Tha cràdh agus mòr-chur an grèim agus prìosan neo-chinnteach gun chasaid mu Mhuslamaich a chuir oifigearan na SA an sàs ann a bhith a’ buntainn ri Al Qaeda no ri aon de na buill-airm aige air a thighinn gu bhith nam pàirtean àbhaisteach de chogadh cruinne Bush-Obama an aghaidh ceannairc. Mar sin cuideachd air gnìomhachd marbhadh a chuimseachadh an-aghaidh jihadists a tha a’ fuireach fada bho raointean blàir Afganastan. Tha na giùlan mì-laghail sin nar pàirt a’ dèanamh suas gnìomhan eucorach mar a tha mìnichte aig Nuremberg. Rinn mòd-ceartais Nuremberg a chaidh a chumail às deidh an Dàrna Cogadh peanas air na Nadsaidhean a rinn an gnìomh air a’ bheachd gu robh “riatanach” ann an suidheachadh eisgeachd a ’toirt buaidh air laghan giùlan eadar-nàiseanta. Ach is e dìreach am prionnsapal sin, a chaidh a dhiùltadh leis an luchd-buannachaidh, a bhios rianachd Obama a’ toirt a-steach nuair a tha iad ag ainmeachadh gu poblach gu bheil iad diongmhalta a bhith ag obair gu ro-sheasmhach agus gu làidir gus stad a chuir air ro-innleachd àite sam bith san t-saoghal.
Airson an deichead mu dheireadh tha armachd na SA, Feachdan Sònraichte na SA, agus an CIA air eucoirean cogaidh mòra a dhèanamh agus tha a’ mhòr-chuid de luchd-aithris Ameireaganach anns na meadhanan naidheachd corporra air fuireach sàmhach an aghaidh an eucoirean no air an comharrachadh mar bhuannachdan mòra an aghaidh ceannairc. Tha cràdh Abu Zubaydah air òrdugh a’ Cheann-suidhe Seòras W. Bush, murt Osama bin Laden agus dithis shaoranach Aimeireaganach - Anwar al Awlaki agus Samir Khan - air òrdugh a’ Cheann-suidhe Barack Obama nan eisimpleirean o chionn ghoirid de dh’ eucoirean cogaidh a chaidh ainmeachadh mar bhuannachdan, nuair a bha iad dha-rìribh. dh’ fhaodadh iad a bhith nan comharran air laigse na SA agus crìonadh poilitigeach.
Tha cùis Awlaki gu sònraichte na fhìor mhionaid a tha a’ soilleireachadh an dà chuid cumhachd gnìomh gun bhacadh siostam poilitigeach Ameireagaidh nuair a thig e gu cogadh agus poileasaidh cèin, agus crìonadh moralta nan elites riaghlaidh aige. Dìreach mar a rinn an fheadhainn a thàinig roimhe Bush / Cheney a thaobh eucoir ionnsaigheach, chuir na h-oifigearan Obama a dh'òrdaich marbhadh Awlaki cùl ris a 'Bhun-reachd agus chuir iad às don lagh eadar-nàiseanta. Bha iad an sàs ann an briseadh follaiseach air pròiseas lagha iomchaidh agus gun eadhon fianais a nochdadh gus taic a thoirt do chasaidean a bha air an comharrachadh gu soilleir na aghaidh. Chan eil na h-eòlaichean laghail anns a’ mheur gnìomh a bha a’ ruith còmhdach airson co-dhùnadh Obama nuair a bu chòir dhaibh a bhith air dùbhlan a thoirt dha agus a dhol na aghaidh ach beagan nas lugha de choireachadh, mar a tha an CIA agus oifigearan feachd an adhair a rinn am murt.
Tha deamocrasaidh susbainteach a’ cur an aghaidh brath clas dhaoine eile agus a’ freagairt guth nan daoine nuair a tha iad gu mòr an aghaidh cogadh. An coimeas ri sin, tha deamocrasaidh modh-obrach ris an canar, leithid na SA ag ràdh gu bheil e, moiteil às na ceumannan dìon agus modhan airson a bhith a’ dèanamh cinnteach à ceartas agus cunntachalachd. Tha còir aca a bhith cudromach. Dè an dòigh-obrach, air bunait dè an fhianais agus dè an reusanachadh laghail a thàinig an co-dhùnadh ceann-suidhe seo gus beatha shaoranaich na SA a ghabhail? Thug Seòras W. Bush agus Dick Cheney a-steach teòiridh an “oifigear aonadach” gus fìreanachadh cràdh prìosanaich cogaidh agus brathadh gun bharantas air saoranaich air sgàth dìreach amharas.[1] B’ e gnìomh mì-laghail a chaidh òrdachadh airson adhbharan poilitigeach dachaigheil a bh’ ann am murt Obama den cheannairc fògarrach Osama bin Laden, a dh’ fhaodadh a bhith air a ghlacadh le commandoes Ameireaganach agus a chuir gu deuchainn seach a bhith air a mharbhadh airson adhbharan poilitigeach dachaigheil, a ’dol an aghaidh lagh eadar-nàiseanta, lagh armachd na SA, agus an Bun-reachd nan SA a gheall Obama gun gèilleadh e nuair a thàinig e gu bhith na cheann-suidhe.[2] Ach thug murt Awlaki òrdugh laghail Ameireagaidh gu ìre ùr millteach. Ciamar a thachair seo?
***
An aghaidh cosgais àrdachadh chogaidhean Ameireaganach aig an aon àm ann an Iorac, Afganastan, Libia, agus pàirtean de Phacastan, agus e cuideachd air tòiseachadh air cogaidhean neach-ionaid ùra às leth uachdarain-cogaidh ann an stàitean bochda a’ Chinn a Deas, leithid Somalia, mheudaich an Ceann-suidhe Obama ann an 2009 Tha na SA an urra ri drones gun luchd-obrach, robotach, losgadh urchraichean. Thàinig an drone gu bhith na “siostam armachd as cudromaiche armachd na SA,” an “inneal roghainn aca.”[3] Dh’ òrduich Obama bunaitean drone dìomhair ùra a thogail agus chuir e suas cogadh drone taobh a-staigh stàitean teachdaiche Afganastan, Yemen agus Somalia. Anns an dà mu dheireadh, bha cogaidhean catharra a’ cur ri fulangas dhaoine bho bhuaidhean fìor atharrachadh clìomaid. Bha neach sam bith a bha a’ fuireach an àite sam bith taobh a-staigh raon cogaidh cruinne a chaidh aontachadh le Ameireagaidh a’ sìneadh bho Àisia gu Afraga, agus bhon Roinn Eòrpa chun an Ear Mheadhanach, a dh’ ainmich an ceann-suidhe na nàmhaid airidh air geàrr-chunntas, eadhon ged a bha an òrdugh aige neo-reachdail agus air a stampadh air laghan cogaidh .
Gus an ceann-suidhe a dhìon bho chasaidean airson giùlan mì-laghail san àm ri teachd, chaidh beachdachadh eadar-bhuidhnean a thòiseachadh ann an 2009 “a’ toirt a-steach prìomh luchd-lagha airson a ’Phentagon, Roinn na Stàite, a’ Chomhairle Tèarainteachd Nàiseanta agus buidhnean fiosrachaidh. ” Mar a chaidh a mhìneachadh le Washington a 'Phuist neach-naidheachd Charlie Savage dhan deach rùintean na stàite a leigeil ma sgaoil, agus mar thoradh air na còmhraidhean ann an 2010 chaidh meòrachan fada (50-plus duilleag) a bha a’ fìreanachadh marbhadh Awlaki.[4]
B’ e dithis luchd-lagha ann an Oifis Comhairle Laghail a’ chinn-suidhe - Dàibhidh Barron agus Martin Lederman - na prìomh dhreachdaichean. Dh'fhaodadh aon a ràdh gu robh an dreuchd a bha Iain Yoo, Dàibhidh Addington, Jay S. Bybee, agus Jack Goldsmith ann a bhith a 'toirt fìreanachadh air a' chràdh, na Libearalaich Deamocratach Barron agus Lederman agus com-pàirtichean eile san Taigh Gheal a 'cluich ann a bhith a' fìreanachadh murt. B’ e na minions laghail sin de cheann-suidhe nan Deamocratach na h-ùghdaran murt aige, a’ gabhail ris an fhiosrachadh a thàinig thuca gu mì-chinnteach. Ag obair fo sgèith na Comhairle Tèarainteachd Nàiseanta ach às aonais stiùireadh brìoghmhor bhon Chòmhdhail, rinn iad lagh ann an dìomhaireachd.[5] Tha follaiseachd cho gann ann an co-dhùnaidhean ceannas Obama ’s a bha e ann an co-dhùnadh ceannas Bush. Chan eil fìrinnean cudromach idir: tha imeachdan meur an Riaghaltais fhathast dìomhair, gun a bhith air an sealltainn don phoball air a bheil eucoirean cogaidh air an dèanamh nan ainm.
A rèir Savage, a dh’ ionnsaich mu shusbaint a’ mheòrachan dìomhair bho stòran rianachd gun urra, bha an luchd-dealbhaidh dìreach a’ gabhail ris gu robh Awlaki na “cho-chearbach” a’ cluich pàirt gnìomhach ann an cogadh eadar na SA agus Al Qaeda ann an rubha Arabach, le amas a bhith a 'brosnachadh a' bhuidheann ceannairc gus ionnsaigh a thoirt air na SA Cha do rinn an luchd-lagha "sgrùdadh neo-eisimeileach air càileachd an fhianais an aghaidh" Awlaki. An àite sin bheachdaich agus dhiùlt iad argamaidean a dh'fhaodadh a bhith ann an-aghaidh a mhurt. Bun-reachd Feadarail no Òrdugh Gnìomh 12333, a' toirmeasg murt, air a chur an sàs anns a' chùis seo Co-dhiù an do dhèilig iad ri Artaigil 23(b) de Leas-phàipear Cùmhnant IV na Hague, a tha a' toirmeasg gnìomhan fealltach leithid murt, agus a' faicinn gur e dìreach pìos pàipeir a bh' ann cuideachd. Chan eil e soilleir cuideachd an tug iad aire do Artaigilean 37 agus 44 den Phròtacal a Bharrachd gu Cùmhnantan Geneva 1949, a tha a’ toirmeasg “marbhadh meallta nàimhdean.”
Is e na tha fios againn le cinnt, fo lagh eadar-nàiseanta agus dachaigheil, gu bheil murt mì-laghail per se, toirmeasg a tha a’ leantainn air ais gu Còd Lieber 1863. Ach a-nis tha fasach laghail air a shuidheachadh far an deach a’ Chiad, an Ceathramh, agus an Còigeamh Atharrachaidhean air a’ Bhun-reachd Feadarail a bharrachd air Òrdugh Gnìomh 12333 de 1981, a’ toirmeasg murt, a bhriseadh.
Às deidh don luchd-lagha rianachd, gun eas-aonta sam bith aithris, ainm a chuir ri “dligheachd” mu bhith a’ murt saoranach às na SA, chuir Obama smachd air a’ bhuail na dhreuchd mar phrìomh cheannard.[6] Rinn e sin ged a bha an fhianais a chuir an luchd-lagha aige a-steach gu math tearc. Chan iongnadh gun do dh’ iarr Cheney leisgeul a-rithist. Mar a thuirt an sgoilear bun-reachdail Glenn Greenwald, “tha e dìreach na fhìrinn gu bheil mòran de na gnìomhan airson an deach [Cheney] a chàineadh cho cruaidh leis na Deamocrataich agus Obama fhèin (chan eil iad uile, ach mòran) air a thighinn gu bhith nan dogma Pàrtaidh Deamocratach fo Obama, a’ tòiseachadh leis an beachd gu bheil slogan mar We’re at War! a’ fìreanachadh rud sam bith a bhios an Ceannard a’ dèanamh agus a’ faighinn seachad air bun-bheachdan quaint, seann-fhasanta, ro-9/11 leithid fianais, casaidean, deuchainnean agus pròiseas iomchaidh.”[7]
Bha fasach airson co-dhùnadh Obama air a dheagh stèidheachadh mar-thà. Eadhon mus deach am Meòrachan dìomhair a sgrìobhadh bha Anwar al-Awlaki air a chuir air liosta bhuail a chaidh a chumail leis an “Comann Obrachaidh Sònraichte Co-phàirteach” agus airson bliadhnaichean bha feachdan drone Ameireagaidh ann an Yemen air a bhith a’ marbhadh sìobhaltaich Yemeni.[8] B ’e fìor nemesis an rianachd, an targaid a chaill stailc urchraichean san Dùbhlachd 2009 a mharbh 30 sìobhaltaich Yemeni, Awlaki, Yemeni-Ameireaganach a bha air tionndadh an-aghaidh na SA air sgàth a phoileasaidhean cèin anns an Ear Mheadhanach agus Meadhan Àisia. Thàinig Awlaki gu bhith na shearmonaiche radaigeach, agus bhathar ag ràdh gur e propagandaiche brosnachail a bh’ ann. Bha Feachdan Sònraichte na SA air a shealg, ach fhuair e air falbh iad gus an do chuir feachd an adhair Operation Troy an gnìomh.
Air 30 Sultain 2011, ann an àite iomallach mu chòig mìle bho bhaile Khashef ann an ceann a tuath Yemen, chaidh aon urchair “hellfire” a losgadh bho drone air a ruith le CIA a bha ag itealaich bho ionad a chaidh a thogail às ùr sgrios an carbad anns an do sgrios al Awlaki bha a' siubhal. Cha robh ach Awlaki air an liosta bhuail ach bhàsaich Pacastan-Ameireaganach òg, Samir Khan, san ionnsaigh oir, mar as àbhaist ann an stailcean drone, cha deach oidhirp sam bith a dhèanamh gus casg a chuir air bàs sìobhaltaich. Bha Khan, neach-naidheachd, na mhilleadh co-thaobhach còmhla ri triùir eile gun ainm a chaill am beatha. Leis gu robh fios gu soilleir aig an rianachd mun àite aca airson stailc drone, dh’ fhaodadh an dithis Ameireaganach agus an fheadhainn a bha a’ siubhal còmhla riutha a bhith air an glacadh beò agus mu dheireadh fheuchainn ann an cùirt lagha, air bunait fianais a tha an rianachd ag ràdh gu bheil ach tha e fhathast a’ diùltadh fhoillseachadh.
An e cùisean poilitigeach dachaigheil a thug air Obama òrdachadh gu dìomhair murt an dithis shaoranaich Ameireaganach seo? An robh e den bheachd gun toireadh am marbhadh aca a’ dol an aghaidh clàs pròiseas iomchaidh bun-reachd na SA agus laghan cogaidh na “teisteanasan tèarainteachd nàiseanta aige agus e a’ dol a-steach gu bliadhna taghaidh nuair a thèid neart a cheannas a cheasnachadh gun teagamh.”[9] Agus nach bu chòir dhuinn cuideachd an tachartas seo fhaicinn mar phàirt de chogadh falaichte mòran nas motha gus fuaran Arabach a thoirt air ais far a bheil cothrom, a’ cleachdadh taic armachd san Èiphit agus feachdan teachdaichean leithid Saudi Arabia ann am Bahrain?
Ge bith dè an adhbhar airson na murtan sin, chaidh Obama sa bhad gu ionad armachd ann an Virginia agus thuirt e gu robh bàs Awlaki mar “clach-mhìle chudromach eile san oidhirp nas fharsainge gus a’ chùis a dhèanamh air al-Qaeda agus a chompanaich. ” Às deidh sin bha a h-uile dad a thuirt e neo-dhearbhte. Thuirt e gun robh "Awlaki na cheannard air gnìomhachd taobh a-muigh Al Qaeda ann an Rubha Arabia," agus bha e air "a bhith air thoiseach ann a bhith a' dealbhadh agus a' stiùireadh oidhirpean gus Ameireaganaich neo-chiontach a mhurt. Cha robh cunnart sònraichte sam bith ann do bheatha Ameireaganach aig àm an Cho-dhùin Obama an t-ùghdarras marbhadh neo-bhreitheach Awlaki a cheadachadh air bunait poileasaidh laghail a chaidh a dhealbhadh ann an dìomhaireachd leis na oifigearan aige fhèin.[ 10] A bharrachd air an sin, thug an rianachd aige “a-steach dìomhaireachd na stàite gus casg a chuir air an fhianais fhoillseachadh don phoball no don bhritheamhan a’ comharrachadh “com-pàirt gnìomhach” Awlaki le al Qaeda. Gu dearbh, mar a thuirt Glenn Greenwald, cha robh ann an Awlaki ach neach a bha fo amharas, gun chasaid.
Mhol Obama cuideachd gu poblach deachdaire-beatha làidir Yemen, an Ceann-suidhe Ali Abdullah Saleh, a chuir a mhì-riaghailt às don chogadh shìobhalta a tha a-nis san ochdamh mìos aige. Aig àm an drone a bha a’ marbhadh bha Saleh air na mìltean de luchd-taisbeanaidh airson deamocrasaidh Yemeni a mharbhadh, a ghoirteachadh agus a chuir dhan phrìosan a bha air a bhith a’ sireadh a ouster sa bhad às deidh trithead ’s a ceithir bliadhna ann an cumhachd. Mar a thuirt an neach-naidheachd Jim Lobe, neartaich Obama a’ bheachd gun robh Saleh air ais ann an deagh ghràsan Washington, às deidh dha iarraidh air a dhreuchd a leigeil dheth fhad ‘s a bha e a’ dearbhadh tagradh Saleh a bhith na charaid Ameireaganach “riatanach”.[11]
***
Tha freagairt anns an riaghaltas agus meadhanan naidheachd corporra air a bhith air leth taiceil. Mhol Poblachdach agus Deamocrataich na Còmhdhalach, luchd-deiseil agus Libearalaich le chèile, gnìomh a’ chinn-suidhe. Thuirt Mitt Romney gur e “buaidh mhòr an aghaidh ceannairc Ioslamach” a bh’ ann. Leis gu robh am bun-bheachd airson deagh fhreagairt phoblach do mhurt a chaidh òrdachadh leis an stàit mar-thà ann an eagal farsaing Ameireagaidh mu Mhuslamaich agus in-imrichean mì-laghail, chan eil e na iongnadh gun do lorg cunntas-bheachd CNN gun robh 70 sa cheud de dh'Ameireaganaich taiceil don stailc" a mharbh Awlaki agus a chompanaich.[12] Bidh mòran Ameireaganaich cuideachd a’ gabhail tlachd ann an ìomhaigh Feachdan Sònraichte mionlach a’ slugadh sìos air dachaighean Afganach ri bàs na h-oidhche, a’ breabadh a-steach, a’ marbhadh luchd-sabaid an aghaidh Taliban agus sìobhaltaich neo-chiontach sam bith a thachras a bhith an làthair.[13] Tha spionnadh armailteachd ag obair an seo, a’ cuideachadh le toirt a chreidsinn air Ameireaganaich nach eil a’ còrdadh ri Obama gun robh e co-dhiù anns a’ chùis seo air a bhith ceart.
Tha sinn beò tro chrìonadh eachdraidheil ar cruth riaghaltais oifigeil - an deamocrasaidh modhan-obrach Ameireaganach fèin-ainmichte. Tha e air fàs neo-chòrdail ri comann a tha a’ cumail ris an lagh aig an taigh gun luaidh air saoghal sìtheil. Bidh murtan drone gun phròiseas iomchaidh (leithid stailcean fèin-dhìon preemptive, agus grèim neo-chinnteach gun deuchainn air daoine nach eil nan saoranaich agus saoranaich a tha a’ toirt dùbhlan do chleachdadh cumhachd gun bhacadh Ameireagaidh, leithid an neach-sèididh Bradley Manning) a bhith beò ann an eagal a-staigh. “staid eisgeachd” meallta far a bheil marbhadh maireannach agus an loidhne eadar poilitigs agus lagh gu bràth doilleir.
Tha freumhan cùrsa crùbach Ameireagaidh iomadach agus a’ dol air ais fada ro 9/11. Ach dh’ atharraich Bush agus Cheney gu ìre an t-slighe air an robh na SA le bhith a’ dèanamh cus freagairt gu 9/1l agus a’ toirt ionnsaigh air agus a’ gabhail còmhnaidh ann an Afganastan, agus nas fhaide air adhart air casaidean meallta Iorac. Chaidh Achd Patriot na SA, a chaidh aontachadh gun a bhith air a leughadh leis a’ mhòr-chuid de bhuill Seanadh na SA air 26 Dàmhair, 2001, a leantainn dà sheachdain às deidh sin le òrdugh armachd Bush, a’ ceadachadh cumail agus deuchainn neo-chinnteach le coimiseanan armachd “neo-shaoranaich a bha fo amharas gun robh iad an sàs ann an gnìomhan ceannairc. [14] Mar sin chruthaich an riaghaltas daoine gun inbhe laghail agus thòisich iad air slighe a bha a’ sgrios riaghladh an lagha. Mar a thuirt Michael Ratner, ceann-suidhe Ionad nan Còraichean Bun-reachdail, “Cha bu chòir droch bhuaidh a’ mharbhadh seo a bhith air a chall. na shaoranach den dùthaich aige fhèin. An-diugh, tha e ann an Yemen; a-màireach, dh’ fhaodadh e a bhith san RA no eadhon anns na Stàitean Aonaichte. tha riaghaltas mì-ghnàthach a’ fàs nas duilghe na bha e a-riamh a chall.
Aig an aon àm, tha na SA, a’ chiad agus an aon dùthaich a chleachd armachd niùclasach, agus an aghaidh targaidean sìobhalta, agus an dùthaich a thòisich an rèis armachd niùclasach, a-nis air rèis armachd cruinne a luathachadh ann an armachd drone. Tha an teicneòlas armachd ùr seo ag atharrachadh cogadh, a’ lagachadh lagh eadar-nàiseanta, agus dh’ fhaodadh e mu dheireadh buaidh marbhtach a thoirt air Ameireaganaich aig an taigh. An-diugh tha drones losgadh urchraichean air còrr air 50 dùthaich agus tha an àireamh air a dhol suas bhon uair sin.[16] Tha stiùirichean cèin ag ràdh, mas urrainn dha na SA itealain armachd gun luchd-obrach a chuir thairis air crìochan eadar-nàiseanta gus nàimhdean amharasach a mharbhadh, a ’toirt a-steach a shaoranaich fhèin, faodaidh iad gu cinnteach an aon rud a dhèanamh. Tha Breatainn agus Israel mu thràth air stailcean drone a chleachdadh an aghaidh nàimhdean a tha fo amharas; Cha bhi an Ruis agus Sìona fada air dheireadh.[17]
Aig an aon àm, fhad ‘s a tha rianachd Obama a’ strì ris na poileasaidhean cèin is dachaigheil a dh’ fhàilnich e, tha iad air an àm às deidh Awlaki a thaghadh gus iomairt propaganda ùr an-aghaidh Iran a chuir air bhog, a ’cur cosgais air na stiùirichean as àirde ann an Ioran, a bhios e an-còmhnaidh a’ deamhain, le cuilbheart airson murt. an tosgaire Saudi ann an Washington, DC.[18] Anns an t-suidheachadh seo, tha e coltach gu bheil an FBI air dithis a bhrosnachadh, aon neach a rèir aithris, gus an eucoir a chuir air adhart; ach gu ruige seo tha e coltach gur e breug a th’ anns a’ chuilbheart foiled agus na casaidean gun taic bho fhianais dhìreach sam bith. Ach a’ cumail a-mach gun robh stiùirichean Ioran a’ feuchainn ri fear de na nàimhdean aca a mharbhadh anns na SA, carson a bhiodh sin eadar-dhealaichte bho mhurt nan SA air a shaoranaich fhèin ann an Yemen, ged is ann le cead deachdaire Yemeni, no mar a chaidh a mhurt a-rithist air nàimhdean ann am Pacastan às aonais sin cead na dùthcha? Tha inbhe dhùbailte riaghaltas na SA ro eòlach anns an ìre làithreach de dh’ èiginn nàiseanta.
Notaichean
1. Daibhidh Bomwich, "Còmhdhail an Riaghaltais Aonaidh," An Huffington Post, Iuchar 10, 2008.
2. Herbert P. Bix, "Murt Osama bin Laden: Dìoghaltas Ameireaganach mar Cheartas," An Cèitean 26, 2011.
3. Noah Shachtmann, "Seòmar Cunnart a-mhàin: Bhìoras Coimpiutaireachd a 'bualadh air Cabhlach Drone na SA," 7 Dàmhair, 2011.
4. Tearlach Savage, "Rinn Meòrachan Dìomhair na SA cùis laghail gus saoranach a mharbhadh," New York Times, 9 Dàmhair, 2011.
5. Justin Raimondo, "Pannal Bàs Obama," 6 Dàmhair, 2011.
6. Peadar Finn, "Chaidh meòrachan dìomhair na SA a cheadachadh airson Aulaqi a mharbhadh," Washington a 'Phuist, Sultain 30, 2011.
7. Gleann Greenwald,"Na h-uimhir de fhianais, chan eil feum air a shealltainn", air a phostadh 3 Dàmhair, 2011.
8. A rèir Amnesty International, thug stailc a chaidh a dhèanamh ann am baile al-Ma'laja ann an ceann a deas Yemeni air 17 Dùbhlachd 2009, beatha bho leth-cheud 's a còig gu còrr air trì fichead Yemenis, a' mhòr-chuid de shìobhaltaich. Faic Herbert P. Bix, "Ar-a-mach Afraga a Tuath-an Ear Mheadhanach bho Tunisia gu Libia," Lèirmheas Massachusetts (Samhradh 2011), td. 337; Justin Elliot, "Obama gu bhith ag àrdachadh cogadh dìomhair ann an Yemen, " 11 Samhain, 2010; Dana Priest agus Uilleam M. Arkin,"'Top Secret America': Sùil air Co-chomannd Obrachaidhean Sònraichte an airm," Washington Post, Sultain 2, 2010.
9. Scott MacUilleim, “Bidh Obama a’ putadh crìochan ann a bhith ag amas air al Aulaqi, ” Washington a 'PhuistAir a phostadh air 30 Sultain, 2011.
10. Scott Horton, “Dìomhaireachd: A’ dèanamh Ameireagaidh dumber agus nas lugha deamocratach? ” 7 Dàmhair, 2011, harpers.org.
11. Jim Lobe, "Bidh marbhadh Awlaki a’ spreigeadh blàr propaganda, ” Asia Times air loidhne an-asgaidh, Dàmhair 4, 2011; Jason Ditz, “Tha Saleh an dòchas marbhadh Parlay Awlaki a-steach don riaghailt leantainneach," 4 Dàmhair, 2011.
12. Anthony Gregory, "Obama, an Ceann-suidhe Ùr-ghnàthach?" Huffington Post, 7 Dàmhair, 2011.
13. Gareth Porter, Mar a thog McChrystal agus Petraeus 'Inneal marbhadh' gun lethbhreith. Truthout, Sultain 26, 2011.
14. Giorgio Agamben, Stàite Eisgeachd, eadar-theangachadh. le Kevin Attell (Oilthigh Chicago Press, 2005), td. 1-3.
15. Mìcheal Ratner, "Murt neo-bhreitheach Anwar al-Awlaki," Guardian RA, Sultain 30, 2011.
16. Iain Horgan, “Bidh murtan drone a’ goirteachadh na SA nas motha na tha iad gar cuideachadh, ” Ameireaga Saidheansail, 3 Dàmhair, 2011.
17. Scott Shane, "A 'tighinn a dh' aithghearr: Rèis nan Armachd Drone," New York Times, 8 Dàmhair, 2011.
18. Naidheachdan CBS, “Tha na SA ag amas air‘ an saoghal aonachadh ’an aghaidh Ioran," Dàmhair 12, 2011; Iain Glaser, “Gun fhianais dhìreach air gèilleadh riaghaltas Ioran ann an cuilbheart,” antiwar.com, Dàmhair 12, 2011.
Herbert Bix, ùghdar Hirohito agus dèanamh Iapan an latha an-diugh, a choisinn Duais Pulitzer, a’ teagasg aig Oilthigh Binghamton agus a’ sgrìobhadh mu dhuilgheadasan cogaidh agus ìmpireachd.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan