An àite sin tha taghadh ceann-suidhe FRENCH a bhathas an dùil a bheireadh spionnadh dha Marine Le Pen as fhaide air falbh den Aghaidh Nàiseanta air a bhith fo smachd reul-eòlas clì bhon phrìomh thagraiche, Francois Hollande bhon Phàrtaidh Sòisealach, agus taisbeanadh làidir leis an Aghaidh Chlì an tagraiche Jean-Luc Mélenchon.
Bhris Mélenchon, a bha na mhinistear roimhe ann an riaghaltas a’ Phàrtaidh Sòisealach aig Lionel Jospin aig deireadh na 1990n agus a bha na sheanair, bhon phàrtaidh meadhan-chlì ann an 2008 gus am Pàrtaidh Clì a stèidheachadh, a chruthaich e fhèin an Aghaidh Chlì leis a’ Phàrtaidh Chomannach agus raon de bhuidhnean eile air an taobh chlì.
Air a dhiùltadh gu mòr le luchd-anailis poilitigeach mar rud neo-iomchaidh dìreach mìosan air ais, tha Mélenchon air an deasbad poilitigeach gu lèir a sparradh air an taobh chlì mar thaic dha na clàran bhòtaidh ceann-suidhe a tha ri thighinn aig 15 sa cheud ann an cunntasan-bheachd poblach ron chiad chuairt de bhòtadh ceann-suidhe air 22 Giblean.
"Tha sinn air ais - an Fhraing ar-a-mach!" thuirt e ri sluagh de ghrunn mhìltean ann am meadhan baile Frangach Vierzon. “Mas e bholcàno a th’ anns an Roinn Eòrpa, is i an Fhraing an sgàineadh rèabhlaideach.
Tha àrd-ùrlar iomairt Mélenchon a’ comharrachadh briseadh bho reul-eòlas àbhaisteach a’ Phàrtaidh Sòisealach airson gnìomhachas. Tha e ag iarraidh àrdachadh 20 sa cheud anns an tuarastal as ìsle, casg air layoffs le companaidhean prothaideach, cìs throm air gnothaichean ionmhais, agus crìochan bliadhnail air teachd a-steach gu $472,000, le rud sam bith thairis air an t-suim sin a’ dol gu cìsean.
Ach, a dh’ aindeoin briseadh Mélenchon leis na Sòisealaich, tha e fhathast deiseil airson aonta taghaidh a dhèanamh leotha. Dh’ ainmich neach-obrach iomairt Mélenchon air 6 Gibleangun toireadh an tagraiche taic do “thagraiche na làimhe clì a tha air thoiseach” às deidh a’ chiad chuairt de bhòtadh - gu bunaiteach, a’ tabhann aonta ro-làimh do Hollande, a tha air thoiseach anns na cunntasan-bheachd thairis air a’ Cheann-suidhe glèidhidh Nicolas Sarkozy.
Leis gum feum Hollande taic bho luchd-bhòtaidh Mélenchon anns a’ bhòt ruith-ruith san dàrna cuairt an-aghaidh Sarkozy air 6 Cèitean, chaidh toirt air Hollande an reul-eòlas aige fhèin a dhaingneachadh, a’ gealltainn an ìre chìsean as àirde àrdachadh gu 75 sa cheud air. na daoine as beairtiche san Fhraing. “Is e saoghal an ionmhais mo nàmhaid,” thuirt Hollande.
- - - - - - - - - - - - - -
Fon t-slighe phoilitigeach seo air an taobh chlì tha searbhas an luchd-obrach thairis air an tubaist eaconamach ann an 2008 agus fàs gun samhail bhon uairsin. Tha cion-cosnaidh aig 10 sa cheud, an ìre as miosa ann an timcheall air 12 bliadhna. Agus bidh timcheall air leth de dhaoine fastaichte san Fhraing a’ cosnadh nas lugha na $25,000 sa bhliadhna. “Tha na bochdan obrach a’ fuireach anns na h-aon shuidheachaidhean ’s a bha iad san 19mh linn," Thuirt Jean-Paul Fitoussi, àrd-ollamh eaconamachd aig L’Institut d’Études Politiques ann am Paris, ri neach-aithris. “Chan urrainn dhaibh pàigheadh airson teasachadh, chan urrainn dhaibh pàigheadh airson aodach na cloinne aca."
Tha na suidheachaidhean crìonaidh sin airson luchd-obrach Frangach air lùghdachadh a dhèanamh air an t-sluagh a bh’ aig Sarkozy roimhe, mar a tha na poileasaidhean eaconamach aige airson gnìomhachas, ann an stoidhle na SA.
Bha Sarkozy soirbheachail ann a bhith a’ ruith troimhe “ath-leasachadh” air peinnseanan san roinn phoblaich ann an 2010, a thog an aois leigeil dheth dreuchd as ìsle bho 60 gu 62, agus an aois aig a bheil luchd-cluaineis a’ faighinn làn pheinnsean bho 65 gu 67. Ach bhrosnaich an tomhas an an tonn as fhaide agus as fharsainge de strì gnìomhachais san dùthaich sin bho stailc choitcheann a' Chèitein 1968. Bha an aghaidh Sarkozy a' gabhail a-steach draibhearan làraidhean connaidh a' cur bacadh air fìneadairean agus a' dol air stailc ann am bailtean beaga is bailtean nach fhaca a leithid riamh roimhe ar-a-mach saothair.
Bhon uairsin, tha an strì san Fhraing air a bhith gu ìre mhath sàmhach - an taca ris an Spàinn agus Portagal a tha faisg air làimh, a tha air stailcean coitcheann agus gearanan fhaicinn an-aghaidh mòr-chàs - ach tha mòran dhaoine den chlas-obrach fhathast amharasach mu cheann-suidhe na làimhe deise.
Dh’ fheuch Sarkozy ris a’ chreideas phoilitigeach aige ath-thogail le bhith a’ co-obrachadh le Seansalair na Gearmailt Angela Merkel ann a bhith a’ putadh phlanaichean gus airgead coitcheann na h-Eòrpa a shàbhaladh le bhith a’ cur planaichean teann cruaidh air a’ Ghrèig, Portagal, an Spàinn agus dùthchannan eile. Ghabh e cuideachd an aon dòigh ’s a bha e na dhreuchd roimhe mar mhinistear an taobh a-staigh: scapegoating. Rinn Sarkozy gràin-cinnidh an-aghaidh in-imriche dligheach le bhith a’ putadh gu soirbheachail air lagh a chuir casg air a’ chòmhdach làn-aghaidh a bhiodh air àireamh bheag de bhoireannaich Muslamach, agus a chuir às do 1,000 neach Roma.
Rè na h-ùine seo, cha do shoirbhich leis a’ Phàrtaidh Sòisealach dùbhlan mòr sam bith a chuir an aghaidh Sarkozy, a’ cumail a ghearanan iomchaidh ris a’ mhargaidh a bha an-asgaidh, orthodoxy neoliberal an stèidheachd phoilitigeach.
An dèidh dhaibh a’ cheannas a chumail fo François Mitterrand airson 14 bliadhna anns na 1980n agus na 90an agus smachd a chumail air an riaghaltas bho 1997 gu 2002, tha na Sòisealaich air a bhith nam pàrtaidh earbsach a bha an aghaidh calpachas – agus ghluais am Pàrtaidh Comannach chun na làimh dheis còmhla riutha.
Dh’ fhosgail seo àite poilitigeach dha fìor thagraichean ceann-suidhe sòisealach: Arlette Laguiller à Lutte Ouvrière (Workers Fight), a fhuair còrr air 5 sa cheud den bhòt ann an taghaidhean 1995 agus 2002, agus Olivier Besancenot, an uairsin bhon Ligue Communiste Révolutionnaire (Comannach Ar-a-mach). League), a fhuair còrr air 4 sa cheud anns a’ chiad chuairt de bhòtadh ann an taghaidhean 2002 agus 2007.
Ann am bhòt 2012, bha coltas ann gun robh mì-thoileachas Sarkozy agus an aghaidh lag nan Sòisealaich cinnteach a’ suidheachadh an àrd-ùrlar airson poilitigs fìor cheart Marine Le Pen. Chuir nighean stèidheadair National Front, Jean-Marie Le Pen, iomairt Marine Le Pen còmhla an in-imriche gràin-cinnidh àbhaisteach le molaidhean poblachd a bha ag amas air cuibhreann nas motha den bhòt clas-obrach a bhuannachadh. Chuir i an aghaidh cruadal agus dh’ iarr i air an Fhraing an euro fhàgail, an t-airgead coitcheann a tha air a roinn le 17 dùthchannan, ann an ainm nàiseantachd ùr.
Leis cho soirbheachail ‘s a bha luchd-poilitigs as fhaide air falbh mar Geert Wilders bho Phàrtaidh Saorsa na h-Òlaind agus na True Finns san Fhionnlainn a bha fìor ghlèidhteach ann an taghaidhean o chionn ghoirid, bha mòran dhaoine an dùil gun dèanadh Le Pen soirbheachas a h-athar a-rithist ann an 2002, nuair a thàinig an National Front san dàrna àite. àite - air cùlaibh an neach-gleidhidh Jacques Chirac agus air thoiseach air an tagraiche Sòisealach Jospin - anns a 'chiad bhòt ceann-suidhe air a' bhliadhna sin.
An àite sin, tha Mélenchon air an Aghaidh Chlì air a’ ghliocas gnàthach a mhilleadh - le bhith ag amas chan ann a-mhàin air Sarkozy agus 1 sa cheud san Fhraing, ach air reul-eòlas gràin in-imriche Le Pen. Tha Le Pen air a taic fhaicinn a’ sleamhnachadh air cùl Mélenchon.
Ach a dh’ aindeoin sin, tha Le Pen fhathast na fheart cudromach – agus ominous – ann am poilitigs na Frainge.Aon cunntas-bheachd o chionn ghoirid sealltainn gur i am prìomh thagraiche am measg luchd-bhòtaidh aois 18 gu 24, le taic bho 26 sa cheud den fheadhainn a chaidh faighneachd. Tha sin an coimeas ri 25 sa cheud airson Hollande agus 17 sa cheud gach fear airson Sarkozy agus Mélenchon.
Ach cha b’ e Le Pen am prìomh thargaid aig Mélenchon. Tha e cuideachd air a phutadh air falbh aig Hollande, ga ghairm mar “chaiptean bàta-coise” agus a ’toirt ionnsaigh gu co-sheòrsach air àrd-ùrlar an tagraiche Sòisealach mar“ bourgeois ”.
Gus a bhith cinnteach, is e apparatchik pàrtaidh neo-shoilleir a th’ ann an Hollande a rinn e tro phrìomh thaghadh a’ Phàrtaidh Sòisealach gu ìre air sgàth na sgandalan timcheall air Dominique Strauss-Khan, a chaidh a chur an grèim an-uiridh ann an New York air casaidean èigneachaidh agus an uairsin an sàs ann an sgainneal siùrsachd ann an An Fhraing. Bha Hollande an dùil iomairt chùramach a ruith, a’ soilleireachadh neo-phàirteachd Sarkozy gun a bhith a’ toirt fìor gheallaidhean atharrachaidh sam bith.
Ach gus an taobh chlì aige a chòmhdach bho ionnsaighean Mélenchon, b’ fheudar do Hollande ath-chruthachadh mar fhear-ceannairc. “Anns a’ bhlàr a tha romhainn, chan eil ainm, aodann no pàrtaidh aig a ’phrìomh nàmhaid agam," thuirt an “ùr” Hollande san Fhaoilleach. "Cha ruith e gu bràth mar thagraiche. Cha tèid a thaghadh gu bràth, ach bidh e a' riaghladh a dh'aindeoin sin uile. Is e saoghal an ionmhais mo nàmhaid."
Thàinig piseach air Sarkozy anns na cunntasan-bheachd às deidh dha fear de shliochd Arabach sreath de shealgaidhean marbhtach de shaighdearan, rabbi agus clann-sgoile Iùdhach a dhèanamh ann an Toulouse. Bhuail Sarkozy nota nàiseantach cuideachd le bhith a’ gealltainn putadh airson barrachd fèin-riaghlaidh Frangach taobh a-staigh an Aonaidh Eòrpaich agus ag iarraidh crìochan Frangach nas teinne. Mar a rinn e san àm a dh’ fhalbh, ghoid e cùis bho Le Pen, a’ cruthachadh hysteria mu bhith a’ reic feòil halal gu farsaing ri luchd-ceannach neo-Mhuslamach, a bha a rèir coltais aineolach gun deach beathaichean a bhùidseadh a rèir teann Ioslamach.
Ach mar a tha a’ chiad chuairt den taghadh a’ tighinn dlùth, tha e coltach gu bheil Hollande air thoiseach, a’ fàgail còmhstri san dàrna cuairt le Sarkozy dualtach. Tha barrachd prothaideachadh ann gun dèanadh e lasachaidhean do Mélenchon agus an Aghaidh Chlì, is dòcha a’ toirt a-steach dreuchdan ministreil.
- - - - - - - - - - - - - -
'S e Trotskyist a bh' ann am MÉLENCHON a thàinig gu bhith na phàirt den stèidheachadh phoilitigeach tron Phàrtaidh Sòisealach. A bharrachd air a bhith na mhinistear air trèanadh dreuchdail fo Jospin, thug e taic do chogadh NATO an aghaidh Libia an-uiridh agus ghabh e suidheachadh Islamophobic ann a bhith a’ cur an aghaidh còir boireannaich Muslamach a bhith a’ cur orra an còmhdach anns an Fhraing.
Tha eachdraidh Mélenchon - agus an àm ri teachd a dh’ fhaodadh a bhith aige - mar riaghaltas oifigeil riaghaltais air sgaradh mòr a dhèanamh eadar na Frangaich as fhaide air falbh a thaobh am bu chòir dhaibh taic a thoirt don tagradh aige.
Bha dùil aig a’ Phàrtaidh Anticapitalist Ùr, no NPA a rèir na ciad litrichean ainmean ann am Fraingis, a bhith a’ gabhail thairis an àite phoilitigeach a ghabh an Aghaidh Chlì agus Mélenchon. Ruith am figear as follaisiche aig a’ phàrtaidh, Olivier Besancenot, ann an 2002 agus 2007 mar thagraiche an LCR, aon de na buidhnean a bha air thoiseach air an NPA.
Ach an turas seo, chrom Besanscenot a-mach à ruith, agus tha ìomhaigh ìosal aig tagraiche NPA. Aig an aon àm, bhrosnaich cas chlì Mélenchon buidheann taobh a-staigh an NPA gus am pàrtaidh fhàgail gus a dhol a-steach don Aghaidh Chlì. Tha a’ chonnspaid air a thighinn gu bhith na fhòcas dha na meadhanan gnàthach, a thug cunntas air sabaid mu dè am buidheann anns an NPA a bu chòir goireasan ionmhais an t-seann LCR fhaighinn.
Is e suidheachadh an NPA air na taghaidhean gu bheil eachdraidh Mélenchon ann an riaghaltasan a’ Phàrtaidh Sòisealach agus an coltas gun tèid e a-steach do riaghaltas Hollande a’ cuir às do thaic sam bith dha. Ann am beachd an NPA, tha Mélenchon agus Hollande le chèile nan “Libearalach sòisealta” a tha a’ feuchainn ri bunait taghaidh measgaichte de luchd-obrach agus an clas meadhan a chruthachadh gus clàr-gnothaich calpachais neoliberal a thoirt air adhart.
Gu cinnteach, chan urrainn argamaid sam bith a bhith ann gur e pàrtaidh riaghaltais prìomh-shruthach a th’ anns a’ Phàrtaidh Sòisealach a tha gu h-earbsach a’ frithealadh ùidhean calpa. Ach le bhith a’ làimhseachadh Mélenchon san aon dòigh ri Hollande tha sin a’ seachnadh gu robh Mélenchon a’ dèiligeadh ri cuideam bho luchd-bhòtaidh clas-obrach nuair a bhris e leis na Sòisealaich. Tha e air èirigh anns na cunntasan-bheachd dìreach leis gu bheil e air guth a thoirt do fhearg luchd-obrach Frangach.
Is ann air an adhbhar sin a tha cuid de shòisealaich rèabhlaideach san Fhraing ag argamaid airson taic èiginneach do Mélenchon anns a’ chiad chuairt de bhòtadh. Agus mar as motha a bhios a’ bhòt airson Mélenchon, is ann as motha a chuidicheas e an taobh chlì agus na h-aonaidhean gus na feachdan aca a chruinneachadh airson na blàran a tha ri thighinn.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan