Is e am fear seo, gu ìre mhòr, na slocan.
Na RA stèidhichte Oxfam—buidheann neo-riaghaltais deatamach ann fhèin, gun teagamh sam bith mu dheidhinn - air ainmeachadh an-diugh gu bheil cruinneachadh ciùil ùr leis an tiotal Òrain airson Sudan “air a leigeil ma sgaoil gus airgead a thogail airson na h-obrach a tha Oxfam a’ dèanamh gus luchd-fulaing a’ chòmhstri a chuideachadh” ann an stàitean Darfur ann an Sudan. ("Clàr ùr air fhoillseachadh gus airgead a thogail airson èiginn Sudan,” Fios Naidheachd Oxfam GB, Sultain 3.)
Gun fheòil le Obair fhada Oxfam anns an Sudan agus na stàitean faisg air làimh air an tug na fìor èiginn ann an Afraga buaidh. Gun fheòil le Tha obair Oxfam ann a-nis. Mo bheannachd chan eil.
(Airson làrach-lìn air leth eile a tha coisrigte do dhraghan daonnachd bho air feadh an t-saoghail - agus chan e dìreach an fheadhainn a tha rianachdan ceann-suidhe Ameireagaidh a’ riaghladh a phutadh a-steach do na cuairtean naidheachdan làitheil, an dàrna cuid - faic an Oifis nan Dùthchannan Aonaichte airson Co-òrdanachadh Ghnothaichean Daonnachd agus an làrach-lìn shònraichte aige, ReliefWeb.)
Ach leis an ath-mheasadh 30-latha air an Riaghaltas ann an gèilleadh Khartoum ri Comhairle Tèarainteachd an UN Fuasgladh 1556 (30 Iuchar), far a bheil smachd-bhannan a chuir a’ Chomhairle Tèarainteachd fhathast nan comas sònraichte, a bharrachd air freagairt nas armailteach; le Riochdaire Sònraichte Rùnaire-Coitcheann na DA airson Sudan, Jan Pronk, ag innse don Chomhairle Tèarainteachd dìreach an-dè - an dearbh latha a bhios na SA a’ stailcean adhair air sgìre còmhnaidh anns an Mharbh baile-mòr Fallujah ann an Iorac 20, thoir an aire gu math - gu bheil an suidheachadh ann an stàitean Darfur “deatamach,” gur e “teachdaireachd riatanach rùn 1556” “gu robh e mar dhleastanas air an Riaghaltas a dhaoine a dhìon an aghaidh ionnsaighean agus brisidhean chòraichean daonna,” ach nach eil an Riaghaltas air “a h-uile mailisidh, an Janjaweed nam measg,” a dhì-armachadh agus “nach b’ urrainn don Riaghaltas fuasgladh fhaighinn air an èiginn ann an Darfur, agus nach do choinnich iad ri cuid de na prìomh gheallaidhean a rinn e" (Fios naidheachd SC/8180, Sultain 2, 2004), a’ stiùireadh a h-uile ball den t-sèist “failed-state” agus “duty-to-intervene” an taobh seo den dì-chòireachadh gu chirp, “Seo fear;” airson an Oxfam ainmeil cruinneachadh de dh’òrain a ghabhas luchdachadh a-nuas eadar-lìn fhoillseachadh “airson Sudan” (ie, airson 7.99 notaichean, mar a tha fios naidheachd an latha an-diugh a’ cur nar cuimhne, le còig notaichean a’ dol “gu dìreach gu tagradh Oxfam Sudan, a dh’ fhaodadh uisge òil glan a thoirt do 15 neach ”) aig an aon àm ris na h-imeachdan a chaidh ainmeachadh agus bagairt no cleachdadh tha feachd a’ falach dìreach air an cùlaibh, cho ìosal ‘s as urrainn do bhuidheann faochadh daonnachd agus carthannach a dhol. Neo-mhothachail. Innis dhomh nach ann mar sin a tha.
Tha mi a’ ciallachadh, feuch ri smaoineachadh air an t-seòrsa inntinn tuineachaidh a tha ag obair an seo. Gnìomhachas cultair saoghal na Beurla a’ tighinn a-steach air taobh na h-uile coltas gur e gnothach neocolonial san stoidhle mhòr a th’ ann. Chan e gu bheil an Ìmpireachd mhòr Angla-Ameireaganach ag iarraidh ionnsaigh a thoirt air agus a ghabhail thairis. Cha mhòr. An àite sin, is e na tha iad ag iarraidh os cionn a h-uile càil a bhith nan eisimpleir den Sudan. Sealladh.—Am faic sibh na daoine so a' toirt air muin eich, a' marbhadh 's a' èigneachadh a chèile, agus a' tarruing a chèile bhàrr tìr an sinnsireachd ? Seall orra! Chan urrainn don riaghaltas aca eadhon stad a chuir air. - Ceartachadh: Cha bhith stad a chur air, an dèidh dha prìomh àite a bhith aige ann a bhith ag adhbhrachadh na feòla.
(Ach, cò dìreach a rinn bomadh air Fallujah? Cò a chuir crìoch air sèist Najaf? Dè mu dheidhinn Kufa? Cò a tha a’ cumail a’ toirt ionnsaigh air sgìre ris an canar Sadr City ann am Baghdad? Agus dh’ fheuch e ri Caracas a ghlanadh den FoC sin—“Caraid Castro”? Cò thug ionnsaigh air Iorac, às deidh a h-uile càil? Afganastan? Cò tha a’ bagairt - agus a’ cur cuideam air cùl na seallaidhean gus a tharraing dheth - gus an Prògram niuclasach Iran- agus mar sin an rèim ann an Tehran - air clàr-gnothaich na Comhairle Tèarainteachd an tuiteam seo, ge bith dè a lorgas a’ Bhuidheann Lùth Atamach Eadar-nàiseanta? No anns an dà Chorea, air son Chriosd.)
((Shssh. Na cuir dragh air a’ Choimhearsnachd Eadar-nàiseanta leotha sin. Tha e trang. Tionndaidh air ais gu na tha cudromach. Bruidhinn mun riaghaltas ann an Afraga nach urrainn a dhaoine fhèin a dhìon. Gu sònraichte às fhèin. Agus carson. “Tha an suidheachadh ann an Sudan mar aon nach gabh dearmad a dhèanamh air” (The Futureheads, ge bith cò iad). “Le bhith a’ ceannach a’ chlàr seo, bidh thu a’ cuideachadh dhaoine le bhith a’ sàbhaladh beatha” (ann am faclan neach-labhairt Oxfam a thuirt Comann nam Meadhanan ("Songs for Sudan Appeal Out Today," Sultain 3). Tha sin nas fheàrr.))
Gus a ràdh a-rithist: Gnìomhachas cultair saoghal na Beurla a’ liostadh - nas lugha air taobh an daonnachdach èiginn, na tha air an taobh mar a tha ceannardas na SA-RA pacaidichte e taobh a-staigh pròiseact neocolonial. Eòrpaich gheala a’ toirt òraid agus a’ comhairleachadh Afraganaich Dhuibh a bhith a’ faighinn an cuid shit còmhla. Nas miosa, Arabach Afraganaich dubha. (Ag obair eadhon nas fheàrr, nuair a tha na h-Eòrpaich Geal nan Afraganaich Dhubha. Photogenic. Agus - mar a tha iad ag ràdh - "dubhach.” Mar ann an cùis an t-seirbheis Rùnaire-coitcheann na DA, mar eisimpleir.)
Hmmh. A-nis leig dhomh fhaicinn. Càite ann an eachdraidh a tha sinn air a leithid de rud fhaicinn roimhe seo - na “innealan dìon,” seo “dearbhadh air beachdan a’ chumhachd coloinidh [neo],” a tha a’ comharrachadh “sgìre a’ chultair” le “feansaichean agus soidhnichean” ?
Seo fear: USAID: Èiginn Daonnachd Darfur. Agus fear eile: Sudan: Fulangas an latha an-diugh. (Airson an treas cuid, till air ais chun mhullach.)
“[N] a-nis tha an t-àm ann a bhith a’ dol às àicheadh pharisees sònraichte, ”thuirt Fanon na òraid ann an 1959 air beulaibh Còmhdhail Sgrìobhadairean Dubha Afraganach (“Bun-stèidh dà-thaobhach a’ Chultair Nàiseanta agus an t-Sabaid airson Saorsa“), a’ toirt iomradh air dreach no dreach eile den fheadhainn a tha san stoidhle againn fhèin mar “eadar-nàiseantaich” agus “cosmopolitans.” (Airson aon de na cùisean as miosa de seo - agus thoir an aire don stòr - faic Jürgen Habermas, "Litir gu America, " An Nation, 16 Dùbhlachd, 2002.)
Is e mothachadh nàiseanta, nach e nàiseantachd, an aon rud a bheir taobh eadar-nàiseanta dhuinn. Tha an duilgheadas seo de mhothachadh nàiseanta agus de chultar nàiseanta a’ gabhail ri taobh sònraichte ann an Afraga. Tha ceangal teann co-aimsireil aig breith mothachadh nàiseanta ann an Afraga ri mothachadh Afraganach. Tha uallach air Afraganaich a thaobh cultar nàiseanta cuideachd na uallach a thaobh cultar Afraganach-Negro. Chan e fìrinn metaphysical a th’ anns a’ cho-uallach seo ach mothachadh air riaghailt shìmplidh a dh’ iarras gum bi a h-uile dùthaich neo-eisimeileach ann an Afraga far a bheil coloinidheachd fhathast na dùthaich chuartaichte, nàisean a tha lag agus ann an cunnart maireannach.
B’ iad sin na làithean. Huh? Tha daingneachadh dearbh-aithne mar seo (timcheall air, thoir no thoir beagan mhìlemeatairean) an taobh eile den t-seòrsa diùltadh an aon rud a thathas a’ cleachdadh am measg na coimhearsnachd neocolonial às leth muinntir strì na sgìre seo de Afraga.
Ach cha robh feum againn air ceud no dhà de chleachdadh airson an cleas a dhèanamh. An-diugh, tha e a 'tachairt cha mhòr thar oidhche.
An t-Sudan (mapa)
Rùn Comhairle Tèarainteachd na h-Alba 1556 (ceangal lìn eile), 30 Iuchar, 2004
"Èiginn ann an Darfur - Gun a bhith a 'toirt iomradh air an taobh chlì (A-rithist),” ZNet Blogs, 30 Iuchar
FYA (“Airson na tasglannan agad”): Tha mi a’ tasgadh an seo (a) còig ceanglaichean-lìn a bharrachd ris na tha luchd-foghlaim a’ còrdadh riutha sgrùdaidhean postcolonial (agus tiotalan urramach coltach riutha a’ brath penchant airson ro-leasachain). Co-dhiù, airson làn fhoillseachadh, bu chòir dhomh a chur ris gu bheil an teirm ‘iar-choloinidh‘ tilgidh mi airson lùb a h-uile uair a choinnicheas mi ris - ach eadhon nas motha an-diugh na rinn e bliadhnaichean air ais. Is dòcha gur e an ro-leasachan a th’ ann, ‘dreuchd- ‘? Dh’ fhaodadh sin a bhith. Ged nach urrainn duine a bhith cinnteach a-riamh. Mar a tha dreuchdnuadh, dreuchdstructarachd, dreuchd- Cogadh Fuar, agus mar sin air adhart. Chan e nach eil na teirmean sin a’ ciallachadh dad. Is ann dìreach gur ann ainneamh a bhios iad a’ ciallachadh na tha an cleachdaichean a’ smaoineachadh a tha iad a’ ciallachadh - agus feumaidh iad a bhith a’ ciallachadh, gus an cuid ciùird sònraichte a dhèanamh comasach. Ach, tha e coltach riumsa gu bheil an t-àm ann don luchd-obrach san raon acadaimigeach seo na cuing a thilgeil agus slabhraidhean dreuchdsgrùdaidhean coloinidh, agus a bhith ag aithneachadh, mu dheireadh thall, nach e an aon fhìor mhargaidh fàis a tha air thoiseach orra dreuchdsgrùdaidhean coloinidh idir. An àite sin, tha neosgrùdaidhean coloinidh. Às deidh na h-uile, nach eil sinn a 'fuireach ann am meadhan a neo-choloinidh saoghal? Co-dhiù san àm a dh’ fhalbh agus san àm ri teachd?
Às deidh na ceanglaichean cudromach seo, tasgaidh mi (b) dà aithris naidheachdan làithreach mu sgaoileadh Oxfam's Òrain airson Sudan chruinneachadh.
Làrach-lìn Sgrùdaidhean Postcolonial, Deepika Bahri et al., Oilthigh Emory, na SA (Ged a rachainn dìreach chun an “Clàr-innse" duilleag-lìn.)
Còmhraidhean Litreachais Colonial & Postcolonial, Ailean Carey-Webb et al., Oilthigh Western Michigan, na SA
Naidheachdan Iar-Choloinidh agus Eòlas Litreachais, Josette Jacques et al., Oilthigh Bourgogne, An Fhraing
Litreachas Iar-Choloinidh & Iar-Impireil ann am Beurla, Seòras Landow et al., Oilthigh Nàiseanta Singapore
An Tasglann Ìmpireil, Leon Litvack et al., Oilthigh na Banrigh ann am Beul Feirste, Èirinn
(B)
Agence France Presse - Beurla
3 Sultain, 2004 Dihaoine 7:31f GMT
CEANN: REM, bidh rionnagan ciùil eile a’ toirt seachad slighean airson clàr faochadh Darfur
Ceann-latha: LONDON Sultain 3
Tha rionnagan ciùil bho gach taobh den Chuan Siar air slighean a chuir sìos airson clàr cruinneachaidh ùr gus airgead a thogail dha luchd-fulaing còmhstri ann an Darfur, taobh an iar Sudan, thuirt a’ bhuidheann faochaidh Oxfam Dihaoine.
Tha Dàibhidh Gray, R.E.M., Badly Drawn Boy, Jet, Ash, Futureheads agus Faithless am measg an luchd-ealain a chuir ri “Songs for Sudan”, agus thèid an t-airgead a-mach gu oidhirpean Oxfam anns an sgìre trioblaideach.
“Tha fir, boireannaich agus clann fhathast a’ bàsachadh gach latha ann an Sudan, ”thuirt Damon Gough, a bhios a’ clàradh fon ainm Badly Drawn Boy.
“Is dòcha nach eil cumhachd aig daoine mar sinne stad a chuir air an fhòirneart ach co-dhiù is urrainn dhuinn feuchainn ris na daoine air a bheil e fo bhuaidh a chuideachadh," thuirt e.
Bidh an clàr ri fhaighinn ann am Breatainn a-mhàin mar luchdachadh sìos eadar-lìn air www.bignoisemusic.com airson notaichean 7.99 (11.80 iùro, 14.30 dolar), le còig notaichean a’ dol gu dìreach gu tagradh Oxfam Sudan.
Thuirt Oxfam gum biodh còig notaichean gu leòr airson uisge òil glan a thoirt do 15 neach.
Tha na Dùthchannan Aonaichte a’ dèanamh a-mach gu bheil eadar 30,000 agus 50,000 neach air bàsachadh ann am meadhan ar-a-mach ann an Darfur, le còrr air millean eile air an gluasad às an dachaighean agus 180,000 eile a-nis nam fògarraich ann an Chad.
The Independent (Lunnainn)
3 Sultain, 2004, Dihaoine
EARRANN: A' Chiad Chuairt; NAIDHEACHDAN; Pg. 9
CEANN-CEANN: SGRÙDADH PRÌOMHACH AGUS REM ÒRAICHEAN A CHUR AIR IASACH GU ALBUM ATH-SGRÙDADH SUDAN
BYLINE: Neach-freagairt MEDIA CIAR BYRNE
HIGHLIGHT: Mìcheal Stipe bho REM, a thug seachad Come Together’ Toby Melville/Reuters
Tha cuid dhe na h-ainmean as motha ann an ceòl, nam measg REM, Primal Scream agus David Gray, air tighinn còmhla ri Oxfam gus airgead a thogail airson na h-èiginn ann an Sudan.
Tha Oxfam air leantainn ann an ceumannan iomairtean leithid Band Aid agus War Child gus clàr carthannais a thoirt gu buil.
Tha 14 sgrìob ann an Songs For Sudan, a’ toirt a-steach òrain air leth bho Badly Drawn Boy, Jet and Ash.
“Tha fir, boireannaich agus clann fhathast a’ bàsachadh a h-uile latha ann an Sudan, ”thuirt Damon Gough, ris an canar Badly Drawn Boy.
“Is dòcha nach eil cumhachd aig daoine mar sinne stad a chuir air an fhòirneart an sin, ach co-dhiù is urrainn dhuinn feuchainn ri daoine a tha fo bhuaidh a chuideachadh.”
Tha an luchd-ealain uile air aontachadh airgead-dìolaidh bhon chlàr notaichean 7.99 a dhìochuimhneachadh, agus thèid notaichean 5 dheth gu dìreach gu tagradh Sudan Oxfam.
Gus cosgaisean riochdachaidh a shàbhaladh, cha bhi an clàr ri fhaighinn ach tro luchdachadh sìos ciùil bho www.bignoisemusic.com.
Pàighidh gach clàr a thèid a cheannach airson uisge òil glan airson 15 neach.
Tha Oxfam mu thràth a’ cuideachadh cairteal millean neach ann an campaichean fògarraich ann an Darfur, taobh an iar Sudan, far a bheil sabaid air toirt air milleanan de dhaoine teicheadh bho na dachaighean aca, agus ann an Chad a tha faisg air làimh.
Tha fòcas a’ charthannais air a bhith a’ toirt seachad uisge glan agus trèanadh slàintealachd is slàinteachas. Tha suidheachaidhean ann an Chad, far a bheil barrachd fògarraich fhathast a’ tighinn, a’ dol sìos mean air mhean agus tha fìor chunnart ann bho ar-a-mach cholera.
“Dh’ èirich an clàr mar thoradh air còmhradh eadar Oxfam agus diofar luchd-ealain mu na dh’ fhaodadh iad a dhèanamh gus buaidh a thoirt air an t-suidheachadh, "thuirt neach-labhairt airson a’ charthannais.
“Bha am beachd gu math sìmplidh. Bha e airson feuchainn ri rudeigin a dhèanamh a leigeas le daoine eile rudeigin a dhèanamh airson Sudan," thuirt e. Chaidh am pròiseact a thionndadh timcheall ann an nas lugha na mìos, mar fhreagairt luath air meud na mòr-thubaist.
Tha an UN a’ dèanamh a-mach gu bheil suas ri 50,000 neach air bàsachadh bho thòisich a’ chòmhstri ann an Darfur sa Ghearran 2003, nuair a thog feachdan reubaltach armachd mar ghearan an aghaidh leth-bhreith a thathas ag ràdh a rinn riaghaltas Khartoum.
Tha tagradh Sudan Oxfam mar-thà air notaichean 4m a thogail ann an tabhartasan poblach - aon de na tagraidhean as soirbheachail a rinn a’ charthannas a-riamh.
Ann an 1995, thog an carthannas War Child notaichean 1.25m do chloinn ann an seann Iugoslabhia a bha fo chogadh nuair a leig e a-mach an clàr Help, anns a bheil slighean le cleasaichean a’ toirt a-steach Radiohead, na Stone Roses, Blur agus Oasis.
ORAIN DO SUDAN
Làithean agus oidhcheannan math
Na Cinn ri Teachd
Starcrossed (Acoustic)
Ash
An Togail - Beò
REM
Thig còmhla (BBG Mix)
Scream Primal
Air feadh a' bhaile so
An Seòmar Uachdrach
Boogie Bashment
Roots Manuva
Club Foot (jagz kooner remix deasaich)
Casabian
carran-creige
Mr Scruff
Tha mi ag iarraidh 2
Tìr a' Gheallaidh
Paddy Casey
Toitean agus Cola
Jet
Tha a h-uile dad fìor
Tom Baxter
Ballad of easy rider
Kathryn Williams
Static anns a 'Bhaile
Dòchas nan Stàitean
Bidh a h-uile dad ceart gu leòr a-màireach
Gun chreidimh
Baltimore (còmhdach Randy Newman aig Fèis 2003 V)
Dàibhidh gray jam mall
Ceithir Tet
Celebrate
Balach air a dhroch tharraing
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan