Foinse: 48 Hills
Don chéad uair, d’ordaigh Riarachán Biden ionsaí míleata trasteorann sa Mheánoirthear.
Ar 26 Feabhra, seacht diúracán SAM slammed isteach i saoráid atá in úsáid ag mílíste ón Iaráin sa tSiria. Bhí Washington ag dul i ngleic leis an ionsaí ar 15 Feabhra ar bhunáit SAM i dtuaisceart na hIaráice.
Maíonn an Pentagon féinchosaint. “Ghníomhaigh muid ar bhealach d’aon ghnó a bhfuil sé mar aidhm leis an staid fhoriomlán in oirthear na Siria agus san Iaráic a laghdú,” Dúirt an Pentagon Preas-Rúnaí John Kirby.
Ag an am céanna, cuireann SAM “teachtaireacht gan athbhrí,” de réir go dtí an Pentagon. “Gníomhóidh an tUachtarán Biden chun pearsanra Mheiriceá agus an Chomhrialtais a chosaint.”
An té a bhí ceaptha an teachtaireacht a fháil ní raibh. ar 3 Márta, diúracáin buailte bunáit san Iaráic a bhí áitithe ag trúpaí ó SAM agus a gcomhghuaillithe.
Mar sin, lig dom a fháil díreach seo: Thosaigh an troid le déanaí nuair a bheidh an Pentagon dúnmharaíodh An Ginearál Iaránach Qasem Soleimani anuraidh. Bhí roinnt stailceanna aerthaistil ann - rud a chruthaíonn go bhfuil Tehran ina ionsaitheoir droch-fhear agus gurb é Washington an fear maith atá ag gníomhú i gcosaint féin.
Insíonn James A. Russell, ollamh comhlach ag Scoil Iarchéime an Chabhlaigh, Monterey, dom nár oibrigh an polasaí retaliation seo do Obama nó Trump, agus ní dhéanfaidh Biden aon rud níos fearr. (Cuireann sé i bhfios go láidir gur leis féin a chuid tuairimí, ní gá gur tuairimí Scoil Iarchéime an Chabhlaigh iad.)
“Cad atá ar siúl againn san Iaráic ar an gcéad dul síos?” iarrann sé. “Chailleamar an cogadh.”
Mura raibh SAM áitithe san Iaráic i 2003, agus Saddam Hussein fós i gcumhacht, ní bheadh an Stát Ioslamach tar éis fás mar fhórsa freasúra agus ní bheadh tionchar ag an Iaráin i Bagdad.
“Tá taifead againn ar bheartais thubaisteacha ar fud an Mheánoirthir,” a deir Russell.
In ainneoin a chuid éileamh a bheith ina fhrith-idirghabhálaí, mhéadaigh sé ionsaithe diúracáin agus drone sa réigiún. D'fhág Trump an oifig agus trúpaí slí bheatha fágtha ar fud an réigiúin.
“Níor ardaigh an Trump Administration fiú an leibhéal amaitéarachais chomhchéime,” a deir Russell. “Ach léiríonn na buamálacha a tharla le déanaí go bhfuil na rudaí céanna ag Biden agus a bhí ag lucht riaracháin roimhe seo. Ar bhealach éigin bíonn buamaí mar ionadaí ar an bhfón a phiocadh chun taidhleoireacht a dhéanamh.”
Hypocrisy
Agus iad as cumhacht, ní raibh aon fhadhb ag na Daonlathaithe príomhshrutha ionsaithe diúracáin a rinne Trump a cháineadh. I mí Aibreáin 2017, an Trump Administration bhuamáil an tSiria as an úsáid a líomhnaítear a bheith aige as airm cheimiceacha.
Ag an am Jen Psaki, a bhí anois ina urlabhraí preasa sa Teach Bán, tweeted, “Cad é an t-údarás dlíthiúil maidir le stailceanna? Is deachtóir brúidiúil é Assad. Ach is tír cheannasach í an tSiria.”
Sa lá atá inniu diúltaíonn Psaki trácht a dhéanamh ar a tweet ach Cosnaíonn Ionsaí míleata Biden. Ar an láimh eile, d'fhan an Seanadóir Bernie Sanders go seasta i gcoinne idirghabháil mhíleata.
“Is é seo an cosán céanna ar a bhfuil muid ar feadh beagnach dhá scór bliain,” Sanders Deir i bpreasráiteas. “Le fada an lá, tá léirmhíniú déanta ag lucht riaracháin an dá pháirtí ar a n-údaráis ar bhealach an-leathan chun leanúint le hidirghabhálacha míleata ar fud réigiún an Mheán-Oirthir agus áiteanna eile. Caithfidh deireadh a bheith leis seo.”
Thart ar 2,500 trúpaí SAM fanacht san Iaráic agus, go dtí seo, níl aon fhógraí déanta ag Biden maidir le tarraingt siar.
Seabhac v doves
Le linn fheachtas na huachtaránachta 2020, I Scríobh go raibh comhairleoirí áirithe Biden ina seabhac ón Iaráin, réidh le leanúint le beartais thubaisteacha Trump maidir leis an mbrú uasta. Bhain siad leas as na naisc a bhí acu san am a chuaigh thart ar mhaithe le corparáidí agus rialtais eachtracha. Anois is oifigigh rialtais iad na comhairleoirí sin.
Insíonn Gareth Smyth, iriseoir a chlúdaigh an Meánoirthear ar feadh 29 bliain, dom óna theach cónaithe i gContae Mhaigh Eo, Éire, go gceapann roinnt sa riarachán “Is féidir le Biden smachtbhannaí Trump a choinneáil. Tugann siad 'luamhánacht' air in ionad 'uasbhrú.' ”
Ag tosú faoi riarachán George W. Bush, cheap Washington córas sofaisticiúil, aontaobhach mídhleathach chun cosc a chur ar an Iaráin agus ar thíortha ceadaithe eile an córas baincéireachta idirnáisiúnta a úsáid. Nuair a chuir Riarachán Obama na smachtbhannaí seo i bhfeidhm, ba chúis leis havoc eacnamaíoch san Iaráin.
Ag tosú i 1979, le hathghabháil Ambasáid na SA i Tehran, chuir Washington go leor smachtbhannaí casta ar an Iaráin. Sa lá atá inniu tá an chuid is mó cuideachtaí idirnáisiúnta stop le trádáil leis an Iaráin, ag eagla frithbheartaíocht eacnamaíoch agus bhreithiúnach SAM. Le himeacht ama d’fhorbair grúpaí áirithe i Washington suim dhílsithe sna smachtbhannaí sin a choinneáil.
D’fhorbair dlíodóirí speisialaithe, brústocairí, agus meithleacha smaointe “impireacht smachtbhannaí,” a deir Smyth. Seasann roinnt meithleacha smaointe mar acadóirí neodracha ach tá clár oibre acu.”
Mar shampla, an Foras um Chosaint na nDaonlathaithe cur síos air féin mar “neamhbhrabúis, neamhpháirtíoch . . . institiúid taighde a dhíríonn ar bheartas eachtrach agus ar shlándáil náisiúnta.” Agus is é an fhoinse a théann chuig na meáin chumarsáide atá ag iarraidh an Iaráin a mhaslú.
Idirbheartaíocht sa Todhchaí
Bhí sé mar aidhm ag ionsaí Biden ar mhílíste na hIaráice freastal ar go leor críocha, lena n-áirítear iarracht seasamh SAM i gcainteanna núicléacha a neartú. Bhí an éifeacht eile aige. Cúpla lá tar éis an bhuamáil, oifigigh Iaráin diúltaíodh iarrachtaí ó chumhachtaí Eorpacha plé nua a éascú.
D’fhéadfadh an dá thaobh teacht ar chomhaontú bunaithe ar íoséilimh a chéile. Tá an Iaráin ag iarraidh ar Washington dul isteach arís leis an gcomhaontú núicléach agus stop a chur le smachtbhannaí. Tá SAM ag iarraidh go gcuirfeadh an Iaráin teorainn lena clár cumhachta núicléiche ionas nach féidir é a úsáid chun arm núicléach a thógáil. Ba cheart go mbeadh an dá thaobh in ann aontú; rinne siad é in 2015.
Ach éilíonn na Stáit Aontaithe freisin go stopfaidh an Iaráin ag tacú le Hezbollah na Liobáine, Houthis Éimin, agus Uachtarán na Siria Bashar al Assad.
Faoi chomhaontú 2015 d'aontaigh an Iaráin cloí le forálacha speisialta sa Chonradh um Neamhiomadú Arm Núicléach, rud a d'fhág go mbeadh sé níos deacra fós buama núicléach a thógáil. Deir an t-anailísí Russell: “Ba cheart go mbeadh SAM sásta go mbeadh an Iaráin mar bhall cuiditheach de phobal NPT.”
De réir an iriseoir Smyth, ní éireoidh le hionsaithe míleata Biden níos mó ná iar-Uachtaráin. Níor athraigh beartas eachtrach na hIaráine le blianta fada de bhrú míleata agus smachtbhannaí. “Deir an loighic gur cheart duit dul i mbun caibidlíochta,” a deir sé. “Ní oibreoidh timthriall an díoltais.”
Tagann colún a dháiltear go náisiúnta ar an saoririseoir Reese Erlich, Comhfhreagraí Eachtrach, gach coicís. Lean air Twitter, @ReeseErlich; cara leis ar Facebook; agus cuairt a leathanach gréasáin.
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis