Foinse: TomDispatch.com
Grianghraf le Ron Adar/Shutterstock
Chuaigh Joe Biden isteach sa Teach Bán le roinnt seasaimh spreagthacha ach contrártha ar inimirce agus Meiriceá Láir. Gheall sé go n-aisiompódh sé polasaithe frith-inimirceacha draganta Donald Trump agus, trína chuid “Plean chun Slándáil agus Rathúnas a Thógáil i gComhpháirtíocht le Daoine Mheiriceá Láir,” ag athchóiriú “U.S. ceannaireacht sa réigiún” a mhaígh sé gur thréig Trump. I gcás Meiriceánaigh Láir, áfach, tá fáinne ominous ag baint le “ceannaireacht” den sórt sin.
Cé go dtugann an dara leath d’ainm a phlean macalla, i ndáiríre, ainm eagraíochtaí na heite clé, an phobail ar nós an Choiste Dlúthpháirtíochta le Muintir El Salvador (CISPAÍ), cuireann an t-ábhar béim ar leagan den shlándáil agus den rathúnas sa réigiún sin atá níos cosúla leis an gCogadh Fuar ná mar atá i CISPES. In ionad dlúthpháirtíochta (nó fiú comhpháirtíocht) le Meiriceá Láir, cuireann plean Biden chun cinn i ndáiríre sean-mhúnla forbartha eacnamaíoch a chuaigh chun tairbhe corparáidí na SA le fada an lá. Tá sé mar aidhm aige freisin leagan sainiúil míleata den “slándáil” a fhorchur ar mhuintir an réigiúin sin. Ina theannta sin, díríonn sé ar rialtais Mheiriceá Láir agus, go háirithe, ar a gcuid míleatacha a liostáil chun imirce a shrianadh trí úsáid a bhaint as faoi chois.
Inimirce agus Beartas Eachtrach a Nascadh
Tá an ráiteas is soiléire maidir le spriocanna Mheiriceá Láir an Uachtaráin le feiceáil ina “Acht Saoránachta SAM 2021,” a seoladh chuig an gComhdháil ar 20 Eanáir. Tugann an togra sin sraith mhór athruithe atá dírithe ar dheireadh a chur le heisiaimh chiníocha an Uachtaráin Trump, cearta chun tearmainn a athbhunú, agus cosán a oscailt chuig stádas dlíthiúil agus saoránacht don daonra inimirceach. Tar éis an bharáiste frith-inimirceach le ceithre bliana anuas, is cosúil gur fiú an moladh sin a cheiliúradh. Leanann sé i gcéimeanna comhréiteach “cuimsitheach” dépháirteach roimhe seo cosúil leis an Acht um Athchóiriú agus Rialú Inimirce 1986 agus bille inimirce ar theip air in 2013, a chuimsigh an dá cheann acu cosán chuig saoránacht do go leor daoine gan doiciméadú, agus acmhainní suntasacha á dtiomnú do “slándáil” teorann.
Léigh go dlúth, díríonn cuid shuntasach de thogra inimirce Biden ar an mbonn go laghdóidh dul i ngleic le bunchúiseanna fadhbanna Mheiriceá Láir sreabhadh na n-inimirceach chuig teorainn na SA. Ina bhfocail féin, geallann plean Biden “an smacht reachta, slándála agus forbairt eacnamaíoch i Meiriceá Láir” a chur chun cinn chun “aghaidh a thabhairt ar na príomhfhachtóirí” a chuireann leis an eisimirce. Tá spriocanna départisan Washington le fada an lá adhlactha ina dteanga doiléir, áfach, ar cheart iad a bheith eolach orthu siúd a bhfuil aird á tabhairt orthu le linn na mblianta seo caite.
A mbunús: gur cheart na milliúin dollar in airgead “gcabhair” a dhoirteadh ar fhórsaí míleata agus póilíneachta áitiúla a uasghrádú chun múnla eacnamaíoch a chosaint atá bunaithe ar infheistíocht phríobháideach agus onnmhairiú brabús. Thar aon ní eile, ní mór gan bagairt a dhéanamh ar phribhléidí infheisteoirí coigríche. Mar a tharlaíonn sé, is é seo an eiseamláir atá curtha i bhfeidhm ag Washington ar thíortha Mheiriceá Láir le céad bliain anuas, ceann a d’fhág a chuid tailte truaillithe, foréigneach agus bochtaithe, agus a lean ar aghaidh ag spréachadh Meiriceánaigh Láir agus á seoladh ag teitheadh i dtreo na Aontaithe. Stáit.
Gné ríthábhachtach eile do phlean Biden, maidir le plean a réamhtheachtaithe, is príomheilimint eile é: Meicsiceo agus Guatamala a chur i bhfeidhm chun fónamh mar sheachvótálaithe don bhalla ach go páirteach tógtha feadh theorainn theas SAM agus á chur chun cinn go bródúil ag uachtaráin ó Bill Clinton a Dhomhnall Trump.
Cé go bhféadfadh an tsamhail eacnamaíoch atá taobh thiar de phlean Biden a bheith sean go deimhin, tá sé cruthaithe gur casadh soiléir san aonú haois is fiche ar bheartas teorann an iarracht forghníomhú inimirce na SA a fhoinsiú allamuigh chuig fórsaí míleata agus póilíneachta Mheiriceá Láir.
An Teorainn a Fhoinsiú allamuigh (ó Bush go Biden)
Cuireadh tús leis an smaoineamh go bhféadfaí beartas inimirce a fhoinsiú allamuigh i bhfad sular bhagair Donald Trump, i lár na bliana 2019, taraifí a fhorchur ar earraí Mheicsiceo chun brú a chur ar uachtarán nua na tíre sin aontú lena chuid. t-éileamh chun comhoibriú le clár oibre frith-inimirceach Washington. Áiríodh leis sin, ar ndóigh, polasaí conspóideach Trump “fanacht i Meicsiceo” a lean de bheith ag snáitheáil na mílte iarrthóirí tearmainn ansin.
Idir an dá linn, le beagnach dhá scór bliain tá na Stáit Aontaithe ag bulaíocht (agus ag maoiniú) fórsaí míleata agus póilíneachta ó dheas chun a tosaíochtaí inimirce a fhorfheidhmiú, ag iompú teorainneacha tíortha eile go síntí ar cheann na SA. Sa phróiseas, tá fórsaí Mheicsiceo imscaradh go rialta ar theorainn theas na tíre sin, agus Guatamala ar a teorainn le Hondúras, go léir chun beartais inimirce Washington a fhorfheidhmiú go foréigneach.
Freagra ba ea seachfhoinsiú den sórt sin, go páirteach, ar an rath a bhí ar ghluaiseacht chearta na n-imirceach sa tír seo. Bhí ceannairí na SA ag súil le himscrúdú dlíthiúil agus agóid a dhéanamh sa bhaile trí thabhairt ar Mheicsiceo agus Meiriceá Láir na gnéithe is gránna dá gcuid polasaithe a chur i bhfeidhm.
Thosaigh sé ar fad leis an Tionscnamh Mérida i 2007, plean a thionscain George W. Bush a dhíreodh na billiúin dollar chuig trealamh míleata, cúnamh agus bonneagar i Meicsiceo (le méideanna níos lú ag dul go Meiriceá Láir). Ceann de na ceithre cholún a bhí ann ná “teorainn an 21ú haois” a chruthú trí bhrú ar Mheicsiceo a teorainn theas a mhíleataú. Faoi 2013, bhí Washington maoinithe 12 bhunáit mhíleata nua feadh na teorann sin le Guatamala agus “cordán slándála” 100 míle lastuaidh di.
Mar fhreagra ar an rud a chonacthas mar ghéarchéim leanaí-imirceach i samhradh na bliana 2014 (fuaim eolach?), Chuir an tUachtarán Barack Obama tuilleadh brú ar Mheicsiceo ceann nua a thionscnamh Clár Teorainn Theas. Ó shin i leith, na mílte milliún Tá dollar in aghaidh na bliana imithe i dtreo mhíleata na teorann sin agus ba ghearr go raibh Meicsiceo ag coinneáil na mílte imirceach go míosúil. Ní nach ionadh, díbeartha agus sáruithe ar chearta an duine i gcoinne imircigh Mheiriceá Láir lámhaigh suas go mór ann. “Is é an teorainn atá againn inniu i ndáiríre ná teorainn Mheicsiceo le Hondúras agus Guatamala,” exulted iar-chzar teorann Obama Alan Bersin in 2019. Bhí gníomhaí áitiúil ní ba lú sanguine, agóidíocht gur iompaigh an clár “an réigiún teorann ina chrios cogaidh.”
Rinne an tUachtarán Trump maistíneacht agus bulaíocht ar Mheicsiceo agus ar thíortha éagsúla Mheiriceá Láir i bhfad níos oscailte ná an dá uachtarán roimhe seo agus beartais den sórt sin á nglacadh go leibhéil nua. Faoina orduithe, Meicsiceo déanta Garda Náisiúnta nua, míleata agus imscaradh 12,000 dá chomhaltaí chuig teorainn Guatamala, fiú nuair a chabhraigh maoiniú ó Washington le bonneagar ardteicneolaíochta a chruthú feadh theorainn theas Mheicsiceo, rud a bhí in iomaíocht le chéile sin ar theorainn SAM.
D’iarr Trump cúnamh a laghdú do Mheiriceá Láir. Mar sin féin, faoina fhaire, an chuid is mó den $3.6 billiún a leithreasaíodh ag an gComhdháil ar aghaidh chun sreabhadh ann, bhí thart ar leath de dírithe ar aonaid mhíleata agus póilíneachta áitiúla a neartú. Rinne Trump, áfach, go sealadach aisghabháil cistí cúnaimh sibhialta chun Guatamala, Hondúras, agus El Salvador a bhrú chun comhaontuithe “tríú tír sábháilte” a shíniú a cheadódh do na Stáit Aontaithe daoine a bhfuil éilimh bhailí ar thearmann acu a ionnarbadh chuig na tíortha sin.
D’éiligh Trump freisin go méadódh Guatamala an tslándáil feadh na teorann theas “chun stop a chur le sreabhadh na himirce neamhrialta” agus “imscaradh oifigigh ó Chustaim agus Cosaint Teorann na SA agus Inimirce agus Forfheidhmiú Custaim na SA chun comhairle agus meantóireacht a dhéanamh ar phóilíní an náisiúin óstaigh, ar shlándáil teorann, ar inimirce agus ar chomhghleacaithe custaim.” Nuair a ghéill tíortha Mheiriceá Láir d’éilimh Trump, bhí cúnamh ais.
I mí Feabhra na bliana seo, chuir an tUachtarán Biden na comhaontuithe sábháilte tríú tír sin ar fionraí, ach is léir go bhfuil sé réidh ar shlí eile leanúint d’fhoinsiú allamuigh den fhorfheidhmiú teorann go Meicsiceo agus go Meiriceá Láir.
An Taobh Eile den Mhíleata: “Forbairt Eacnamaíoch”
De réir mar a rinne riaracháin Dhaonlathach agus Phoblachtánacha araon seachfhoinsiú freagra míleata ar inimirce, rinne siad iarracht freisin a gcuid clár oibre a dhíol le gealltanais maidir le cúnamh forbartha geilleagrach do Mheiriceá Láir. Mar sin féin, chuir siad chun cinn go seasta an cineál cúnaimh a thug foréigean agus bochtaineacht go dtí an réigiún go stairiúil - agus mar sin ba chúis go díreach le géarchéim imirceach an lae inniu.
Tá an tsamhail a leanann Washington ag cur chun cinn bunaithe ar an smaoineamh, más féidir le rialtais Mheiriceá Láir infheisteoirí coigríche a mhealladh le bonneagar feabhsaithe, briseadh cánach, agus dlíthe laga comhshaoil agus saothair, go ndéanfaidh an “saormhargadh” infheistíocht, poist agus fás eacnamaíoch a sheachadadh. go gcoimeádfaidh (go teoiriciúil) daoine ó bheith ag iarraidh dul ar imirce sa chéad áit. Arís agus arís eile i stair chráite Mheiriceá Láir, áfach, tharla a mhalairt go díreach. Tháinig infheistíocht eachtrach isteach, fonn chun leas a bhaint as tailte torthúla, acmhainní nádúrtha agus saothair shaor an réigiúin. An cineál seo forbartha - cibé acu chun tacú le plandálacha banana agus caife sa naoú haois déag nó oibríochtaí siúcra, cadáis agus eallaigh tar éis an Dara Cogadh Domhanda — thug sé Meiriceá Láir chuig a réabhlóidí sna 1980í agus a imirce ollmhór ó thuaidh sa lá atá inniu ann.
Mar eiseamláir, braitheann sé ar rialtais mhíleatacha chun feirmeoirí tuathánacha a dhíshealbhú, ag saoráil na talún d’infheisteoirí coigríche. Ar an gcaoi chéanna, cuirtear fórsa agus sceimhle i bhfeidhm chun aicme oibre saor gan chumhacht a choinneáil, rud a ligeann d’infheisteoirí beagán a íoc agus brabúis iontacha a bhaint amach. Thug oibríochtaí den sórt sin, ina dhiaidh sin, dífhoraoisiú go dtí an tuath, agus chuidigh a n-onnmhairí saora chuig na Stáit Aontaithe agus chuig áiteanna eile le stíleanna maireachtála ardtomhaltais a chothú nach bhfuil ach dlús a chur le hathrú aeráide — ag tabhairt aimsir níos déine, lena n-áirítear leibhéil na farraige ag ardú, stoirmeacha níos déine, triomaigh, agus tuilte a bhain tuilleadh an bonn de shlí bheatha na mbochtán i Meiriceá Láir.
Ag tosú sna 1970idí, bhí go leor de na hoibrithe agus na tuathánaigh bochta sin ag iarraidh athchóiriú talún agus infheistíocht a dhéanamh i gcearta bunúsacha amhail bia, sláinte agus oideachas in ionad saibhriú breise a dhéanamh ar scothaicme eachtrach agus áitiúil. Nuair a bhuail an foréigean agóid shíochánta, lean an réabhlóid, cé gur i Nicearagua amháin a bhain sé bua.
Chaith Washington na 1980idí ag iarraidh réabhlóid rathúil Nicearagua agus na gluaiseachtaí réabhlóideacha i gcoinne rialtais mhíleata na heite deise El Salvador agus Guatamala a bhrú. Chuir conarthaí síochána na 1990idí deireadh leis na coinbhleachtaí armtha, ach níor thug siad aghaidh ar na deighiltí bunúsacha sóisialta agus eacnamaíocha a bhí mar bhonn leo. Déanta na fírinne, níor oscail deireadh na coinbhleachtaí sin ach na geataí tuilte réigiúnacha le haghaidh infheistíochtaí eachtracha ollmhóra agus borradh ar onnmhairí. Áiríodh orthu sin, i measc rudaí eile, leathadh gléasraí próiseála onnmhairiúcháin maquiladora agus fás torthaí “neamhthraidisiúnta” nua atá dírithe ar onnmhairiú agus glasraí, chomh maith le borradh i tionscail eastóscacha cosúil le hór, nicil, agus peitriliam, gan labhairt faoi chruthú bonneagair nua le haghaidh oll-thurasóireacht.
Sna 1980í, thosaigh teifigh ag teitheadh ó thuaidh ar dtús, go háirithe ó El Salvador agus Guatamala, a raibh cogadh, faoi chois, agus foréigean na ngrúpaí paraimíleata agus báis áitiúla ina measc. Tá an veneer na síochána sna 1990idí níor chuir aon deireadh le bochtaineacht, faoi chois ná le foréigean. Chuir fórsaí armtha poiblí agus príobháideacha araon “slándáil” ar fáil — ach amháin do na scothaicme agus na meigithionscadail nua uirbeacha agus tuaithe a ndearna siad urraíocht orthu.
Má bhí rialtas ag bagairt ar bhrabúis infheisteoirí ar bhealach ar bith, mar nuair a d’fhógair El Salvador moratóir ar cheadúnais mhianadóireachta, chuir Comhaontú Saorthrádála Mheiriceá Láir, arna urrú ag na SA, ar chumas corparáidí eachtracha a agairt a dhéanamh agus iallach a chur orthu dul faoi eadráin cheangailteach ag comhlacht de chuid an Bhainc Dhomhanda. . Sna blianta Obama, nuair a rinne an tofa, uachtarán athchóirithe Hondúras iarracht a achtú saothair agus feabhsúcháin comhshaoil, thug Washington an nod chun coup ann agus cheiliúradh nuair a bhí an t-uachtarán nua bródúil. dhearbhú an tír “oscailte le haghaidh gnó” le pacáiste dlíthe atá i bhfabhar infheisteoirí coigríche.
iriseoir David Bacon ar a dtugtar treo nua na tíre sin “múnla eacnamúil pá bochtaineachta” nár chothaigh ach an t-ardú ar dhronganna, gáinneáil ar dhrugaí agus foréigean. Cuireadh faoi chois dian agóide, fiú agus cúnamh míleata SAM ag sileadh isteach. Roimh an gcomóradh, is ar éigean a bhí na Hondúraigh i measc imircigh Mheiriceá Láir go dtí na Stáit Aontaithe. Ó 2009 i leith, is minic a tháinig a chuid saoránach chun tosaigh i measc na ndaoine ar cuireadh iachall orthu teitheadh óna dtithe agus dul ó thuaidh.
Uachtarán Obama 2014 Comhaontas ar son Rathúnas thairg babhta nua cúnaimh d'fhorbairt eacnamaíoch faoi thiomáint ag infheisteoirí. An t-iriseoir Dawn Paley tréithrithe an Chomhghuaillíocht sin “go mór mór plean chun bonneagar nua a thógáil a rachaidh chun tairbhe corparáidí trasnáisiúnta,” lena n-áirítear “sosanna cánach d’infheisteoirí corparáideacha agus píblínte nua, mórbhealaí, agus línte cumhachta chun eastóscadh acmhainní a bhrostú agus an próiseas allmhairithe, cóimeála, agus a shruthlíniú. onnmhairiú ar phá íseal maquilas.” Tionscadal mór amháin a bhí ann ná píblíne nua gáis chun onnmhairiú gás nádúrtha SAM go Meiriceá Láir a éascú.
Ba é Obama a rinne maoirsiú ar aitheantas Washington don coup in Hondúras. Ba é Trump a d’fhéach an bealach eile nuair a bhí Guatamala in 2019 agus Hondúras in 2020 dhíbirt coimisiúin frith-éillithe idirnáisiúnta. Agus ba é Trump a d’aontaigh downplay na cúisimh mhéadaithe éillithe agus gáinneála ar dhrugaí i gcoinne a chara, Uachtarán Hondúrach Juan Orlando Hernández, fad a bheidh sé curtha chun cinn geilleagar atá neamhdhíobhálach don infheisteoir agus d’aontaigh sé comhoibriú le clár oibre frith-inimirceach Uachtarán na SA.
Is ionann Carbhán Eanáir 2021 agus Teacht na mBlianta Biden
Léiríonn na comharthaí go léir go bhfuil blianta Biden ag leanúint ar aghaidh leis an norm Washington i Meiriceá Láir: polasaí inimirce a fhoinsiú allamuigh, an tslándáil a mhíleataú ann, agus múnla forbartha a chur chun cinn a mhaíonn go ndíspreagann sé an imirce agus í á spreagadh. Go deimhin, Uachtarán Biden togra ainmníonn $4 billiún thar cheithre bliana don Roinn Stáit agus do Ghníomhaireacht na SA um Fhorbairt Idirnáisiúnta le dáileadh. Bheadh eisíocaíocht den sórt sin mar choinníoll, áfach, ar dhul chun cinn i dtreo Washington-cheadaithe spriocanna amhail “slándáil teorann a fheabhsú,” “saoránaigh a chur ar an eolas faoi chontúirtí an turais chuig teorainn thiar theas na Stát Aontaithe,” agus “díospóidí a bhaineann le coigistiú réadmhaoine eintitis de chuid na Stát Aontaithe a réiteach .” Dhíreofaí acmhainní suntasacha freisin chun teicneolaíocht teorann “cliste” a fhorbairt tuilleadh sa réigiún sin agus ar oibríochtaí Patróil Teorann i Meiriceá Láir.
Tháinig réamhamharc ar conas is dócha go n-oibreoidh sé seo díreach nuair a chuaigh Biden i mbun oifige i mí Eanáir 2021.
Toradh intuartha amháin ar fhoinsiú allamuigh Washington ar rialú inimirce is ea go bhfuil turas na n-imirceach ó Mheiriceá Láir ag éirí níos costasaí agus i mbaol. Mar thoradh air sin, tá roinnt imirceach tar éis tosú ag bailiú “carbhán” mór poiblí le haghaidh cosanta. An aidhm atá leo: teorainn na SA a bhaint amach go sábháilte, dul isteach sa phatról teorann, agus tearmann a iarraidh. Go déanach i mí Eanáir 2021, carbhán de thart ar 7,500 Hondúras tháinig ag teorainn Guatamala agus é ag súil go n-iompódh an t-uachtarán nua i Washington, mar a gealladh, polasaí fanachta conspóideach Trump i Meicsiceo maidir le himtheorannú gan stad de réir dealraimh i gcampaí plódaithe, neamhleor díreach ó na Stáit Aontaithe Mheiriceá.
Ní raibh a fhios acu go leanfadh Biden, i ndáiríre, ag foinsiú allamuigh polasaí inimirce a réamhtheachtaithe go Meicsiceo agus Meiriceá Láir. Mar a tharla sé, 2,000 deoir-gháis agus bata-wielding Guatamala póilíní agus saighdiúirí (armtha, oilte, agus le tacaíocht ó na Stáit Aontaithe) mais ag teorainn Guatamala-Hondúras chun iad a thiomáint ar ais.
Iar-oifigeach Trump amháin (arna choinneáil ag an Uachtarán Biden) tweeted go ndearna Guatamala “a cuid freagrachtaí i gcrích go cuí agus go dleathach.” An rialtas Mheicsiceo, freisin, moladh Guatamala agus í ag cur na mílte trúpaí ar a teorainn theas féin. Agus Juan González, stiúrthóir Chomhairle Slándála Náisiúnta Biden don Leathsféar Thiar moladh “Bainistíocht an tsreafa imirceach” ag Guatamala.
I lár mhí an Mhárta, Uachtarán Biden chuma chun freagairt dhearfach a nascadh le hiarratas Meicsiceo ar chuid den vacsaín barrachais Covid-19 ó Washington le gealltanais bhreise chun dul i ngleic le himircigh. Aon t-éileamh: go gcuirfeadh Meicsiceo a dlíthe féin ar fionraí lena ráthaítear coinníollacha coinneála daonnachta do theaghlaigh le leanaí óga. Ní raibh sé d’acmhainn ag ceachtar tír coinníollacha den sórt sin a sholáthar don líon mór teaghlach a bhí á gcoinneáil ag an teorainn go luath in 2021, ach b’fhearr le riarachán Biden brú a chur ar Mheicsiceo neamhaird a dhéanamh a dhlíthe féin, ionas go bhféadfadh sé níos mó de na teaghlaigh sin a ionnarbadh agus an fhadhb a choinneáil as radharc phobal SAM.
Go déanach i mí Eanáir 2021, chuaigh CISPES isteach i gcomhrialtas mór eagraíochtaí síochána, dlúthpháirtíochta agus saothair a ar a dtugtar ar riarachán Biden athmhachnamh a dhéanamh ar a phleananna i Meiriceá Láir. “Tá na géarchéimeanna trasnacha atá os comhair na milliúin i Meiriceá Láir mar thoradh ar na blianta fada de chois brúidiúil stáit ar ghluaiseachtaí daonlathacha ag réimis na heite deise agus cur i bhfeidhm samhlacha eacnamaíocha atá deartha chun sochair oligarchs áitiúla agus corparáidí trasnáisiúnta,” a scríobh CISPES. “I bhfad rómhinic, bhí na Stáit Aontaithe go mór taobh thiar de na beartais seo, a bhfuil tromlach an daonra bochtaithe acu agus a rinne scrios ar an gcomhshaol.”
D’iarr an comhrialtas ar Biden tiomantas seanbhunaithe Washington maidir le slándáil mhíleata a bhaineann le cruthú agus treisiú geilleagair eastóscacha atá neamhdhíobhálach don infheisteoir i Meiriceá Láir a dhiúltú. “Tá gá le hathmhachnamh iomlán ar bheartas eachtrach na SA le dul i ngleic leis an díláithriú,” a d’áitigh CIPES. Faoi lár mhí an Mhárta, níor fhreagair an t-uachtarán ar bhealach ar bith don phléadáil. Mo chomhairle: ná bac le d’anáil ag fanacht lena leithéid de fhreagra.
Cóipcheart 2021 Aviva Chomsky
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis
1 Comment
Tá cur amach agam ar shaothar Aviva Chomsky agus tá a cuid leabhar ar mo sheilf pearsanta leabharlainne. Tá an méid a deir sí go hiomlán de réir sprice.
Ní imíonn an beart míleata agus faoi chois atá mar chuid de bheartais an uachtaráin nua ó bhearta pionósacha ar theip orthu san am atá thart.
Bíonn deacrachtaí agus contúirtí ag baint le fiú “aistriú” go forbairt eacnamaíoch i gceantar cosúil le Meiriceá Laidineach ós rud é go gciallaíonn sé seo i gcónaí rudaí a dhéanamh a rachaidh chun tairbhe na SA (corparáidí, leasanna agus míleata) go príomha agus ní Meiriceá Laidineach.
Níl an léargas, an tsuim, an daonnacht ná an eagna phraiticiúil againn sna Stáit Aontaithe faoi láthair chun ceist na hinimirce a réiteach go fírinneach. Níl anseo ach réaltacht thragóideach. Le fírinne, chuaigh an inimirce chun sochair i gcónaí san fhadtréimhse d’fhorbairt SAM ach bíonn diúltú tosaigh ag gabháil léi i gcónaí, ag baint leasa as inimircigh, ag cur i bhfeidhm polasaithe agus dlíthe díobhálacha, agus ag cruthú seineafóibe dhochrach bhunaidh. (Labhraím mar inimirceach–duine a rugadh i SAM ach a tháinig ar imirce go Meiriceá Laidineach–agus mar dhuine atá pósta ar inimirceach a d’oibrigh go dian agus a bhfuil Ph.D. tuillte aige gan aon íobairt agus iarracht bheag agus a mhúineann anois sa SAM!)