Chonaic rialtas na hIaráine folúntas an Uachtaráin mar chomhartha laige, a deir iriseoir amháin liom, “Bhí an Iaráin réidh le díoltas a dhéanamh ar scála dochreidte.”
Is é cónaitheoir Tehran, Dariush, an cineál duine go díreach a mhaíonn Riarachán Trump a bheith ag tacú leis. Fear gnó meánaicmeach é a bhfuil fuath aige don réimeas cléireachais. Is dóigh leis an Teach Bán go gcuirfeadh Iaráin, ar nós Dariush, fáilte roimh threascairt a rialtais. Ach nuair a labhair mé le Dariush ar an nguthán, bhí sé níos feirge don Uachtarán Donald Trump.
Tá instealltaí rialta míochaine ag teastáil ó mháthair Dariush. Tá méadú faoi thrí tagtha ar chostas an druga le bliain anuas, agus caithfidh sé é a cheannach di ar an margadh dubh. Cuireann sé an milleán ar bhoilsciú ar smachtbhannaí na SA: “Níl siad ach ag gortú gnáthdhaoine.”
Iarraim a fhreagairt do bhagairtí cogaidh Trump arís agus arís eile i gcoinne na hIaráine. “Má tharlaíonn cogadh,” a deir sé, “cosnaíonn mé mo thír. Ní maith liom mo rialtas, ach beidh mé ag troid.”
Le roinnt seachtainí anuas, d’éirigh le Riarachán Trump gnáth-Iaránaigh, comhghuaillithe traidisiúnta na Stát Aontaithe, agus seabhac cogaidh SAM a insileadh. Úsáideann an “Trump Doctrine” atá ag teacht chun cinn smachtbhannaí eacnamaíocha agus taraifí chun bulaíocht a dhéanamh ar thíortha eile, in éineacht le bagairtí fiery de ghníomhaíocht mhíleata gan ionsaithe iarbhír. Ní hamháin go bhfuil an fhoirceadal amadán crua, níl sé ag obair.
As longa agus drones
Ó mhí na Bealtaine, sé thancaeir ola i gceantar na Murascaille Peirsis tagtha faoi ionsaí. Chuir Riarachán Trump an milleán láithreach ar Chór Garda Réabhlóideach na hIaráine as mianaigh a cheangal leis na longa, agus chuir sé físeán gránna ar fáil mar fhianaise. Iaráin denies ionsaí na tancaeir.
Ansin, ar 20 Meitheamh, an Iaráin lámhaigh síos drone faireachais US Global Hawk, a chosain tuairim is $130 milliún. D'éiligh na Stáit Aontaithe go raibh an drone ag eitilt thar uiscí idirnáisiúnta. Oifigigh na hIaráine Dúirt an chuaigh an drone isteach aerspás na hIaráine agus léirigh raic raic drone ag preasagallamh chun tacú lena n-argóint.
An lá dár gcionn, i seicheamh aisteach imeachtaí, Trump ordaíodh an Pentagon chun ionsaí a dhéanamh ar cheallraí diúracáin ón Iaráin, agus ansin ghlaoigh sé ar ais ar na heitleáin ag an nóiméad deireanach. Mhaígh sé go raibh sé seo mar gheall ar fhoghlaim sé go bhféadfadh an ruathar a bheith ina chúis le 150 taismeach ón Iaráin, ach imscrúdú ag An Beast Laethúil Nochtadh bhí aithne aige an comhlacht comhaireamh roimh glas-soilsiú an ionsaí.
Seabhac ar dheis i SAM Cáineadh Trump as an ionsaí a chur ar ceal. Daonlathaithe Liobrálacha fios gur chuir sé tús leis an praiseach iomlán trí tharraingt siar ó bheart núicléach 2015 na hIaráine. Lucht tacaíochta Trump iarracht an smeach-flop a thabhairt slán mar ghluaiseacht oirbheartaíochta iontach a chuir na hIaránaigh as cothromaíochta.
Go deimhin, chonaic rialtas na hIaráine vacillation Trump mar chomhartha laige, de réir iriseoir Tehran a bhfuil dlúthcheangail rialtais aige, nach bhfuil údaraithe labhairt leis na meáin.
“Bhí an Iaráin réidh le díoltas a dhéanamh ar scála dochreidte,” a deir an t-iriseoir liom in agallamh gutháin. “Tar éis an chéad seoladh diúracán sna Stáit Aontaithe, ní bheadh Trump in ann na hiarmhairtí a rialú, ní hamháin i Murascaill na Peirse ach ón Araib Shádach go hIosrael.”
Mar sin, in ionad buamaí a scaoileadh ar an Iaráin, d'fhógair Trump smachtbhannaí nua ag éileamh sócmhainní airgeadais a urghabháil d'oifigigh uachtaracha mar an Ceannaire Uachtarach Ayatollah Ali Khamenei. Ós rud é nach bhfuil cuntais bhainc an iarthair nó sócmhainní eile dá leithéid ag na ceannairí ceadaithe, ní chiallaíonn na smachtbhannaí rud ar bith.
Ach masladh a bhí iontu ní hamháin don Iaráin ach do Shia Muslims, dar le William Beeman, saineolaí ar an Iaráin in Ollscoil Minnesota.
“Is é Ayatollah Khamenei ceannaire spioradálta na hIaráine,” a deir sé. “Tá Trump ag ionsaí Shia Islam féin leis an aistriú seo, agus sin mar a léirmhíneofar san Iaráin é.”
The Trump Doctrine
Anois tá an Trump Administration gafa i gceangal a chruthú féin. Bheadh deacracht mhór aige ionradh agus áitiú na hIaráine mar gheall ar an gcostas ollmhór airgeadais agus an poitéinseal dola báis réalteolaíoch ar an dá thaobh. Is féidir le stailceanna míleata teoranta, mar a thugtar orthu, suiteálacha a scrios, ach cuireann siad daoine le chéile chun tacú lena rialtas.
Ní oibreoidh smachtbhannaí aontaobhacha ach an oiread toisc, i measc cúiseanna eile, nach dtacaíonn aon tír Eorpach nó Áiseach leo. Is féidir le smachtbhannaí harsh a bheith ina chúis le go leor fulaingt daonna, ach ní bheidh siad mar thoradh ar Iaráin a ardú suas agus a shuiteáil réimeas pro-SAM.
Mar sin, tá Trump i bhfostú ag iarraidh smachtbhannaí nua a cheapadh agus bealaí níos buamaí i gcónaí chun ionsaithe míleata a bhagairt gan déanamh amhlaidh. Tá mana cáiliúil Teddy Roosevelt iompaithe ar a cheann ag Trump: labhair os ard ach bíodh maide teensy-weensy á iompar agat.
Ar ndóigh is féidir go gcuirfidh comhairleoirí na heite deise Trump ina luí air ionsaí a sheoladh, dar leis an Ollamh Foad Izadi, saineolaí ar chaidreamh SAM-na hIaráine in Ollscoil Tehran. Dá ndéanfadh sé, insíonn sé dom ar an nguthán, “Bheadh mórfhreagairt mhíleata ann.” Ní féidir leis an Iaráin breathnú lag, a deir sé. “Caithfidh na Stáit Aontaithe a thuiscint go bhfuil an costas ard.”
Tuilleadh géarchéimeanna romhainn
Cuireann sínitheoirí Eorpacha an chomhaontaithe núicléach, lena n-áirítear an Ríocht Aontaithe, an Ghearmáin, agus an Fhrainc, i gcoinne na SA tarraingt amach as comhaontú núicléach 2015 agus cuireann siad i gcoinne smachtbhannaí aontaobhacha na SA. Ach níl aon rud déanta acu go praiticiúil chun cloí leis an gcomhaontú atá ina cheangal dlí.
Thug an Iaráin go dtí an 8 Iúil do na tíortha sin a smachtbhannaí de facto ar an Iaráin a ardú, go sonrach, chun trádáil in ola agus gáis na hIaráine a éascú. Rúis agus tSín bearta den sórt sin, mar a d'fhéadfadh an Eoraip.
Mura n-athraíonn aon rud faoi 8 Iúil, deir Izadi, déanfaidh an Iaráin roinnt céimeanna calabraithe chun an méid úráiniam saibhrithe a úsáidtear chun cumhacht leictreach a ghiniúint a mhéadú, agus an leibhéal saibhrithe a mhéadú chomh hard le 60 faoin gcéad. Thabharfadh sé sin an Iaráin níos gaire don leibhéal 90 faoin gcéad a theastaíonn chun buama núicléach a tháirgeadh. Fiú amháin le go leor úráiniam le haghaidh buama, áfach, deir saineolaithe nach bhfuil aon chumas ag an Iaráin ceann a thógáil. Mhéadódh an Iaráin an táirgeadh mar shlis mhargaíochta.
Conas a d’fhéadfadh Trump deireadh a chur leis an ngéarchéim
Ag teacht le teagasc Trump maidir le gealltanais trúpaí móra a sheachaint, tugaim na leideanna úsáideacha seo a leanas maidir le conas géarchéim na hIaráine a réiteach:
- Comhairleoir Slándála Náisiúnta Dóiteáin John Bolton, an Rúnaí Stáit Mike Pompeo agus seabhac eile as a dtiocfaidh cogadh eile fós sa Mheánoirthear as a mbeartais féimheach. Tá ceannairí gníomhacha na Roinne Cosanta, Homeland Security agus mórán gníomhaireachtaí eile ag SAM anois. Ní thabharfaidh aon duine faoi deara Comhairleoir Slándála Náisiúnta gníomhach nua nó Rúnaí Stáit atá ar iarraidh.
- A dhearbhú gur éirigh thar barr lena fheachtas “brú uasta” agus gur chuir sé iachall ar an Iaráin nach bhfuil chun airm núicléacha a thógáil. Ansin athcheangail le comhaontú núicléach 2015, rud a dhéanann go díreach.
- Agus bua SAM agus tactics iontacha Trump á gceiliúradh a thuilleadh, ardaigh gach smachtbhanna aontaobhacha a fhorchuirtear ar an Iaráin.
- Ag cruinniú mullaigh fear-le-duine leis an Uachtarán Hassan Rouhani, ba cheart do Trump suí síos le haghaidh caibidlíochta dáiríre ar mhargadh mór. D’fhéadfadh an comhaontú cuimsitheach crios saor ó núicléach a chruthú sa Mheánoirthear, gach trúpaí eachtracha a tharraingt amach as an tSiria, caidreamh taidhleoireachta SAM-na hIaráine a normalú agus cabhrú le heagraíochtaí sceimhlitheoireachta amhail ISIS a chomhrac.
Ní dóigh leat go n-oibreodh a leithéid de phleananna? Hey, níl seans ar bith níos measa acu ná na pleananna beartais atá ag Trump faoi láthair.
* * * *
An cuimhin leat “plean na haoise” de chuid Trump a réiteodh an choimhlint idir na Palaistíne-Iosrael uair amháin agus do gach duine? Bhuel, an Teach Bán ar deireadh nocht an plean an tseachtain seo ag cruinniú i mBairéin. Geallann an plean feabhsuithe eacnamaíocha do na Palaistínigh trí $50.7 billiún i gcabhair eachtrach agus in infheistíochtaí príobháideacha, cé nach gcuirfeadh SAM aon airgead ar fáil.
Níl aon trácht ar na príomhcheisteanna polaitiúla ar nós stát Palaistíneach a chruthú, lonnaíochtaí a stopadh agus talamh áitithe an Bhruach Thiar a thabhairt ar ais, stádas Iarúsailéim nó an Golan a thabhairt ar ais don tSiria. Cháin gach páirtí polaitíochta agus ceannairí Palaistíneacha an plean. Is masla é an plean do na Palaistínigh agus do gach duine eile sa Mheánoirthear.
Ach nuair a thagann sé le pleananna móra Trump, cad eile atá nua?
-
Físeán bónais curtha leis ag Informed Comment:
Aljazeera English: “Déileáil núicléach na hIaráine: sáraíonn Tehran teorainn saibhrithe úráiniam”
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis