Tha Rùnaire na Stàite Iain Kerry air e fhèin a thilgeil air ais gu “pròiseas sìthe” an Ear Mheadhanach, a’ gluasad eadar diofar phrìomh-oifisean an Ear Mheadhanach agus a’ feuchainn ri co-èigneachadh a dhèanamh air riaghaltas Israel gus tuigse de sheòrsa air choreigin a ruighinn le Ùghdarras Palestine.
Gu ruige seo chan eil ann ach pròiseas. Ach aig an ìre seo, tha eadhon pròiseas leis fhèin ag adhbhrachadh dòchas dìon gun deach beagan adhartais a dhèanamh.
Tha an dà thaobh air aontachadh bruidhinn. Ach, ma thèid co-rèiteachadh gu dearbh air adhart a dh’ aithghearr, tuitidh aire air susbaint, agus sin cùis eile gu tur. Ma tha, gu dearbh, gum bi luchd-rèiteachaidh nan suidhe tarsainn a’ bhùird ann an Washington an ath sheachdain, is e a’ cheist mar a bha e a-riamh: am bi crìoch air seilbh Israel air fearann a chaidh a ghlacadh ann an 1967 agus aonta mu chrìochan stàite Palestine? Mura toir am frèam airson rèiteachadh roinneil mu dheireadh aghaidh air na cùisean sin, chan eil mòran ri rèiteachadh mu dheidhinn.
Dh’ fhaodadh taic ionmhais ùr airson Ùghdarras Palestine, iomlaid phrìosanach a dh’ fhaodadh a bhith ann, agus aonta leis a ’PA gus stad a chuir air a bhith a’ sireadh tuilleadh taic bhon UN no gnìomh ann an Cùirt Ceartais Eadar-nàiseanta a bhith nan “ceumannan togail misneachd.” Ach mairidh brìgh na cùise: an dreuchd. Sin far a bheil an rubair a 'coinneachadh ris an rathad.
Naysayers agus Saboteurs
Bho thòisich Kerry air a’ chuairt fhiabhras aige de dhioplòmasaidh shuttle a chaidh a dhealbhadh gus aonta le taic bho na SA a chuir air dòigh air còmhraidhean ùra, tha ionad poilitigeach Israel - le taic bho mhòr-chuid de na meadhanan sna SA - air feuchainn ri oidhirp Kerry a lughdachadh, eadhon magadh air.
An toiseach chaidh innse dhuinn nach robh mòran dragh aig poball Israel mun oidhirp, leis gu robh e a’ gabhail dragh mu dhraghan dachaigheil. An uairsin chaidh an loidhne a-mach ged a bha an saoghal Arabach ann an ùpraid phoilitigeach nach robh misean nan SA a’ dèanamh ciall sam bith. Bha eadhon molaidhean caol ann nach robh an Taigh Geal air cùl misean Roinn na Stàite. Neach-colbh Wall Street Journal Bret Stephens [1] thug Kerry "amadan air mearachd amadan." Caroline Glick [2], a bha na chomhairliche poileasaidh cèin don Phrìomhaire Benjamin Netanyahu aig a bheil ceanglaichean làidir ri neoconservatives na SA, sgrìobh gu bheil rùnaire stàite na SA “a’ coimhead coltach ri beagan amadan na làithean seo." Ach lean Kerry gu dìcheallach air an amas aige.
Bha e soilleir gun robh Kerry air pasgan de mhaidean is churranan fhastadh gus dèanamh cinnteach dè dh’ fhaodadh a bhith na adhartas. Chuir buidheann-riochdachaidh Lìog Arabach naoi-bhall a choinnich ri Kerry ann an Iòrdan a-mach a Cunntas [3] ag ràdh gu bheil iad “a’ creidsinn gu bheil na beachdan a tha Kerry a’ moladh don chomataidh an-diugh nan deagh bhunait agus nan àrainneachd fhreagarrach airson na còmhraidhean ath-thòiseachadh, gu sònraichte na h-eileamaidean poilitigeach, eaconamach agus tèarainteachd ùr is cudromach." Tha Kerry Thuirt [4] a bhith air pasgan $ 4-billean de bhrosnachadh eaconamach a thabhann dha na Palestineach gus cuideachadh le còmhraidhean a thòiseachadh.
B’ fheudar gun robh Netanyahu agus Ceann-suidhe PA Mahmoud Abbas air aontachadh tòiseachadh a’ bruidhinn air a bhith na iongnadh dha mòran ann an cearcallan oifigeil Tel Aviv. Sgrìobh neach-naidheachd an New York Times, Jodi Rudoren, “gun robh sgaoileadh phrìosanach - agus an aonta nas motha airson còmhraidhean a thòiseachadh a-rithist - an urra ri bhòt anns na làithean a tha romhainn le ceannardas Israeleach a tha air a bhith air a sgaradh gu cruaidh mun chùis." Dh’ fhaodadh sin a bhith freagarrach mar fho-aithris.
Bha meadhanan an Iar gu sgiobalta a’ toirt fa-near gu bheil Leas-mhinistear Dìon Israel Danny Danon, stiùiriche caibineat Netanyahu agus stiùiriche follaiseach anns a ’Phàrtaidh Likud riaghlaidh, air innse gu poblach gun cuireadh an riaghaltas an aghaidh stàite Palestine agus gum biodh co-rèiteachadh sam bith air an adhbhar sin. futile. "Ar n-ùidh," arsa Danon [5], "a bhith a 'gleidheadh na ghabhas de chrìochan ann an Iudèa agus Samaria, ga chur fo uachdranas Israel." Thuirt e às deidh sin nach leigeadh a’ mhòr-chuid anns a’ cho-bhanntachd riaghlaidh a th’ ann an-dràsta le bhith a’ cruthachadh stàit Palestine.
Air 30 Ògmhios, chaidh Danon a thaghadh mar chathraiche air Comataidh Meadhan Likud.
Is e an rud nach deach ainmeachadh anns na meadhanan sna SA gu bheil aithrisean Danon mar phàirt de dh’ iomairt nas fharsainge ann an cearcallan àrda Israel gus oidhirp Kerry a sgrios bhon toiseach. Ministear Eaconamach Israel Naftali Thuirt Bennett ris na meadhanan [6] gu bheil am beachd air stàit Palestine “eu-dòchasach” agus gu bheil an oidhirp tè a stèidheachadh na “ar dùthaich” seachad. A’ bruidhinn ri co-labhairt luchd-tuineachaidh, chuir Bennett ìmpidh air Israel http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2013/jun/18/israel-build-build-b… [7] "togail, togail, togail" gus "làthaireachd Israel a stèidheachadh anns a h-uile àite." Ghairm e gun deidheadh barrachd air 60 sa cheud den Bhruaich an Iar a chuir an sàs gu sgiobalta, agus ann am faclan neach-colbh Roger Cohen anns an New York Times [8], “Dh’ ainmich e gu robh am fearann air a bhith aig Israel airson 3,000 bliadhna, agus chomharraich e a ’cheist airson fuasgladh dà-stàite mar eacarsaich mòr ann an teachd-a-steach.”
Tha Leas-mhinistear na Còmhdhail Tzipi Hotovely air fuasgladh dà-stàite a ghairm mar “illusion”. Air 19 Iuchar, Leas-mhinistear nan Dùthchannan Cèin Ze'ev Thuirt Elkin ri rèidio Israel [9] gur e fèin-mharbhadh a bhiodh ann a bhith a’ gabhail ris a’ chrìoch ann an 1967 agus gun robh e an aghaidh lasachaidhean Israel a bha an dùil tòiseachadh air còmhraidhean.
“Tha e cudromach a bhith a’ barganachadh, agus eadhon nas cudromaiche gum bi co-rèiteachaidhean stèidhichte air reul-eòlas agus chan e mì-mhisneachd, ”thuirt Netanyahu confidante agus seann Mhinistear Cèin Israel Avigdor. Sgrìobh Lieberman [10] air Facebook. “Chan eil fuasgladh ann air a’ chòmhstri Israel-Palestine, co-dhiù chan ann anns na bliadhnaichean ri teachd, agus is e na tha comasach agus cudromach a dhèanamh riaghladh còmhstri." (Ghabh Lieberman fòrladh sealach bho na dreuchdan riaghaltais aige san Dùbhlachd an-uiridh a’ feitheamh ri toradh sgrùdaidh anns an robh casaidean foill agus briseadh earbsa.)
Ministear an Taigheadais Uri Thug Ariel freagairt àicheil [11] ri aithrisean mu leigeil ma sgaoil prìosanach. “Ma tha na h-aithisgean anns na meadhanan cèin mu bhith ag aontachadh ri ro-chumhachan fìor, is e fìor mhearachd a tha seo," thuirt e.
Ministear na Còmhdhail Israel Thuirt Katz à Likud [12] “chan eil duine a’ smaoineachadh gu mòr mu bhith a ’gèilleadh fearann” ri Ùghdarras Palestine.
Seans mu dheireadh
Co-dhiù an urrainn do mhisean Kerry adhartas brìoghmhor a thoirt gu ruige rèiteachadh sìthe san Ear Mheadhanach - a tha rianachd Obama gu soilleir ag iarraidh - gu ìre mhòr an urra ris na thachras air taobh Israel. A bheil Netanyahu dha-rìribh air a reic air fuasgladh dà-stàite no a bheil e, mar a tha mòran air a bhith fo amharas airson ùine, dìreach ag ràdh sin airson Washington a chuir sìos?
“Tha na prìomh dheuchainnean fhathast romhainn,” thuirt Haaretz làitheil Israel. "Tha am ball a-nis ann an cùirt an dà phàrtaidh, agus tha am prìomh uallach airson na còmhraidhean a ghluasad air adhart an urra ri Israel. Is e dìreach Israel as urrainn stad a chuir air an dreuchd, agus sin an iuchair airson a h-uile càil eile."
Mhothaich luchd-deasachaidh Haaretz gun toireadh mòran de Israelich taic do Netanyahu nan dèanadh e gnìomh dàna airson sìth, ag ràdh ma tha e “dha-rìribh dìorrasach aonta eachdraidheil a ruighinn, cuiridh e co-bhanntachd ùr ri chèile a bheir taic dha na gluasadan aige."
Bha oidhirp Kerry gus còmhraidhean ath-thòiseachadh na “mhionaid de chothrom nach tig gu furasta a-rithist," Rùnaire Cèin Bhreatainn Uilleam Thuirt Hague [13] sa Chèitean, an dèidh turas dhan roinn. "Mura obraich seo, chan eil àm eile gu bhith ann an dioplòmasachd Ameireaganach a tha nas dealasach agus nas beòthaile airson còmhraidhean a thoirt gu buil. Mar sin tha e glè chudromach - ann an seachdainean, chan e mìosan - a' chuid as fheàrr a dhèanamh den chothrom seo."
“Tha am fuasgladh dà-stàite a’ sleamhnachadh air falbh; chan eil mòran nas fhaide ri dhol, ”thuirt Hague. "Cha toil leinn a bhith ag ràdh gur e seo an oidhirp mu dheireadh air rud sam bith, ach tha sinn a' tighinn faisg air an oidhirp mu dheireadh air an seo. Tha e deatamach gun dèan gach taobh na co-rèiteachaidhean riatanach airson co-rèiteachadh a dh'ionnsaigh [fuasgladh dà-stàite] gus soirbheachadh."
Cho-dhùin Hague, “Chan eil mi a’ smaoineachadh gu bheil sinn comasach a ràdh gu bheil co-rèiteachadh riatanach air a dhèanamh mar-thà, ach tha mi a’ smaoineachadh gu bheil inntinnean gan cuimseachadh. Ach mura h-eil an ceannardas dàna ann gus am feum as fheàrr a dhèanamh den chothrom seo, bidh sinn aghaidh a thoirt air suidheachadh fìor dhorcha anns an Ear Mheadhanach."
Gus an tachair sin chan eil ann ach pròiseas.
Tha neach-colbh Poileasaidh Cèin In Focus Carl Bloice, na bhall de Chomataidh Co-òrdanachaidh Nàiseanta nan Comataidhean Co-fhreagraidh airson Deamocrasaidh agus Sòisealachd, na neach-colbh airson an Neach-aithris Dubh [14]. Bidh e cuideachd a’ frithealadh air a’ bhòrd deasachaidh aige. Tha e cuideachd mar aon de na modaireatairean aig Portside.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan