Is e an obair as cruaidhe a dh’ fheumas a bhith aig an luchd-rèiteachaidh aghaidh dhìreach a chumail. Mar a chruinnich gach fear de sheachdnar luchd-gleidhidh a ’gheata niuclasach timcheall a’ bhùird gus Ioran a sgaradh agus irioslachd le bhith a ’suidheachadh na cumhaichean agus na h-iarrtasan aca - na dùthchannan P5 + 1 nam bodhaig agus an taibhse aig a’ bhòrd, Israel, chan ann ann am bodhaig ach glè mòran an làthair na spiorad - cha robh ach am fear a chaidh a pheanasachadh nach robh a’ dol an aghaidh a’ Chùmhnant Neo-Iomadachaidh Niùclasach.
Chan eil Ioran air uranium a shaidhbhreachadh nas fhaide na an 19.5% a dh’ fheumar gus isotopan meidigeach a thoirt gu buil airson ìomhaighean agus làimhseachadh aillse. A rèir an Institiud Cumhachd Niùclasach, tha trithead dùthaich san t-saoghal an-dràsta a tha a’ beairteachadh uranium airson lùth. Tha beairteas uranium airson lùth agus adhbharan sìtheil eile air a ghealltainn le Artaigil IV de ghealladh a’ Chùmhnant Neo-Iomadachaidh Niùclasach “Chan eil dad anns a’ Chùmhnant seo air a mhìneachadh mar rud a bheir buaidh air còir do-ruigsinneach a h-uile Pàrtaidh sa Chùmhnant gus rannsachadh, cinneasachadh agus leasachadh a thoirt air adhart. cleachdadh lùth niuclasach airson adhbharan sìtheil gun leth-bhreith agus a rèir Artaigilean I agus II den Chùmhnant seo”. Agus leis nach eil duine - chan e na sia buidhnean fiosrachaidh deug ann an Ameireagaidh, chan e Israel agus chan e an Comann Lùth Atamach Eadar-nàiseanta - a ’creidsinn gu bheil Ioran a’ beairteachadh nas fhaide na sin, chan eil Iran a ’dol an aghaidh a’ Chùmhnant Neo-Iomadachaidh Niùclasach.
Ach tha i dìreach mun aon fhear aig a’ bhòrd as urrainn an tagradh sin a dhèanamh. Bha Iran air a smachdachadh airson na buill-airm niùclasach mì-laghail nach eil aice le grunn dhùthchannan a tha a’ dìon a’ chòir shònraichte air na buill-airm niùclasach mì-laghail a th’ aca: an Ruis le còrr air 10,000 ceann-cogaidh niùclasach, an Fhraing le a 300, Sìona le a 240 agus Breatainn leatha dìreach 225. Tha iad uile a’ briseadh a’ Chùmhnant Neo-Iomadachaidh Niùclasach leis gu bheil iad uile air gealltainn ann an Artaigil VI gun gabhadh iad “a’ leantainn barganachadh le deagh rùn air ceumannan èifeachdach co-cheangailte ri stad a chuir air rèis armachd niùclasach ceann-latha tràth agus gu dì-armachadh niùclasach, agus air cùmhnant air dì-armachadh coitcheann agus iomlan fo smachd eadar-nàiseanta teann agus èifeachdach”.
B’ iad na còig dùthchannan a thug an gealladh sin na h-aon dhùthchannan P5 nan suidhe timcheall a’ bhùird ann an Istanbul: an Ruis, Breatainn, an Fhraing, Sìona agus na Stàitean Aonaichte. Is e dìreach a’ Ghearmailt - an +1 sa P5 + 1 - a tha air roghnachadh fuireach gun armachd niùclasach. Ach tha adhbhar dìomhair aice fhèin carson a tha i a’ strì ri aghaidh dhìreach a chumail: adhbhar a tha i an dòchas gun dìochuimhnich eachdraidh cho luath sa tha na meadhanan. Tha na Stàitean Aonaichte a’ dol an aghaidh a’ chùmhnant sin an dà chuid air sgàth an arsenal niuclasach aice a tha a’ sìor ùrachadh agus air sgàth a cuid cuideachaidh don mhòr-chuid de na dùthchannan a tha air a bhith nam buill ùra den chlub niuclasach. A bharrachd air gealltainn gun obraicheadh iad gus cuir às do na buill-airm niùclasach aca fhèin, gheall gach dùthaich aig an robh armachd niùclasach “gun a bhith a’ cuideachadh, a ’brosnachadh no a’ brosnachadh Stàite neo-niùclasach sam bith gus armachd niùclasach a dhèanamh no fhaighinn air dhòigh eile ”. Ach tha na SA air taic shònraichte a thoirt dha na h-Innseachan agus Pacastan ann a bhith a’ faighinn armachd niùclasach gu mì-laghail, agus chuidich a bungling le bhith a’ putadh Corea a Tuath sìos an t-slighe thuige.
Ach tha an obair airson aghaidh dhìreach a chumail a’ fàs nas duilghe fhathast. Ged nach eil Israel aig a’ bhòrd rèiteachaidh na corp, na spiorad tha i glè fhaisg air ceann a’ bhùird. Agus chan e a-mhàin gu bheil co-dhiù dà cheud ceann-cogaidh niùclasach fìor shunndach aig Israel a leasaich i gu mì-laghail taobh a-muigh frèam a’ Chùmhnant Neo-Iomadachaidh Niùclasach, ach thug na SA taic do Israel cuideachd. Ged nach robh fios aig na SA gun robh Israel a’ leasachadh armachd niuclasach bho 1963 gu 1966, ghabh an CIA grèim air a’ phrògram mì-laghail an toiseach ann an 1968. A dh’aindeoin an eòlais sin, tha pàipearan Tasglann Tèarainteachd Nàiseanta a’ nochdadh gun deach, anns an aon bhliadhna sin, na SA air adhart le reic jets ris na h-Israelich. Ged a mheall Israel luchd-sgrùdaidh Ameireagaidh tràth, le sgrùdadh 1969, tha Seòras Monbiot ag ràdh gu bheil meòrachain Roinn na Stàite ga dhèanamh soilleir gu robh luchd-sgrùdaidh Ameireagaidh plannt Dimona Israel a’ còmhdach airson Israel agus nach robh an sgrùdadh gu bhith na fhìor sgrùdadh. Goirid às deidh sin, stadadh na sgrùdaidhean SA seo gu tur. A rèir Stephen Zunes, bha e cuideachd ann an 1969 a chuir Nixon taic phrìobhaideach ri prògram armachd niùclasach Israel. Tha brisidhean na SA air a’ Chòrdadh Neo-Iomadachaidh Niùclasach mar thaic do Israel air leantainn gun bhriseadh chun an latha an-diugh. A rèir an Oifis Chunntasachd Choitcheann, Seòras H.W. Reic Bush co-dhiù 1,500 rud cleachdaidh duel ri Israel. Tha Zunes ag ràdh gun tug Clinton cinnteach do Netanyahu gun leanadh e air a’ dìon prògram armachd niuclasach Israel. Agus dh’ innis Rèidio Arm Israel o chionn ghoirid gu robh na SA air gealltainn gu dìomhair mu cho-obrachadh niùclasach le Israel agus gheall iad teicneòlas agus solar niuclasach Israel a reic, a dh’ aindeoin nach robh Israel a ’soidhnigeadh a’ Chùmhnant Neo-Iomadachaidh Niùclasach.
Agus ciamar a chaidh aig Israel air prògram armachd niùclasach mì-laghail a thòiseachadh? Gabh seachad air a’ phlàta aon suidheachan sìos am bòrd P5+1. Às aonais na Frainge, is dòcha nach d’ fhuair Israel armachd niùclasach a-riamh. Ann an 1956, nàiseantaich Nasser Canàl Suez: tachartas aig nach eil, a rèir coltais, gnothach sam bith ri Israel a’ leasachadh armachd niùclasach. Ach nì e. Mar fhreagairt do ghluasad Nasser, dhealbhaich Breatainn agus an Fhraing ionnsaigh air an Èiphit. Ach cha robh Breatainn airson a bhith coltach ris an neach-ionnsaigh. Mar sin dh’iarr na Frangaich air Israel ionnsaigh a thoirt air na Sinai agus a cheannsachadh. Fhreagair an Èiphit, agus dh’ iarradh an Fhraing agus Breatainn gun tarraing iad le chèile a-mach à Sinai. Dh’aontaicheadh Israel, mar a bha dùil, fhad ‘s nach aontaicheadh an Èiphit. A nis bha aobhar aig Breatainn 's an Fhraing ionnsaigh a thoirt orra, agus cha bhiodh Breatainn a' nochdadh na h-ionnsaigh. Ach mar mhalairt air ionnsaigh a thoirt air an Èiphit agus buaidh a thoirt air Cogadh Suez, shuidhich Israel a’ phrìs aice aig reactair niùclasach. Agus dh’aontaich an Fhraing. A rèir Sasha Polakow-Suransky, “bha fios aig an dà phàrtaidh nach robh [e] gu bhith air a chleachdadh a-mhàin airson adhbharan sìtheil".
Bhiodh Israel an uairsin a’ dol air adhart, a’ briseadh a bharrachd air a’ Chùmhnant Neo-Iomadachaidh Niùclasach nach robh i air a shoidhnigeadh, gus dùthaich eile a chuideachadh le bhith a’ leasachadh armachd niùclasach mì-laghail. Agus a’ bruidhinn air eagal gum faodadh Ioran dìomhaireachdan niùclasach a thoirt do dhùthaich mì-mhoralta agus cunnartach, roinn Israel na dìomhaireachdan aice le nàisean mì-mhoralta nas lugha na apartheid Afraga a-Deas, fhad ‘s a bha an dùthaich sin fo embargo armachd èigneachail na DA.
Le bhith ga dhèanamh eadhon nas duilghe aghaidh dhìreach a chumail, bheireadh Israel cuideachadh dha Ioran. Ann an 1977, le eagal air an àrdachadh ann an cumhachd nàimhdeil ann an Iorac, chaidh Iran air tòir urchraichean agus lorg iad com-pàirtiche ann an Israel. Thòisich na h-Israelich agus na h-Ioranaich ag atharrachadh urchair Israel gus am faodadh urchair a bhith aig Ioran leis an raon nas fhaide de dhà cheud mìle. Ach - agus seo am pàirt iongantach - bha e comasach dha na buill-airm sin a bhith air an uidheamachadh le cinn-cogaidh niùclasach. Agus, a rèir eòlaiche à Ioran Trita Parsi, ged nach do rinn an dà dhùthaich brath air a’ chomas seo aig an àm, leugh Ioran comharran Israel “mar chomharra gum faodadh an comas seo a bhith air a sgrùdadh sìos an rathad”. A rèir an t-Seanalair Hassan Toufanian, a bha an uairsin os cionn solar armachd Ioran, dh’ fhàg sgrìobhainnean dìomhair Israel “gun teagamh mu dheidhinn”.
Agus a’ dol seachad air a’ phlàta timcheall a’ bhùird aon uair eile, tha an t-àm ann dha na Gearmailtich innse cuideachd carson a dh’ fheumas iad a bhith a’ strì ri aghaidh dhìreach a chumail. Is e na tha na meadhanan air a dhol a-mach à eachdraidh gur e na Gearmailtich a thog a’ chiad reactair niùclasach ann an Ioran. B' e a' chompanaidh Ghearmailteach Siemens a ghabh os làimh togail an reactair niuclasach Bushehr.
Agus is e am pàirt eile nach cluinn thu anns na meadhanan gun tug na h-Ameireaganaich iad fhèin iasad do Ioran. Ged a tha Henry Kissinger o chionn beagan bhliadhnaichean air dùthaich a tha beairteach ann an ola mar an tòir air lùth niuclasach Ioran a bhith na “chleachdadh sgudail de ghoireasan”, b’ àbhaist dha, nuair a bha e na rùnaire stàite, a bhith a’ moladh oidhirp Ioran air lùth niuclasach a bhith a’ toirt seachad “airson na feumalachdan a tha a’ sìor fhàs. eaconamaidh Ioran agus na stòran ola a tha air fhàgail an-asgaidh airson às-mhalairt no atharrachadh gu petroceimigean”. Chuidich Kissinger cuideachd le bhith a’ reic uidheamachd lùth niuclasach ri Ioran. Aig an àm sin, thug na SA cuideachd na h-oilthighean aice rim faighinn airson trèanadh innleadairean niuclasach à Ioran. Agus reic an Ceann-suidhe Ford Ioran goireas ath-ghiollachd airson plutonium a thoirt a-mach à connadh reactair niùclasach, a leig, a rèir Parsi, le Ioran “maighstir a dhèanamh air a’ chearcall connaidh niuclasach iomlan, a bheireadh cuideachd an eòlas air stuth a dhèanamh airson boma niùclasach ” .
Mar sin tha na coinneamhan co-rèiteachaidh aig na còmhraidhean niuclasach P5+1/Iran nas coltaiche ri ath-choinneachadh. Chuidich an Fhraing Israel le bhith a’ faighinn an arsenal niùclasach aca agus chuidich Israel, còmhla ris a’ Ghearmailt agus na SA an uairsin Ioran air an turas niuclasach aca. Agus tha na ceudan no na mìltean de chinn-cogaidh niùclasach fhathast aig a h-uile dùthaich anns a’ P5. Leis fhèin aig a’ bhòrd, is e dìreach Ioran nach do thog boma niùclasach a-riamh no nach do chuidich nàisean eile i a thogail. Ciamar a chumas an luchd-rèiteachaidh P5+1 aghaidh dhìreach?
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan