iarrtasan aige a dhìon le bhith a’ tarraing air an samhlachas eachdraidheil sin.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan