Tha mi a’ tuigsinn na h-argamaid gu bheil an èiginn gnàth-shìde againn a tha a’ sìor fhàs a’ fìreanachadh gnìomh dìreach, ach chan urrainn dhomh ìmpidh a chuir air duine rudan a dhèanamh nach dèanainn mi fhìn.
Tha prionnsapal bunaiteach ann a bu chòir a bhith an sàs anns a h-uile còmhstri. Na cuir ìmpidh air daoine eile na rudan nach eil thu deònach a dhèanamh thu fhèin a dhèanamh. Cia mheud cogadh a bhiodh air a shabaid nam biodh e mar dhleastanas air na cinn-suidhe no na prìomh mhinistearan a dh’ ainmich iad na saighdearan aca a stiùireadh gu cath?
Chì mi carson Mar a sèideadh suas loidhne-phìoban, an leabhar le Andreas Malm a bhrosnaich a film ùr leis an aon tiotal, air mac-meanmna a ghlacadh. Tha e a’ tabhann ath-aithris beòthail agus ìmpidheach air eachdraidh gearanan mòr-chòrdte, a’ sealltainn mar a tha fòirneart agus sabotàis air a bhith nam pàirtean riatanach den mhòr-chuid de dh’ atharrachaidhean mòra agus soirbheachail, le mòran dhiubh air am mì-chleachdadh le luchd-iomairt an latha an-diugh mar rud gu tur sìtheil.
Tha Malm a’ sealltainn mar a bha fòirneart na phàirt deatamach de na h-iomairtean an aghaidh tràilleachd, riaghladh ìmpireil anns na h-Innseachan, apartheid agus cìs bhòtaidh Bhreatainn, den iarrtas airson còir-bhòtaidh bhoireannaich agus eadhon de na h-ar-a-mach ainmeil “sìtheil” ann an Ioran agus an Èiphit. Tha e ag argamaid, le bhith a’ cur às do fhòirneart agus sabotàis, gu bheil an fheadhainn againn a tha a’ feuchainn ris a’ phlanaid àitich a dhìon a’ sabaid le ar làmhan ceangailte air cùl ar druim. Tha e a’ cur ìmpidh oirnn “taobh radaigeach” a leasachadh, a tha deònach “dòigh sam bith eile a tha riatanach” a leagail, a losgadh, a spreadhadh no a chleachdadh an aghaidh “CO2- a 'toirt seachad seilbh."
Tha e deatamach gum bi fios againn air na h-eachdraidh sin. Bidh Malm a’ toirt oirnn a dhol an aghaidh cheistean ro-innleachd agus an fheadhainn a thagh sinn fhìreanachadh no a dhiùltadh. Chan urrainn do dhuine sam bith a dhol às àicheadh gu bheil na h-iomairtean gnàthach air fàiligeadh: tha ionnsaighean calpa air a’ phlanaid bheò air luathachadh. Agus chan urrainn dhuinn a dhol às àicheadh, mar a tha e ag ràdh, gu bheil sinn air a bhith ro “thaitneach agus dèante” no nach eil èiginn na gnàth-shìde air a phoileataigs gu leòr. Am bu chòir dhuinn, mar a tha e ag iarraidh, iomairt de dh’ ionnsaighean brùideil a thòiseachadh air an eaconamaidh tionnsgalach? Fhad ‘s a tha a chùis làidir, tha mi a’ faireachdainn gu bheil rudeigin a dhìth.
Tha na coimeasan as làidire aig Malm ri strì gaisgeil luchd-iomairt chòraichean bhoireannach agus chòraichean catharra, luchd-iomairt an-aghaidh tràilleachd, neo-eisimeileachd, an-aghaidh apartheid agus ceartas eaconamach. Bha na gluasadan sin gu dìreach an aghaidh chumhachdan mòra. Bha na builean aca, sa mhòr-chuid, dà-chànanach. An dara cuid lean an Raj Breatannach air neo cha do rinn. Gheibheadh boireannaich a’ bhòt no chan fhaigheadh iad. An dàrna cuid bha cìs bhòtaidh ann no cha robh.
Ach tha an ar-a-mach an aghaidh tuiteam na h-àrainneachd na ar-a-mach an-aghaidh an t-siostam gu lèir. Gus casg a chuir air sgrios na planaid àitich, feumaidh gach taobh de ar beatha eaconamach atharrachadh.
Tha Malm a’ lughdachadh ar gnìomh gu “an strì an aghaidh connadh fosail”. Ach chan eil ann an connadh fosail ach aon de na h-adhbharan airson briseadh gnàth-shìde, ged is e am fear as motha, agus chan eil ann an briseadh gnàth-shìde ach aon taobh de bhriseadh sìos siostaman na Talmhainn. Dh’ fhaodadh tu na targaidean follaiseach uile a thoirt a-mach - pìoban, fìneadairean, mèinnean guail, plèanaichean, SUVn - agus faighinn a-mach gu bheil sinn fhathast dealasach a thaobh a dhol à bith. Mar eisimpleir, eadhon nan deidheadh cuir às do ghasaichean taigh-glainne bho gach roinn eile an-diugh, le 2100 bhiodh na modalan gnàthach de chinneasachadh bìdh a-mhàin a’ cur às don iomlan. buidseat carboin dhà no trì thursan, ma tha sinn airson barrachd air 1.5C de theasachadh na cruinne a sheachnadh.
Dh’ fhaodadh crìonadh talmhainn, crìonadh fìor-uisge, dysbiosis cuan, sgrios àrainn, puinnseanan agus ceimigean synthetigeach eile a bhith coimeasach a thaobh sgèile agus buaidh air briseadh gnàth-shìde. Is dòcha nach fheum ach aon shiostam Talmhainn a dhol sìos thoir cuid eile leis, ag adhbhrachadh tuiteam cascadaich. Ann am faclan eile, anns an t-strì seo tha sinn a’ cur an aghaidh chan e a-mhàin calpa fosail agus na riaghaltasan a tha a’ toirt taic dha. Tha sinn a’ sabaid an aghaidh a h-uile calpa agus, is dòcha, a’ mhòr-chuid de na daoine a bhios e a’ fastadh.
Tha ar n-iarrtasan – agus feumaidh iad a bhith – nas toinnte na gin a chaidh roimhe. Ged a tha mi a’ creidsinn gu bheil e reusanta gu moralta a bhith a’ toirt a-mach pìoban-phìoban, fìneadairean, taighean-spadaidh, lusan guail agus SUVn, a bheil sinn dha-rìribh a’ smaoineachadh gun urrainn dhuinn inneal ithe na Talmhainn a thoirt sìos san dòigh seo? An urrainn dhuinn dha-rìribh a bhith an dòchas gun co-dhùin an riaghaltas, gnìomhachas, oligarchs agus an fheadhainn a bhios iad a’ fastadh no a’ toirt buaidh, “Leis nach urrainn dhuinn gabhail ris an t-sabotage, gèilleadh sinn an siostam eaconamach?” Ma tha thu a’ cumail gunna mas-fhìor gu ceann cuideigin, feumaidh fios a bhith agad dè dìreach a tha thu ag iarraidh agus an urrainn dhaibh a lìbhrigeadh.
Cha do sheas an saoghal fhathast fhad ‘s a tha sinn a’ beachdachadh air na ceistean sin. Tha riaghaltasan agus corporaidean a-nis uidheamaichte le cumhachdan sgrùdaidh is lorgaidh gu mòr. Ma dh ’fhàsas sabotàis nas fhaide na na gnìomhan tlàth a rinn Malm (a’ leigeil sìos taidhrichean SUVn le pònairean mung, a ’cuideachadh le bhith a’ briseadh dà fheansa), chan fhaigh mòran dhaoine air falbh leis. Bidh cuid dhiubh an aghaidh deicheadan sa phrìosan. Dìreach an t-seachdain sa chaidh, dithis luchd-iomairt gnàth-shìde san RA chaidh am prìosan airson eadar dà agus trì bliadhna dìreach airson a bhith a’ fuireach air drochaid. A bheil sinn comhfhurtail le bhith a’ toirt air daoine eile - daoine òga sa mhòr-chuid - ceum a ghabhail thairis air an bhruach?
Anns na SA, tha sinn a’ faicinn mar a tha poilitigs a’ fàs mar pharamilitarization. Chan urrainn dha a bhith fada mus bi mailisidhean as fhaide air falbh an sin, dealasach mu thràth faireachas armaichte, a’ fàs gu bhith nan sgiobaidhean bàis air modal Coloimbia. Cho luath ‘s a chì iad bagairt fòirneartach don phrìomh-bhaile a tha iad a’ dìon, freagraidh iad le barrachd fòirneart dhaibh fhèin. Tha Faisisteachd air a bhith ainmeil air a mhìneachadh mar "an-aghaidh ar-a-mach nach do thachair a-riamh”. Chan fheum thu a bhith soirbheachail ann a bhith a 'cruthachadh gluasad ùr a tha dealasach a thaobh iomairt fòirneart gus uilebheist a chruthachadh tòrr nas motha na tha thu: uilebheist a dhùineas an cothrom mu dheireadh air siostaman Talmhainn a shàbhaladh. Ma tha thu a’ dol a ghabhail sealladh corporra air calpachas, b’ fheàrr dhut gun a bhith ga ionndrainn.
Chan urrainn dhomh a ràdh gu bheil Malm ceàrr, agus gu bheil gnìomh neo-fhòirneartach nas dualtaiche soirbheachadh. Às deidh na h-uile, chan eil gin againn air a bhith an seo roimhe. Ach ma tha thu a’ putadh dhaoine eile a dh’ ionnsaigh deicheadan sa phrìosan fhad ‘s a tha thu a’ cur cunnart air ais a chuireadh stad air a’ chomas mu dheireadh de shoirbheachadh, feumaidh tu a bhith gu math misneachail gun obraich an ro-innleachd. Chan eil a leithid de mhisneachd agam.
Is e mo bharail fein gur e an dochas a's fearr a tha againn a bhi fuasgailte a tipping sòisealta: leudachadh cearcallan cuimseach an fheadhainn a tha dealasach a thaobh atharrachadh siostamach gu a stairsneach èiginneach air a ruigsinn, a dh'iompaicheas an status quo. Tha fianais sgrùdaidh agus deuchainneach a’ nochdadh gu bheil an stairsneach timcheall air 25% den t-sluagh. Tha e duilich dhomh faicinn ciamar a dh’ fhaodadh seo tachairt ma bhios sinn aig an aon àm an sàs ann an còmhstri fòirneartach leis an fheadhainn a tha sinn a’ feuchainn ri swing. Ach tha mi ag aideachadh gu bheil na cothroman againn a’ dol sìos, ge bith dè an ro-innleachd a th’ againn.
Anns an eadar-ama, bheir mi taic do dhaoine a tha mar-thà air gnìomhan sabotàis ciallach agus cuimsichte a dhèanamh mar dhìon air a’ phlanaid bheò nach eil a’ cur beatha dhaoine ann an cunnart. Ach cha brosnaich mi neach sam bith sin a dhèanamh, oir chan eil mi deònach a dhèanamh mi fhìn. Is e seo, co-dhiù, aon loidhne shoilleir ann an saoghal far a bheil a h-uile dad doilleir.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan