Airson grunn dheicheadan, tha artaigilean agus leabhraichean a’ toirt cunntas air eucoirean cogaidh, brùidealachd, agus poileasaidh cèin nan Stàitean Aonaichte le claonadh armailteach air sgaoileadh gu pailt. Nas lugha de rannsachadh tha na ceistean co-cheangailte: Dè na buidhnean poilitigeach agus eaconamach, dè na pàrtaidhean riaghlaidh agus buidhnean, dè na ideòlasan a bhios a’ toirt air stiùirichean taghte trilleanan dolar a chaitheamh ann an airgead luchd-pàighidh chìsean air cogaidhean mì-laghail agus dreuchdan an-iochdmhor a tha a’ sìor fhàs - cogaidhean anns am bi feachdan armaichte a’ briseadh nan aon inbhean àbhaisteach a bhris Iapan agus a’ Ghearmailt uaireigin sgèile gu tur nas motha? Ciamar a tha seo comasach?
Cuir stad air airson a bhith a’ tionndadh ceannardan achaidh Ameireagaidh agus mòran shaighdearan sabaid gu bhith nan eucoirich bharbarach a’ sabaid an aghaidh cogaidhean ionnsaigheach, tha e na laighe an toiseach air institiudan poilitigeach lochtach Ameireagaidh agus an siostam lagha, a cultar armachd-biùrocratach, agus na ideòlasan uile a tha taiceil do gràin-cinnidh, neo-eisimeileachd narcissistic, agus fòirneart ath-cheannach . Tha tuilleadh cnuasachaidh a’ nochdadh gu bheil na h-institiudan agus na h-ideòlasan sin a’ togail ar fèin-thuigse nàiseanta.
In Cumhachd Boma: An Ceannas Ùr-nodha agus an Stàit Tèarainteachd Nàiseanta (2010). Tha Wills ag argamaid gun tèid na SA a thionndadh gu bhith na stàit tèarainteachd nàiseanta nach gabh a mhilleadh, a tha gu sònraichte airson ceannas calpachais cruinne na SA a ghleidheadh, tòiseachadh le toiseach an Dàrna Cogaidh agus foillseachadh a’ Cheann-suidhe Roosevelt air staid èiginn cogaidh. An uairsin thàinig cead Pearl Harbour agus FDR air Pròiseact Manhattan dìomhair, mì-laghail gus am boma atamach a thogail.
Lean an ìre cruthachaidh air adhart fo Truman, a leudaich a chumhachdan cogaidh, a’ toirt air adhart cult an àrd-cheannard a b’ urrainn aig toil an dùthaich a thoirt gu cogadh oilbheumach. Tha an CIA, am “mionnan dìlseachd,” agus “liosta” an luchd-lagha de bhuidhnean toirmisgte uile a’ dol air ais gu 1947. Bha iad gu bunaiteach an dùil cleachdadh cumhachd eaconamach is ro-innleachdail na SA a fhalach bho sgrùdadh deamocratach, agus aig an aon àm a’ cuir bacadh air cogais fa-leth. Chaidh an dithis mu dheireadh gu sònraichte air ais gu poilitigeach gu deuchainnean buidseachd Salem. Lean institiudan meur-ghnìomha eadar-cheangailte eile, a’ gabhail a-steach a’ Bhuidheann Tèarainteachd Nàiseanta (NSA), a chaidh a stèidheachadh ann an dìomhaireachd ann an 1952 agus a tha a-nis a’ toirt luchd-brathaidh air saoranaich na SA.[2] Aig an aon àm bha poileasaidhean cogadh fuar airson cuir an-aghaidh an Aonaidh Shobhietach leithid NSC-68 ag àrach gluasad cogaidh, barrachd dìomhaireachd agus neo-chunntachail.
Aig a’ cheann thall chuir an stèidheachadh tèarainteachd nàiseanta a-steach e fhèin nas doimhne anns a’ bhiùrocrasaidh, an eaconamaidh, na h-oilthighean agus a’ Chòmhdhail. Luathaich cogaidhean roghainn ceann-suidhe bho Chorea gu Bhietnam am pròiseas seo. Mar a thàinig cogadh gu crìch ann fhèin, dh’ fhàs ìmpireachd Ameireagaidh na bu mhiosa. Le tuiteam an Aonaidh Shobhietach, chaidh an aon bhacadh bhon taobh a-muigh air taisbeanadh ar stiùirichean de uireasbhuidh ìmpireil à bith, a’ fàgail saoranaich draghail agus coigrich mar phrìomh luchd-casaid poblach eucoirean cogaidh na SA.
Ach chan eil comharran sgeamach de nàdar stàite Ameireagaidh gar toirt fada gu leòr. Faodar mìneachadh eile air nàdar a tha a’ sìor fhàs brònach ann am poileasaidh na SA agus giùlan cogaidh a lorg ann an atharrachaidhean ann am beachdan laghail agus beachdan am measg elites riaghlaidh, ag èirigh bho (a) àrdachadh na stàite tèarainteachd nàiseanta, (b) traidisean positivism laghail, a tha a’ coimhead air lagh eadar-nàiseanta mar thoil na stàite gun bhunait ann am moraltachd, agus (c) sealladh Machiavellian de luchd-co-dhùnaidh a tha an aghaidh a’ chogaidh a bhios a’ làimhseachadh lagh eadar-nàiseanta airson amasan armailteach agus poilitigeach. Fada ro na h-ionnsaighean 9/11, bha elites poilitigeach cumhang air diùltadh a’ bheachd air lagh eadar-nàiseanta mar bhacadh air cleachdadh feachd. Bha iad air tighinn a choimhead air riaghladh an lagha, an àite sin, mar dhòigh air cumhachd nan SA a chuir a-mach agus giùlan ìmpireil nan SA a dhaingneachadh.[3]
Bha tàir air a’ chaibineat Bush agus a chomhairlichean airson lagh eadar-nàiseanta mar stèidheachd gus sgrùdadh a dhèanamh air ana-cleachdadh cumhachd, air a sgrìobhadh ann an Cùmhnant an UN agus Gnàthasan Geneva. Mar sin chuir iad stad air lagh eadar-nàiseanta, a’ dligheachas (nam beachd fhèin) ionnsaigheachd, murt, agus cràdh an fheadhainn a chuir iad taobh a-muigh bàn “sìobhaltachd” le bhith gan ainmeachadh mar “luchd-sabaid nàmhaid mì-laghail.” Agus chaidh Comhairle Tèarainteachd an UN gu sgiobalta le bhith a’ fàs agus a’ fuireach na sheirbheiseach aig na SA, a’ toirt còirichean còmhnaidh dha agus a’ dèanamh dligheachas air na h-eucoirean cogaidh aige.
Chuir Rumsfeld agus Cheney an cèill tàir an rianachd air an lagh le bhith a’ ceadachadh agus a’ dol an sàs gu pearsanta ann an tortadh. Chuir leas-rùnaire Rumsfeld, Paul Wolfowitz, a-mach stiùireadh Roinn an Dìon air 25 Màrt 2002 “a sgaoil na riaghailtean an aghaidh deuchainnean daonna air prìosanaich” agus a chaidh a chleachdadh an dèidh sin air luchd-grèim ann am prìosan cràdh Bàgh Guantanamo. ”[4] Bha òrdugh Wolfowitz a’ ciallachadh nach robh na SA bha feum air gèilleadh teann ri Stiùireadh Nuremberg airson Deuchainn Daonna. Aig an aon àm thug an luchd-lagha “Bush Six” a bha sa mheur gnìomh - Alberto Gonzales, Dàibhidh Addington, Iain Yoo, Jay Baybee, Uilleam S. Haynes II, agus Douglas J. Feith (chan e neach-lagha) - taic do rianachd Bush a-rithist gu barbarism. na ghiùlan cogaidh agus na chomharradh air an nàmhaid.
Tha treas dòigh air sùil a thoirt air na h-adhbharan bunaiteach airson tionndadh Ameireagaidh gu barbarism ann an John W. Dower's Cultaran Cogaidh: Pearl Harbour/Hiroshima/9-11/Iorac, eachdraidh choimeasach de amaideas ro-innleachdail Iapanach agus Ameireaganach. Bidh Dower a’ dèanamh anailis air na beachdan co-fhreagarrach, dùinte, roinneil, partisan aig prìomh luchd-dèanamh poileasaidh rianachd Bush. Tha e a’ sealltainn mar a thug na h-uaislean ann an rianachd Bush, còmhla ris an fheadhainn anns na meadhanan corporra a bha a’ co-roinn am beachd, an aire do luchd-càineadh a’ chogaidh agus a thug air an dùthaich cogadh an aghaidh Iorac. Bidh Dower a’ cur crìoch air na faileasan aige le bhith a’ toirt fa-near gun do thachair an teàrnadh Ameireaganach gu eucoir ann an Iorac an co-bhonn ri brath eaconamach ceum air cheum aig an taigh agus thall thairis agus le sgaoileadh nas fharsainge de inbhean beusanta agus moralta am measg luchd-poilitigs Washington agus luchd-ionmhais Wall Street. B’ e an dàimh a bh’ aca ann an eucoir agus fèin-mhealladh a bha cumanta an dà chuid dha elites armailteach agus eaconamach, saighdearan agus stiùirichean corporra. Dh’ adhbhraich an smaoineachadh “stèidhichte air creideamh”, tàir air an lagh, agus dìth fèin-mheòrachadh gu co-dhùnaidhean agus breithneachaidhean ceàrr a dh’ adhbhraich fulangas agus bàsan mòra.[5]
Tha freumh giùlan mì-laghail stiùirichean poilitigeach, eaconamach agus armachd Ameireagaidh na laighe anns an eaconamaidh corporra phoilitigeach, stèidhichte air an “inneal cogaidh” ris an canar am Pentagon.[6] An seo tha pròiseactan eaconamach, poilitigeach agus armachd amalaichte, cumhachd riaghaltais is prìobhaideach a’ tighinn còmhla gus buannachd luchd-dèanamh prothaid corporra mòr. Anns gach rangachd biùrocratach bidh prìomh oifigearan - “sìobhaltaich armachd” - a’ cuairteachadh dreuchdan, a’ dol bho roinnean riaghaltais agus bhuidhnean gu dreuchdan gnìomh corporra agus co-chomhairlean, no ag obair mar luchd-coiteachaidh airson corporaidean a tha a’ dèanamh gnìomhachas leis an riaghaltas. A’ cur cìs air agus a’ riaghladh luchd-cosnaidh calpa mòr agus teachd-a-steach ultra-àrd gus an cuir iad tòrr a bharrachd a rèir an teachd a-steach na dh’ fhaodadh an còrr den chomann-shòisealta, airson ùine, prìomhachasan eaconamach Ameireagaidh atharrachadh agus cur gu neo-dhìreach ri poileasaidh cèin nach eil cho gòrach. Ach chan eil coltas ann gun tachair sin agus, leis fhèin, cha bhith e gu bràth gu leòr airson eaconamaidh armachd na SA ath-dhealbhadh.
Tha mìneachadh air mar a tha muinntir Ameireagaidh a’ fulang le eucoir cogaidh an ceannardan ag iarraidh oirnn dèiligeadh ri mòran chùisean eile a tha a cheart cho cudromach. Tha còmhstri Israel-Palestine, mar eisimpleir, a’ sgaoileadh fuath dha na Stàitean Aonaichte. Oir tha Washington na neach-comasachaidh agus na cho-chleasaiche ann an cogaidhean Israel, murtan, agus cumail Palestinean gun chasaidean no deuchainnean. Tha e a’ cur taic ri mèirle leantainneach Israel de thalamh Palestine agus tha e cuideachd na neach-dìon Israel bho ìre sam bith de smachd-bhannan an UN. Chan urrainn dha Ameireaganaich a dhol an aghaidh na h-eucoirean cogaidh aca fhèin fhad ‘s a chumas iad orra a’ fìreanachadh brisidhean sreathach Israel air lagh eadar-nàiseanta.[7] Nas miosa buileach, tha mòran de luchd-taic Ameireaganach Israel a’ daingneachadh a phoileasaidhean uamhasach stèidhichte air co-fhilleadh shuidheachaidhean le poileasaidhean cogaidh Obama a thòisich ann an 2009.
Is e cùis eile an àite propaganda a th’ aig na conglomerates meadhanan corporra-prothaid ann a bhith a’ cumail shaoranaich gu sàbhailte taobh a-staigh crìochan co-aontachd an stèisein air cùisean cogaidh is sìth. Bidh CNN, NBC, MSNBC, naidheachdan NPR, Fox, agus na daoine meadhanan agus na h-eòlaichean aca a chaidh aontachadh gu h-oifigeil a’ crathadh na naidheachdan bho latha gu latha gus fearg a’ phobaill a chumadh agus a stiùireadh, na daoine a chumail fulangach gu poilitigeach, agus an liostadh air taobh an riaghaltais. Bidh iad a’ brosnachadh shaoranaich gu bhith a’ creidsinn bhreugan oifigearan an riaghaltais agus a bhith an sàs ann an eagal is mì-thèarainteachd. Airson a bhith a’ beul reul-eòlas agus puingean labhairt na riaghlaidh tha cuid, a chanas iad fhèin mar “luchd-naidheachd,” a’ cosnadh tuarastalan ioma-mhillean dolar.
Chan fheum a’ mhòr-chuid de luchd-naidheachd, ge-tà, a bhith air an ceannach le luchd-gnìomhachais le airgead. Bidh ideòlas agus luachan co-roinnte gan stiùireadh ann a bhith a’ mìneachadh “bagairtean,” ann a bhith ag aithris air gluasadan ann an cumhachd an t-saoghail, agus ann a bhith a’ taghadh tachartasan sònraichte mar “fhiach naidheachd” agus chan e feadhainn eile. Bidh na beachdan aca agus am bi iad buailteach do smaoineachadh-buidhne gan fhilleadh a-steach don stàit tèarainteachd nàiseanta. Tha fèin-chaisgireachd agus raon cumhang de bheachdan ceadaichte a’ comharrachadh aithris naidheachdan meadhanan na SA. Tha mòran eòlach air mì-aithris nam meadhanan clò air na naidheachdan agus an claon-bhàigh a tha draghail mu nàimhdean deamhan Ameireagaidh. Tha e air a mhion-sgrùdadh gu sgiamhach ann an sgrùdaidhean clasaigeach le Noam Chomsky agus Edward S. Herman, agus Howard Friel agus Richard Falk.[8]
Mar eisimpleir, ann an Iorac mus an ionnsaigh agus an dreuchd mì-laghail anns na SA, a chuir sgrìobhadairean deasachaidh agus luchd-naidheachd an New York Times air a bhrosnachadh gu gnìomhach, sgrios poileasaidhean na SA agus Bhreatainn eaconamaidh Iorac agus dh’ adhbhraich an ìre bàsmhorachd am measg Iorac air fad. Mar a tha Joy Gordon a’ toirt fa-near Cogadh do-fhaicsinneach: Na Stàitean Aonaichte agus smachd-bhannan Iorac (2010), “tha a’ mhòr-chuid de sgrùdaidhean thairis air an rèim smachd-bhannan a’ moladh gu làidir, airson na h-ùine bho [Giblean] 1990 gu [Màrt] 2003 . . . bhàsaich co-dhiù 500,000 leanabh le cion-beathachaidh agus galair a bhiodh dualtach a bhith beò air dhòigh eile.”[9]
Tha mion-sgrùdadh Eideard S. Herman agus Dàibhidh Petersen air mar a làimhsich meadhanan na SA agus inntleachd stèidheachaidh an iomairt bomadh ro-ionnsaigh agus na smachd-bhannan malairt, ris an canar “prògram ola airson biadh,” a’ tabhann mìneachadh eadar-dhealaichte air dàta. Tha iad gu ceart a’ daingneachadh gun do chuir meadhanan clò na SA às gu tur casaidean “genocide” mar thoradh dìreach air poileasaidh na SA “atharrachadh rèim” tro smachd-bhannan eaconamach, no dìreach nach do dh’ aithnich iad bàs agus fulangas sìobhaltaich Iorac. mar genocide oir bha Washington agus aon de na stàitean teachdaiche aige ga dhèanamh.[10] Chuir propaganda sgileil casg air an eucoir uamhasach seo bho bhith a’ clàradh a-riamh ann an cogais Ameireagaidh. Mar sin tha smachd-bhannan Iorac a’ cosnadh an leubail “genocide cuideachail” an taca ri roinnean eile a bha na meadhanan ag ainmeachadh ann an dòigh eadar-dhealaichte.
Ach tha cuid de ghluasadan a tha beagan dòchasach ann a tha a’ dol an-aghaidh fàsmhorachd borb agus neo-riaghailteachd armachd na SA. Airson an-dràsta tha an raon-catha air gluasad chun eadar-lìn. An seo tha na làraich-lìn luachmhor Wikileaks agus làraich-lìn eile a tha an aghaidh deamocrasaidh a tha a’ leantainn an eisimpleir air a bhith ag iomadachadh dhòighean air eucoirean cogaidh agus coirbeachd riaghaltais a chuir an sàs, ag àrdachadh comasachd atharrachadh deamocratach, mar ann an Tunisia, agus a’ nochdadh fìrinn poileasaidh ìmpireil Ameireagaidh agus a thaic dha. deachdaireachdan an Ear Mheadhanach a tha a’ toirt taic do dh’ ùidhean corporra na SA agus an Roinn Eòrpa.
Airson a phàirt, tha riaghaltas Obama a’ feuchainn ris a’ ghnàth-shìde eagal-bàis iar-9/11 a chumail suas, a bha gu h-eachdraidheil air a bhith ag obair gus fòirneart a bhrosnachadh. Ach ann an Afganastan, far a bheil Obama ag iarraidh gun lean e air adhart leis a’ chogadh chaillte aige, tha an teàrnadh a-steach do bharbarism feachdan armaichte na SA a’ toirt air neart armachd a dhol an aghaidh sin. Air feadh an t-saoghail tha daoine air spèis a chall dha na Stàitean Aonaichte agus air ionnsachadh gun a bhith a’ seachnadh reul-eòlas cealgach an riaghaltais aige; agus aig an taigh tha barrachd Ameireaganaich a’ dùsgadh gu nàdar inneach na stàite tèarainteachd nàiseanta aca a tha an-còmhnaidh a’ cogadh. Is e beachd meallta a th’ ann, a’ cur ri fèin-thuigse nàiseanta meallta, a bhith a’ leantainn air adhart a’ smaoineachadh air na Stàitean Aonaichte mar dheamocrasaidh gnìomhach nuair, air cùisean a tha nas cudromaiche do shaoranaich Ameireagaidh, gur e fìor fhrith-thesis riaghaltas deamocratach a th’ ann, gun luaidh air a poblachd.
Notaichean
1. Garry Wills, Cumhachd Boma: An Ceannas Ùr-nodha agus an Stàit Tèarainteachd Nàiseanta (The Penguin Press, 2010), td. 53.
2. Herbert N. Foerstel, Saorsa an Fhiosrachaidh agus a’ Chòir air Fios: Tùsan agus Cleachdaidhean Achd Saorsa an Fhiosrachaidh (Greenwood Press, 1999), td. 115.
3. Anne Orford, “ A Jurisprudence of the Limit,” ann an Orford, deas. Lagh Eadar-nàiseanta agus an fheadhainn eile (Cambridge Univ. Press, 2006), td. 24; Dàibhidh Ceanadach, “Ag ath-mheasadh Daonnachd Eadar-nàiseanta: Na Taobhan Dorcha,” ann an Orford, deas., Lagh Eadar-nàiseanta agus an fheadhainn eile, pp. 145-6. Faic cuideachd an lèirmheas grinn aig Richard A. Falk air a’ chruinneachadh aiste seo ann an Iris Ameireaganach de Lagh Eadar-nàiseanta, Vol. 104, Àireamh 3 (Iuchar 2010), pp. 543-8.
4. Jason Leopold agus Jeffrey Kaye, “A’ làimhseachadh luchd-grèim mar mhucan gini,” air a phostadh 14 Dàmhair, 20010 aig Consortiumnews.com.
5. Iain W. Dower, Cultaran Cogaidh: Pearl Harbour/ Hiroshima/9-11/ Iorac (WW Norton, 2010), td. 446.
6. Is e an teirm aig Seymour Melman. Faic a chuid Pentagon Calpachas: An Eaconamaidh Poilitigeach Cogaidh (Companaidh Leabhraichean McGraw-Hill, 1970).
7. Airson eisimpleir den iomairt nàiseanta gus an ìre de thuigse am poball Ameireaganach a thogail mu eucoir Israel, faic Eideard Mast, “Tha sluagh ‘Israel ceart no ceàrr’ a’ tagradh airson caisgireachd ann an Seattle,” Seattle Times, De. 31mh, 2010.
8. A thaobh claonadh nam meadhanan faic, Edward S. Herman agus Noam Chomsky, Aonta Aontaidh: Eaconamaidh Phoilitigeach nam Meadhanan Aifrinn (Pantheon Books, 1988) agus an sgrùdadh a rinn iad roimhe, Noam Chomsky agus Edward S. Herman, An Ceangal Washington agus Faisisteachd an Treas Cruinne (South End Press 1979); Howard Friel agus Richard Falk, Clàran a’ Phàipeir: Mar a tha an New York Times a’ dèanamh droch aithris air Poileasaidh Cèin na SA (Verso 2004).
9. A thaobh cìs daonna nan smachd-bhannan faic, Joy Gordon, Cogadh do-fhaicsinneach: Na Stàitean Aonaichte agus smachd-bhannan Iorac (Clò Oilthigh Harvard, 2010). Airson an cuòt agus geàrr-chunntas faic, Anthony Gregory, “A’ tuigsinn smachd-bhannan Iorac" Air a phostadh 19 Faoilleach 2010.
10. Eideard S. Herman agus Daibhidh Peterson, Poilitigs genocide (Clò Lèirmheas Mìosail, 2010).
Tha Herbert Bix na ùghdar aig Hirohito agus dèanamh Iapan an latha an-diugh. Tha an artaigil seo air a tharraing bho a òraid air a lìbhrigeadh aig co-labhairt Comann Eachdraidh Ameireagaidh ann am Boston air 9 Faoilleach 2011.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan