Aithris Henry Kissinger o chionn ghoirid sgaoileadh [3] le Wikileaks,"mì-laghail a nì sinn sa bhad; bheir an neo-reachdail beagan nas fhaide", is dòcha gun tug e gàire dha na feachdan aige de mheadhanan mionlach, luchd-spèis an riaghaltais, corporra agus àrd-chomainn. O an Eanraig sin! An eirmseachd sin! An neo-sheasmhachd comharra-malairt sin! An truaighe sin! Chan eil e coltach, ge-tà, gu bheil sliochd a bharrachd air 6 bidh millean neach-fulang ann an Indochina, agus Ameireaganaich cogais air an sàrachadh leis a mhurt neo-Ameireaganaich, a’ gabhail pàirt anns an spòrs. , fèin-ghluasadach, amoral cogadh Riaghaltas na SA a tha a 'toirt buaidh air an t-saoghal chun an latha an-diugh.
Agus tha an giùlan aige a’ togail cheistean eadhon nas bunaitiche: gu dè an ìre as urrainn do stiùirichean a bhios ag obair gu dìomhair, gu mì-laghail agus gu neo-reachdail, a tha nan laighe don saoranachd agus don reachdadaireachd aca mar as trice, tagradh gu dligheach a bhith a’ riochdachadh an cuid dhaoine? Dè an dìlseachd a tha aig saoranaich do stiùirichean mar sin? Agus dè tha e ag ràdh mu elites Ameireagaidh gu bheil iad air urram a thoirt do dhuine le uimhir de fhuil neo-chiontach air a làmhan airson na 40 bliadhna a dh’ fhalbh?
B' e an gnìomh eachdraidheil a bu chudromaiche aig Mgr Kissinger a bhith a' cur an gnìomh òrdughan Richard Nixon an iomairt bhomaidh as motha a dhèanamh, gu ìre mhòr de thargaidean sìobhalta, ann an eachdraidh an t-saoghail. Leig e sìos 3.7 millean tunna de bhomaichean** eadar Faoilleach 1969 agus Faoilleach 1973 - cha mhòr dà uair an dà mhillean air tuiteam air feadh na Roinn Eòrpa agus a’ Chuain Shèimh san Dàrna Cogadh. Rinn e sgrios gu dìomhair agus gu mì-laghail air bailtean air feadh ceàrnaidhean de Cambodia far an robh Ambasaid na SA a’ fuireach - air a mheasadh dà mhillean neach; ceithir uiread de bhomadh Laos agus chuir e sgudal air an t-sìobhaltachd 700-bliadhna a dh'aois air Raon nan Jars; agus bhuail targaidean sìobhalta air feadh Bhietnam a Tuath - cala Haiphong, dikes, bailtean-mòra, Ospadal Bach Mai - a bha eadhon Lyndon Johnson air a sheachnadh. Chuidich a mharbhadh bhon adhar le bhith a’ marbhadh, a’ leòn no a’ dèanamh gun dachaigh sia millean duine le tuairmse oifigeil **, a’ mhòr-chuid sìobhaltaich nach robh nan cunnart sam bith do thèarainteachd nàiseanta na SA agus nach do rinn eucoir sam bith na aghaidh.
Tha facal ann airson a’ mhurt mòr-adhair a rinn Henry Kissinger ann an Indochina, agus tha am facal sin “olc”. Is e Adolph Hitler am figear as aithnichte leis an fhacal seo an-diugh, agus bha an t-olc aige cho do-labhairteach gu bheil an teirm a-nis air a chomharrachadh leis. Ach is e sin as coireach gu bheil e cudromach tuigsinn an aghaidh ùr de dh ’olc agus truas moralta a tha Henry Kissinger a’ riochdachadh. Airson olc chan ann a-mhàin ann an cruth madmen a 'bruadar mu Reichs 1000 bliadhna. Gu dearbh, nar latha, tha e nas dualtaiche a bhith air a ghealltainn le luchd-dreuchd ciallach, fial agus àbhaisteach a tha a 'dèanamh cogadh fèin-ghluasadach neo-fhaicsinneach ann an tìrean fad às an aghaidh dhaoine nach cluinn sinn a-riamh, aig nach fhaic sinn aodainn, agus nach eil am bàs air a chlàradh agus gun mhothachadh. Tha e deatamach an aghaidh ùr seo de olc a thuigsinn, oir tha e a’ bagairt chan ann a-mhàin air coigrich gun àireamh ach Ameireaganaich anns na bliadhnaichean ri teachd. Agus chan eil duine air a thoirt a-steach nas motha na Henry Kissinger.
Thàinig na plèanaichean a chuir e air falbh tron latha. Thàinig iad tron oidhche. Gun aithreachas. Gun truas. Gun stad. Latha às deidh latha, seachdain às deidh seachdain, mìos às deidh mìos, bliadhna às deidh bliadhna. Cha robh fios aig a’ mhòr-chuid de na daoine gu h-ìosal cò às a thàinig na bomairean, carson a bha am beatha air a thionndadh gu bhith na ifrinn beò. Is e am film "War of the Worlds", anns a bheil Ameireaganaich air am marbhadh gu mì-chinnteach le innealan, an dealbh as fhaisge air na dh'fhiosraich tuathanaich rus neo-chiontach Indochina.
B’ fheudar dha na ceudan mhìltean de dhaoine neo-chiontach ann an Laos, Cambodia agus Bhietnam a bhith a’ fuireach ann an tuill is uaimhean, mar bheathaichean. Chaidh na deichean mhìltean a losgadh beò leis na bomaichean, a’ bàsachadh gu slaodach ann an sàrachadh. Chaidh feadhainn eile a thiodhlacadh beò, agus iad mean air mhean a' dol gu bàs nuair a spreadh boma 500 not faisg air làimh. Bha a’ mhòr-chuid dhiubh a’ fulang bhomaichean antipersonnel a chaidh a dhealbhadh gu sònraichte gus nach marbhadh iad, mòran den fheadhainn a thàinig beò a’ giùlan peilearan meatailt, biorach no plastaig nam bodhaigean airson a’ chòrr de am beatha.
Chaidh athraichean mar Thao Vong, 38-bliadhna, a dhalladh gu h-obann no an crùbadh airson am beatha leis gun do chaill iad gàirdean no cas, gan dèanamh gun chuideachadh, gun chomas taic a thoirt don teaghlaichean aca, a’ fàs an urra ri feadhainn eile dìreach airson fuireach beò. Chaidh clann a bhualadh, a 'laighe a-muigh, a' sgreuchail, muinntir a 'bhaile gun chomas tighinn gu an cuideachadh air eagal' s gum biodh iad air am marbhadh fhèin. Cha robh duine air a chaomhnadh - no seanmhairean milis, gràdhach no boireannaich òga àlainn, no gàireachdainn, clann neo-chiontach no màthraichean altramais no trom, chan e buabhall uisge a dh’ fheumadh àiteachas a dhèanamh chan e na naomh-chomhan far an robh daoine airson linntean air urram a thoirt don sinnsearan agus an dòchas aon latha a bhith air an urramachadh. iad fein.
Sgrìobh tuathanach air Raoin nan Jars ann an ceann a tuath Laos mu dheidhinn a bhith air a bhomadh leis na SA ann an 1969 “a h-uile latha agus a h-uile h-oidhche thàinig na plèanaichean gus bomaichean a leagail oirnn. Bha sinn a’ fuireach ann an tuill gus ar beatha a dhìon. Chunnaic mi mo cho-ogha a’ bàsachadh ann an achadh a' bhàis. Bha mo chridhe air a bhuaireadh gu mòr, agus ghlaodh mo ghuth gu h-ard an uair a ruith mi dh' ionnsuidh nan tighean, Mar so chunnaic mi beatha agus bàs do'n t-sluagh air son a' chogaidh iomadh itealan ann an sgìre Raon nan Jars. Gus nach robh tighean idir ann, 's bha a' chruidh 's a' bhuabhall marbh. Gus an robh a h-uile ni rèidh 's nach fhaiceadh tu ach an talamh dearg, dearg."
Sgrìobh màthair 30-bliadhna “aig an àm sin, dh’ fhàs ar beatha coltach ri beathaichean bheathaichean a bha gu mòr a’ feuchainn ri teicheadh bho na sealgairean aca. Chaidh ar beatha earbsa a thoirt don Tighearna Buddha. Ge bith cuin, cha robh againn ach ùrnaigh a dhèanamh ris an Tighearna. sàbhail ar beatha."
Sgrìobh tuathanach rus 39 bliadhna a dh'aois mu na thachair às deidh ionnsaigh bhomaidh: “Thàinig muinntir a’ bhaile agus mise còmhla gus beachdachadh air an rud seo. Cha robh sinn air dad a dhèanamh, agus cha do rinn sinn cron air duine sam bith. Bha sinn air ar bàrr a thogail, air na fèisean a chomharrachadh agus air ar dachaighean a chumail suas airson grunn bhliadhnaichean. Carson a chuir na plèanaichean bomaichean a-mach oirnn, gar bochdainn mar seo?"
Rinn Mgr Kissinger gàirdeachas ris a’ Cheann-suidhe Nixon mun bhomadh seo, ag innse [4] ris gur e “tonn às deidh tonn de phlèanaichean a th’ ann. Tha thu a’ faicinn, chan fhaic iad am B-52 agus leig iad às millean not de bhomaichean ... ann am mìos… faodaidh gach itealan timcheall air 10 tursan nas motha na b’ urrainn do phlèana an Dàrna Cogaidh a ghiùlan.”
Ged a thuirt Mgr Kissinger nach robh ann ach bomadh saighdearan nàmhaid, bha na saighdearan guerrilla gu ìre mhòr neo-aithnichte bhon adhar. A 'sgrùdadh bomadh ceann a tuath Laos, cho-dhùin Fo-chomataidh Fògarraich Seanadh na SA gu bheil "na Stàitean Aonaichte air cogadh adhair mòr a ghabhail os làimh thairis air Laos gus am bun-structar corporra is sòisealta ann an sgìrean Pathet Lao (ie, guerrilla) a sgrios. air a bhith na phoileasaidh dìomhaireachd. Tha am bomadh air fàs gu mòr agus a' toirt buaidh mhòr air luchd-catharra." Tha na briathran seo a' buntainn ri bomadh Mgr Kissinger air feadh Indochina. Cha b’ e “milleadh co-thaobhach” a bh’ ann an muinntir Indochina. B’ iadsan an targaid.
Tha an fheadhainn a tha a’ moladh Mhgr Kissinger airson fosgladh gu Sìona ach a’ seachnadh a mhurt mòr ann an Indochina a’ dèanamh nàire air modh daonna fhèin. Le urram a thoirt do Mhgr Kissinger tha iad a' toirt eas-urram dhaibh fein. Agus tha iad cuideachd dall don "inntinn Meur Gnìomha" dreuchd-beatha a chuir e an sàs, a tha nan cunnart soilleir agus nan cunnart dha coigrich agus Ameireaganaich le chèile an-diugh. Bha bruadar aig Adolph Hitler mu bhith a’ faighinn thairis air agus Stalin air an saoghal a chomanachadh. Sgrios Mgr Kissinger na milleanan de bheatha gu sònraichte airson a chùrsa-beatha adhartachadh le bhith a’ cur casg air gabhail thairis comannach fhad ‘s a bha e san dreuchd. Agus is e an seòrsa inntinn institiùideach, biùrocratach seo, còmhla ri innealan ùra de chogadh dìomhair, a tha a’ bagairt a’ chinne-daonna an-diugh fada nas motha na ideòlasan cianail an ama a dh’ fhalbh.
Dh'fhàillig Mgr Kissinger aig a' cheann thall, leis gun do ghabh na comannaich thairis Indochina as t-earrach 1975. Mheudaich rèimean riaghaltais Thieu, Lon Nol agus Rìoghail Lao, a chuir Mgr Kissinger suas le na h-uimhir de dheichean de bhilleanan de dholairean luchd-pàighidh chìsean na SA. Ghabh an genocidal Khmer Rouge thairis ann an Cambodia, rud nach biodh air tachairt nam biodh Mgr Kissinger air taic a thoirt don neach-neodrach Sihanouk agus gun a bhith a’ toirt ionnsaigh mì-laghail air Cambodia. Ach ged a dh’ fhàilnich Mgr Kissinger gu truagh ann an Indochina, shoirbhich leis aig a’ cheann thall anns a’ phrìomh amas aige. Thàinig e a-mach à long-bhriseadh Indochina le a chliù slàn.
Tha eadhon luchd-càineadh Mgr Kissinger buailteach a bhith a’ cleachdadh euphemisms mu na rinn e air eagal gun caill iad an “creideas” aca. Ach is e fìrinnean fìrinnean. Is i an fhìrinn an fhìrinn, agus tha fàidhean ga falach. Tha e na fhìrinn, chan e reul-eòlas, gu bheil uallach mòr air Mgr Kissinger airson mòran dhaoine a mhurt ann an Indochina. 'S e murtair mòr a th' ann.
An rud a bu chudromaiche mun mhurt mòr aige, ge-tà, cha b’ e a-mhàin gun do chuir an t-òrdugh aige gu Alasdair Haig gabhail os làimh [5] "iomairt bomadh mòr ann an Cambodia. Bha rud sam bith a ghluaiseas air rud sam bith a ghluaiseas" na fhianais shoilleir air rùn eucorach laghan cogaidh a dhìonadh sìobhaltaich a sheachnadh, agus gum biodh e air a chur gu bàs nan deidheadh Breithneachadh Nuremberg a chuir air a’ phlaide aige. bomadh air targaidean sìobhalta.
B’ e sin gun do rinn e seòrsa ùr de chogadh fèin-ghluasadach, dìomhair agus amoral a bha roimhe seo air a shamhlachadh le Seòras Orwell ann an 1984 nuair a thug e cunntas air cogadh mar a bha e air a shabaid le innealan air an ruith le “àireamhan glè bheag de dhaoine, a’ mhòr-chuid eòlaichean le deagh thrèanadh (cogadh) air. na crìochan neo-shoilleir far nach urrainn don duine àbhaisteach ach tomhas a dhèanamh." Nuair a cho-dhùin Richard Nixon, agus Henry Kissinger gu bàs, plana gus saighdearan talmhainn na SA a tharraing air ais ach feuchainn ri buannachadh le bhith ag àrdachadh cogadh bhon adhar, thug iad gu bhith na aois ùr de chogadh fèin-ghluasadach a thàinig gu crìch, agus le fuil fhuar, a’ marbhadh mòr. àireamh de shìobhaltaich.
Bha luchd-cogaidh a bh’ ann roimhe a’ càineadh fuath an aghaidh an “scum Iùdhach”, “gooks”, no “Huns” a mhurt iad. Ach cha robh dad aig Mgr Kissinger no na fo-oifigearan aige an aghaidh nan saoranaich gun àireamh ann an Lao, Cambodianach agus Bhietnam a mharbh iad. Cha robh iad dìreach gam faicinn mar dhaoine. Cha robh iad nas cudromaiche dhaibh na cockroaches no seangan. Cha b’ e mì-mhoraltachd a bh’ ann ach amorality, murt “neo-dhaoine” gun àireamh aig an robh a bhith beò mar dhaoine dìreach air a leigeil seachad. Ged a bha muinntir Raon nan Jars ag iarraidh ni sam bith à America ach a bhi air am fàgail 'n an aonar, bha eadhon a' mhiann shimplidh so air a àicheadh dhoibh, a chionn gu'n robh iad air an cur as mar chuileagan à neo-fhòghlum, cha'n ann le mi-run.
Deasachadh san Lùnastal, 1945 anns an Neach-amhairc Lunnainn thug e fa-near gu neònach na bha Mgr Kissinger a’ riochdachadh, agus na tha an leithid de luchd-leantainn leithid Dàibhidh Petraeus agus Iain Brennan a’ nochdadh an-diugh: “Tha Albert Speer a’ samhlachadh seòrsa a tha a’ sìor fhàs cudromach anns a h-uile dùthaich chealgach: an teicneòlaiche fìor-ghlan, an duine òg gun chlas, gun chùl-raon. , gun amas tùsail sam bith eile ach a shlighe a dhèanamh anns an t-saoghal, agus gun dòigh sam bith eile seach a chomas teignigeach agus stiùiridh, is e dìth ballast inntinn agus spioradail agus cho furasta ‘s a tha e a’ làimhseachadh innealan eagallach teignigeach agus eagrachaidh ar. an aois a tha toirt air an t-seòrsa beag so dol air leth fada an diugh. 'S e so an aois. Na Hitlers agus na Himmlers a dh' fhaodadh sinn cur as dhuinn, ach bidh na Speers, ge b'e air bith a thachras do'n duine shònruichte so, fada leinn."
Ged a dh’ fhàilnich Mgr Kissinger cho truagh ann an Indochina, sheall e gu dearbh comas mòr ann a bhith a’ làimhseachadh “inneal eagrachaidh” Meur Riaghlaidh na SA - uimhir de chomas gu dearbh is gu bheil na rinn e air a thighinn gu bhith na theamplaid airson a’ mhòr-chuid de chogadh nan SA an-diugh. Is e an cogadh seo:
- Neo-dheamocratach: Chan e a-mhàin nach d’ fhuair Mgr Kissinger cead bhon Chòmhdhail gus Laos agus Cambodia a bhomadh, cha do dh’ innis e eadhon gu robh e a’ dèanamh sin. Is e an fhìrinn iongantach gun do chuir dòrlach de stiùirichean na SA sìos gu aon-thaobhach 3.7 millean tunna de bhomaichean air Indochina gu tur às an aonais fhèin - mar a tha oifigearan na SA an-diugh air na mìltean de dhaoine a tha fo amharas gun armachd a mhurt air feadh saoghal Muslamach.
- Neo-reachdail: Is e fìor bhunait a’ Bhun-reachd am prionnsapal nach fhaod stiùirichean riaghladh gu dligheach ach le “cead fiosraichte” nan daoine. Ach chan e a-mhàin nach do dh’ fhàilnich Mgr Kissinger innse do mhuinntir Ameireagaidh no don Chòmhdhail mun bhomadh aige air Indochina. Tha e air a bhith ag innse breugan bhon latha a thòisich e san dreuchd gus an latha an-diugh. Eadar an Fhaoilleach 1969 agus am Màrt 1970, fhad 'sa bha e a' leaghadh Raon nan Jars, chaidh Roinn Stàite Mgr Kissinger às àicheadh gun robh e fiù 's a' bomadh Laos. Agus nuair a rinn aithrisean bho fhògarraich e do-dhèanta am bomadh a dhiùltadh, lean Mgr Kissinger agus na riochdairean aige a’ laighe, a’ dol às àicheadh gun do bhom iad targaidean sìobhalta. Thuirt Uilleam Sullivan, dlùth charaid Kissinger agus seann Tosgaire na SA gu Laos, don t-Seanalair Eideard Ceanadach air 22 Giblean, 1971 “is e poileasaidh na SA a dh’aona ghnothach a bhith a’ seachnadh bualadh air bailtean àitichte."
- Neo-laghail: Leis nach do chuir e fios chun Chòmhdhail mun bhomadh mòr aige, bhris Mgr Kissinger lagh na dachaigh. Le bhith a’ bomadh targaidean sìobhalta gu rianail agus a’ diùltadh cumail ri laghan a bha ag amas air sìobhaltaich a dhìon aig àm a’ chogaidh, bhris e lagh eadar-nàiseanta. Tha an dà shuidheachadh fìor airson murtan drone agus talmhainn na SA an-diugh.
- Dìomhaireachd: Chaidh bomadh Laos agus Cambodia, mar sin ann am Pacastan, Yemen agus Somalia an-diugh, a dhèanamh gu dìomhair. Fiù ‘s mar a chaidh oifigearan na SA às àicheadh an toiseach gu robh iad a’ dèanamh bomadh sam bith idir, agus an uairsin nach robh iad ach a’ bomadh targaidean armachd dligheach, dhiùlt iad leigeil le luchd-naidheachd a dhol a-mach air rèisean bomaidh. Chaidh am fiosrachadh mu bhomadh targaidean sìobhalta a sheòrsachadh agus a chumail a-mach à làmhan a’ Chòmhdhail, na meadhanan, agus muinntir Ameireagaidh.
- Amoral: Coltach ri Mgr Kissinger, bha an Ceann-suidhe Obama ag innse breugan nuair a thug e cunntas air a’ phrògram murt drone aige o chionn ghoirid mar “oidhirp cuimsichte le fòcas air daoine a tha air liosta de luchd-ceannairc gnìomhach a tha a’ feuchainn ri dhol a-steach agus cron a dhèanamh air Ameireaganaich, a bhuail goireasan Ameireaganach, ionadan Ameireaganach, agus mar sin air adhart ". Gu dearbh, tha oifigearan na SA air aideachadh gu bheil a 'mhòr-chuid den luchd-fulaing aca fo amharas gun fhiosta air am marbhadh ann an "stailcean ainm-sgrìobhte" an aghaidh dhaoine aig nach eil fios air ainmean. Tha luchd-fulaing stailcean drone dìreach air an ainmeachadh mar “militants”, air an diùltadh an cinne-daonna cho math ri am beatha.
Is e an rud as motha a tha a’ cur dragh air duine sam bith aig a bheil cogais mun dòigh-cogaidh ùr aig Mgr Kissinger, gun do dh’ obraich e bho shealladh biùrocratach. Le bhith a’ cumail builean daonna an cogaidhean dìomhair bhon Chòmhdhail agus muinntir Ameireagaidh, tha làmh an-asgaidh aig na Kissingers, Petraeuses agus Brennans airson duine sam bith a thogras iad a mharbhadh, a chràdh, a chur dhan phrìosan agus a mharbhadh. Chan e a-mhàin gu feum iad eagal a bhith air peanas airson an gnìomhan mì-laghail. Coltach ri Mgr Kissinger, a tha air fàs beairteach air fuil neo-chiontach Indochina, faodaidh iad eadhon a bhith a 'coimhead air adhart ri bhith air an duaiseachadh air an son. Tha sinn air ar teagasg mar chloinn nach pàigh eucoir. Tha Mgr Kissinger, a tha air na deichean mhilleanan a chosnadh bho thàinig an cogadh gu crìch air fuil Indochinese neo-chiontach, na dhearbhadh beò nach eil seo fìor.
Is e a ’cheist mhòr dha Ameireaganaich an-diugh an ìre gu bheil an“ Inntinn Gnìomhach ”seo air a stiùireadh an aghaidh shaoranaich Ameireagaidh san àm ri teachd. Chan eil na dùilean gealltanach.
Chan e a-mhàin gu bheil Riaghaltas na SA an-diugh air cead fhaighinn bhon Chòmhdhail gus saoranaich Ameireaganach sam bith a thogras iad a mharbhadh no a chuir dhan phrìosan às aonais pròiseas iomchaidh. Tha iad air sin a dhèanamh - a’ marbhadh chan e a-mhàin Anwar al-Awlaki ach a mhac 16 bliadhna, a bha cuideachd na shaoranach sna SA, agus e na shuidhe ann an cafaidh. Tha an Riaghaltas fon Cheann-suidhe Obama air casaid a thogail gun samhail an aghaidh luchd-sèididh na SA agus luchd-naidheachd le chèile airson a bhith a’ nochdadh fiosrachaidh a tha oifigearan air an seòrsachadh gu neo-riaghailteach. Cha robh Meur Riaghlaidh aig na SA a-riamh roimhe “Roinn Tèarainteachd Dùthcha”, a bhios gu cunbhalach a’ spionadh air milleanan de dh'Ameireaganaich, agus a tha ag obair gus paramilitearachd a dhèanamh air roinnean poileis air feadh na dùthcha.
Aig ìre daonna tha e comasach, eadhon iomchaidh, co-fhaireachdainn a dhèanamh le Henry Kissinger. Cha robh an Iùdhach Gearmailteach Heinz Alfred Kissinger ach 9 nuair a ghabh Hitler dreuchd, agus cha do theich e ach aig aois 16 goirid ro Kristallnacht, Chan urrainn dha ach tomhas a dhèanamh air na h-iomadh traumas agus milleadh saidhgeòlach a dh’ fhuiling e. Tha e gu tur so-thuigsinn gun toireadh e sealladh cianail air an t-saoghal agus gun toireadh e seachad e fhèin a-mhàin airson cumhachd fhaighinn agus a chumail gun draghan moralta no beusanta.
Ach tha Mgr Kissinger nas motha na neach fa-leth. Tha e cuideachd na neach poilitigeach agus eachdraidheil.
Bidh e glè choltach gum bi sealladh gu math eadar-dhealaichte aig luchd-eachdraidh san àm ri teachd, daoine inntleachdail poblach agus luchd-naidheachd aig nach eil dad ri bhuannachd le bhith a’ dèanamh rèidh ri Mgr Kissinger agus a’ seachnadh na h-eucoirean aige an aghaidh a’ chinne-daonna air an dìleab aige na tha aig luchd-bheachd an latha an-diugh.
Tha e coltach gum faic iad na SA a’ fosgladh do Shìona mar rud do-sheachanta agus glè bheag de dh’ aire a thoirt do àite Mhgr Kissinger ann. Mar a tha aig an neach-eachdraidh Gareth Porter air a chlàradh [6] gu mionaideach, chì iad gu soilleir cuideachd nach robh cumhachan Aonta Sìth Paris a chuir e ainm ris ann an 1973 eadar-dhealaichte na na dh’ fhaodadh e a bhith air fhaighinn ann an 1969 - mar sin a’ sàbhaladh deichean de mhìltean de bheatha Ameireaganach, agus gun àireamh Indochinese. Agus bidh an duais aige airson Duais Sìth Nobel air fhaicinn nas lugha mar urram a bha e airidh air na tha e do-sheachanta don fheadhainn a thug dha e.
Chan e, is e an rud as motha a bhios air a chuimhneachadh air Mgr Kissinger a bhith a’ cleachdadh le fuil fhuar ann an aois ùr de chogadh fèin-ghluasadach neo-dheamocratach, neo-reachdail, dìomhair, eucorach agus amoral, le Meur Riaghlaidh na SA nach eil air a chuingealachadh a rèir an lagha no bun-bheachd daonna.
Às deidh don chogadh tighinn gu crìch, rinn an t-seann Rùnaire Dìon Raibeart McNamara oidhirp le deagh rùn gus tuigse fhaighinn air na rinn e ann am Bhietnam, a’ cur a-mach seòrsa de chulpa na leabhar [7] Ann an Cùl-shealladh. An coimeas ri neach-naidheachd PBS Steve Talbot Dh'aithris [8] na leanas nuair a rinn e agallamhan le Mgr Kissinger: “Dh’ innis mi dha gu robh mi dìreach air agallamhan a dhèanamh le Robert McNamara ann an Washington. Fhuair sin an aire aige. Sguir e de bhroc a chuir orm, agus an uairsin rinn e rud iongantach. Thòisich e ri caoineadh. Ach chan e, chan e fìor dheòir. Ro mo shùilean, bha Henry Kissinger a 'cleasachd. ‘Boohoo, boohoo,’ thuirt Kissinger, a’ leigeil air a bhith a’ caoineadh agus a shùilean a shuathadh. ‘Tha e fhathast a’ bualadh a bhroilleach, ceart? Fhathast a' faireachdainn ciontach.' Bhruidhinn e ann an guth magadh, seinn agus chuir e cuideam air a chridhe.” Leis gu robh an Khmer Rouge a’ dèanamh murt-cinnidh ann an Cambodia, thuirt Mgr Kissinger dh 'innse [9] thuirt Ministear Cèin Thai air 26 Samhain, 1975 “cia mheud duine a mharbh (Khmer Rouge Ministear nan Dùthchannan Cèin Ieng Sary)? Na deichean mhìltean ... bu chòir dhut innse dha na Cambodianaich gum bi sinn nar caraidean leotha. Tha iad nan luchd-marbhadh, ach cha leig sinn le sin seasamh air an rathad. Tha sinn deiseil airson dàimhean a leasachadh leotha. Innis dhaibh a' chuid mu dheireadh, ach na innis dhaibh na thuirt mi roimhe."
Bidh luchd-eachdraidh san àm ri teachd chan ann a-mhàin a ’cur iongnadh air doimhneachd a pathology, ach a’ faighneachd ceist bhunaiteach: dè a tha e ag ràdh mu Ameireagaidh agus na h-uaislean aige gu bheil iad a ’toirt urram do dhuine mar sin?
Is dòcha nach bi mòran ùidh aca anns an duine fhèin a bha gu dearbh, às deidh a h-uile càil, beagan nas motha na an duine a bha an London Observer a’ ro-innse, “òganach gun chlas, soilleir ... "air a chomharrachadh an dà chuid le "cion ballasta saidhgeòlach agus spioradail" agus sgil ann a bhith a 'làimhseachadh "inneal teicnigeach agus eagrachaidh eagallach ar n-aois."
Kissinger bidh an duine dualtach a bhith air a chuimhneachadh, ma tha e air a chuimhneachadh idir, mar am fear as fheàrr a mhìnich an nobhailiche Iòsaph Heller ann an Good As Gold:
“Bha e tàmailteach agus cho mì-mhisneachail ... gum bu chòir don fhigear bunaiteach seo a tha fo chasaid mì-chliù ro uamhasach airson tomhas agus ro lìonmhor airson clàradh a bhith a’ gàireachdainn mu dheidhinn càraichean le dràibhear, an àite a bhith a’ coiseachd aig Spandau còmhla ri Rudolf Hess… a’ faighneachd mu a dhreuchd ann an cogadh Cambodianach. , anns an do bhàsaich timcheall air còig ceud mìle duine, bha e air a ràdh: ''S dòcha gu bheil cion mac-meanmna agam, ach chan eil mi a' faicinn a' cheist mhoralta a tha na lùib.' Ged a bha oifigear eile ann an Roinn na Stàite, Uilleam C. Sullivan, air fianais a thoirt seachad: ''S e ath-thaghadh a' Cheann-suidhe a tha ann airson a' chogaidh.' Cha robh aon uair ...
“Ann am beachd glèidhteachais Gold, cha bhiodh Kissinger air a chuimhneachadh ann an eachdraidh mar Bismarck, Metternich, no Castlereagh ach mar shlumpf gràineil a rinn cogadh gu toilichte.”
Ach bidh an rud a bha an duine suarach seo a’ samhlachadh airson cogadh san àm ri teachd air leth cudromach do luchd-eachdraidh san àm ri teachd. Oir, mar a bha an London Observer cuideachd a’ dèanamh ro-innse ceart, chaidh Mgr Kissinger gu dearbh fada - a’ toirt Ameireagaidh air turas dorcha de chogadh air a chomharrachadh le mòr-mhurt le inneal, dìomhaireachd, laighe, làimhseachadh, brath deamocrasaidh agus Bun-stèidh na SA, eucoir eadar-nàiseanta , a’ cur às do riaghaltasan a tha air an taghadh gu deamocratach agus taic do chuid de na deachdairean as brùideil agus as borb san t-saoghal. Bha, mar a rinn e magadh, bha e sgileil air a bhith an sàs ann an gnìomhan “mì-laghail” agus “neo-reachdail”. Ach bidh an còrr den chinne-daonna, agus an dùthaich seo, a’ pàigheadh prìs na sgil seo airson ginealaichean ri teachd.
** “Dollar is Bàsan,” An Clàr Congressional, 14 Cèitean, 1975, td. 14262.
DEICH CUMHACHDAN KISSINGER as àirde
1. Iùdhaich Sòbhieteach:“Chan eil eilthireachd Iùdhaich às an Aonadh Sobhietach na amas aig poileasaidh cèin Ameireagaidh. Agus ma chuireas iad Iùdhaich a-steach do sheòmraichean gas san Aonadh Sobhietach, chan e dragh Ameireaganach a th’ ann. Is dòcha gur e dragh daonnachd a th’ ann. ” (Ceangal [10])
2. Bomadh Cambodia: “Tha [Nixon] ag iarraidh iomairt bomadh mòr ann an Cambodia. Chan eil e airson dad a chluinntinn mu dheidhinn. Is e òrdugh a th’ ann, ri dhèanamh. Rud sam bith a tha ag itealaich air rud sam bith a ghluaiseas." (Ceangal [11]) (cuideam air a chur ris)
3. Bomadh Bhietnam: “Is e tonn às deidh tonn de phlèanaichean a th’ ann. Tha thu a’ faicinn, chan fhaic iad am B-52 agus leig iad às millean not de bhomaichean ... faodaidh gach plèana timcheall air 10 tursan nas motha na b’ urrainn do phlèana an Dàrna Cogaidh a ghiùlan.” (Ceangal [4])
4. Khmer Rouge:“Cò mheud duine a mharbh (Ministear nan Dùthchannan Cèin Khmer Rouge Ieng Sary)? Na deichean mhìltean? Bu chòir dhut innse dha na Cambodians (ie, Khmer Rouge) gum bi sinn nar caraidean leotha. Tha iad nan luchd-marbhadh, ach cha leig sinn le sin seasamh air an rathad. Tha sinn deiseil airson dàimhean a leasachadh leotha. Innis dhaibh a’ chuid mu dheireadh, ach na innis dhaibh na thuirt mi roimhe.” (bho 26 Samhain, 1975 coinneachadh [9] Le Ministear Cèin Thai.)
5. Dan Ellsberg: “Leis gu bheil am mac-galla sin - An toiseach, bhithinn an dùil - tha eòlas math agam air - tha mi cinnteach gu bheil barrachd fiosrachaidh aige - chuirinn geall gu bheil barrachd fiosrachaidh aige a tha e a’ sàbhaladh airson na deuchainn. Eisimpleirean de dh'eucoirean cogaidh Ameireaganach a thug a-steach e ... 'S ann mar a dh' obraicheadh e….A chionn 's gur e bastard suarach a th' ann.” (Teip Oifis Oval, 27 Iuchar, 1971)
6. Robert McNamara: “Boohoo, boohoo… Tha e fhathast a’ bualadh a bhroilleach, ceart? Fhathast a 'faireachdainn ciontach. ” (A ’leigeil a-mach [8] ri caoineadh, a’ suathadh a shùilean.)
7. Murt: “Is e gnìomh gealtach agus irioslachd nàiseanta a th’ ann lagh a bhith a ’toirmeasg a’ Cheann-suidhe bho bhith ag òrdachadh murt. ” (aithris [12] aig coinneamh den Chomhairle Tèarainteachd Nàiseanta, 1975)
8. Chile: “Chan eil mi a’ faicinn carson a dh’ fheumas sinn seasamh leis agus coimhead air dùthaich a’ dol gu comannach air sgàth neo-chùram a muinntir. Tha na cùisean fada ro chudromach airson gum fàg luchd-bhòtaidh Chilean co-dhùnadh dhaibh fhèin.” (Ceangal [13])
9. Neo-dhligheachd - Neo-reachdail: “An rud mì-laghail a nì sinn sa bhad. Bheir an neo-reachdail beagan nas fhaide. ” (bho 10 Màrt, 1975 Coinneamh le Ministear Cèin na Tuirc Melih Esenbel ann an Ankara, An Tuirc)
10. E fhèin: “Ameireaganach mar am buachaille ... a bhios a’ marcachd leis fhèin a-steach don bhaile, don bhaile, leis an each aige agus gun dad eile ... Tha an caractar iongantach, romansach seo a’ freagairt orm dìreach oir bha a bhith nad aonar air a bhith mar phàirt den stoidhle agam a-riamh no, ma thogras tu, mo stoidhle innleachd.” (Samhain 1972 Agallamh le Oriana Fallaci)
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan