Foinse: An Líonra Gníomhaíochta
Níl cogadh eile ag teastáil ó mhuintir Mheiriceá. Níl cogadh ag teastáil ó mhuintir na hÚcráine. Níl muintir na Rúise ag iarraidh cogadh. Mar sin féin tá an dinimic achrannach gríosaitheach idir SAM/NATO agus an Rúis tar éis sinn a thabhairt go dtí an cogadh arís. Ach níl sé ró-dhéanach stop a chur leis!
Ní chloisfear an t-éileamh ar shíocháin ach amháin má labhraíonn go leor daoine amach anois! Féadfaidh ról lárnach a bheith ag gluaiseacht an tsaothair chun coinbhleacht dhúnmharaithe chostasach eile a chosc.
Tá bunaitheoirí, ceannaireacht agus lucht tacaíochta a raibh go dtí 2020 US Labor Against the War (USLAW) tar éis Ráiteas Oibreachais ar Ghéarchéim na hÚcráine a dhréachtú mar achainí chuig an Uachtarán Biden agus an Chomhdháil.
Tugaimid cuireadh duit an ráiteas seo a chomhshíniú agus a scaipeadh
ionas gur féidir glór frith-chogaidh an tsaothair a chloisteáil.
Chuig: An tUachtarán Joseph Biden
Ó: [D'Ainm]
RÁITEAS OIBREACHAIS FAOI GHÉARCHÉIME SAN Úcráin
ag Bunaitheoirí, Ceannairí agus Tacadóirí na
US Labor in aghaidh an Chogaidh*
Cuirimid i gcoinne iompar bellicose rialtas SAM maidir leis an ngéarchéim san Úcráin. Cáineann muid reitric ghríosaitheach SAM agus ullmhúcháin do chogadh eile fós. Cáineann muid na beartais díchobhsaithe atá á nglacadh ag SAM a chuidigh leis an ngéarchéim, sa chás seo go háirithe an leathnú seasta ar NATO soir i dtreo na Rúise.
Chun an ghéarchéim a mhaolú agus bunsraith a leagan dá réiteach taidhleoireachta, ba cheart do SAM a mbeartas agus a ghealltanas a dhearbhú láithreach nach ndéanfaidh NATO dul chun cinn níos faide i dtreo teorainn na Rúise. Éilíonn iontráil na hÚcráine isteach i NATO comhaontú d'aon toil ó chomhaltaí uile NATO atá ann cheana féin. Níl aon cheart uathoibríoch ag an Úcráin dul isteach i NATO. Níl aon oibleagáid ar SAM an deis sin a choinneáil oscailte. In áit a bheith ag imscaradh na mílte trúpaí SAM agus na billiúin dollar i gcrua-earraí míleata chuig an réigiún, rud a chuireann isteach ar an gcás amháin, ba cheart do SAM a ghealltanas a shoiléiriú nach leathnóidh NATO a thuilleadh i dtreo na Rúise, agus go ndéanfaidh NATO agus SAM. gan aon diúracáin nó airm nó fórsaí ionsaitheacha eile a imscaradh in aon stát ar theorainneacha na Rúise, ag aithint go bhfuil stáit atá ar an teorainn leis an Rúis ar áireamh i NATO faoi láthair: an Iorua, an Eastóin agus an Laitvia.
Iarraimid ar SAM, ar thíortha eile de chuid NATO, ar an Úcráin agus ar an Rúis a n-achrann a dhíghéarú, gach fórsa míleata a tharraingt siar óna dteorainneacha, agus dul i mbun caibidlíochta de mheon macánta chun a gcuid difríochtaí a réiteach bunaithe ar choincheap na “slándála coitianta” ina tugtar aghaidh ar leasanna straitéiseacha na bpáirtithe go léir.
Tá dúil dosháraithe ag coimpléasc míleata-thionsclaíoch na SA don chogadh agus don bhagairt agus don ullmhúchán don chogadh. In ainneoin go bhfuil deireadh curtha lena “chogadh go deo” san Afganastáin, tá na SA ag méadú a bhuiséad míleata don bhliain atá le teacht go dtí $768 billiún iontach. Ní féidir linn cead a thabhairt don Chomhdháil na céadta billiúin dollar a chaitheamh arís i gcaiteachas míleata, airgead atá ag teastáil go práinneach don chlár iomlán Build Back Better chun freastal ar riachtanais Mhuintir Mheiriceá. Ní mór dúinn conradh a dhéanamh, seachas leanúint ar aghaidh ag leathnú oibríochtaí míleata SAM ar fud an domhain, le hoibríochtaí atá ar na cinn is mó a chuireann le hastuithe carbóin agus téamh domhanda cheana féin.
Tugaimid cuireadh agus spreagaimid ceannairí, eagraithe, agus gníomhaithe eile i ngluaiseacht saothair na SA síniú ar an ráiteas seo, rúin mar sin a rith ina gceardchumainn, agus brú a chur ar gach ball den Chomhdháil agus ar an Uachtarán Biden cúrsa a fhreaschur agus a dhearbhú go ndéanfaidh SAM. gan tacú le leathnú leanúnach NATO chuig teorainneacha na Rúise. Ba cheart go mbeadh fiche bliain den “Chogadh Domhanda ar Sceimhle” mar a thugtar air tar éis a mhúineadh dúinn nach féidir díospóidí casta idirnáisiúnta a réiteach le cumas míleata. Is í an taidhleoireacht iltaobhach mharthanach, mharthanach a thugann aghaidh ar leasanna slándála na bpáirtithe go léir a theastaíonn anois.
Ba cheart na hacmhainní atá treabhadh isteach sa chogadh anois agus ullmhúchán don chogadh a chaitheamh chun freastal ar riachtanais phráinneacha daoine den lucht oibre agus aghaidh a thabhairt ar dhúshlán domhanda an athraithe aeráide. Ní féidir linne agus an domhan coinbhleacht mhíleata eile gan chiall, amú agus millteach a thabhairt.
/s/ (Eagraíochtaí liostaithe le haghaidh aitheantais amháin)
David Bacon, Fótairiseoir Neamhspleách, Cumann Oibrithe Meán an Aigéin Chiúin/CWA
Kathy Black, Comhthionólaí Náisiúnta USLAW (ar scor); AFSCME DC 47 (ar scor)
John Braxton, Comhthionólaí Náisiúnta USLAW (ar scor); ComhUachtarán Emeritus, AFT Local 2026
Gene Bruskin, Comhthionólaí Náisiúnta USLAW (ar scor)
Elise Bryant, Uachtarán, CLUW (Coalition of Labour Union Union); Ball den Bhord Feidhmiúcháin, CWA/TNG Local 32035
Thomas Paine Cronin, Uachtarán Emeritus, AFSCME DC47, Philadelphia
Jeff Crosby, Iar-Uachtarán, Comhairle Saothair an Chladaigh Thuaidh
Ajamu Dillahunt, Uachtarán Áitiúil APWU (ar scor); Oibrithe Dubha ar son an Cheartais (BWFJ); Tionól Oibrithe an Deiscirt (SWA)
Michael Eisenscher, Comhordaitheoir Náisiúnta USLAW (ar scor); Cónaidhm Mhúinteoirí Mheiriceá AFT Local 1603; Foilsitheoirí, SolidarityINFOSerivce
Frank Emspak, Léiritheoir, Feidhmeannacht. Léiritheoir, Madison Labour Radio
Bill Fletcher, Jr., iar-uachtarán Fhóram TransAfrica; ceardchumannaí ar feadh an tsaoil
Tom Gogan, Eagraí Náisiúnta USLAW (ar scor); Aontas Náisiúnta na Scríbhneoirí
John Matthews, Stiúrthóir Feidhmiúcháin (ar scor), Madison Teachers, Inc.
Bob Muehlenkamp, Comhthionólaí Náisiúnta USLAW (ar scor); Stiúrthóir Eagrúcháin (ar scor), Bráithreachas Idirnáisiúnta na bhFoireann
Saladin Muhammad, ball Black Workers for Justice; Tionól Oibrithe an Deiscirt; Ionadaí Idirnáisiúnta an UE (ar scor)
David Newby, Uachtarán Emeritus, Wisconsin State AFL-CIO
Marcia Newfield, Comhdháil na Foirne Gairmiúla - CUNY, AFT 2334 (ar scor)
Peter Olney, Stiúrthóir Eagrú ILWU (ar scor)
Carl Rosen, Uachtarán, United Electrical, Radio & Machine Workers of America
Edward Sadlowski, Iarfheidhmeannach. Dir. de Madison Múinteoirí, Inc.
Anthony Sessa, Cathaoirleach Ginearálta, Teamsters BMWED; Cathaoirleach Ginearálta, Cónaidhm Iarnróid Paisinéirí
Barbara Smith, AFT Áitiúil 4848
Brooks Sunkett, Comhthionólaí Náisiúnta USLAW (ar scor); Leas-Uachtarán, Oibrithe Cumarsáide Mheiriceá (ar scor)
Rand Wilson, Iar-Eagraí, Lucht Oibre Bernie
Nancy Wohlforth, Comhthionólaí Náisiúnta USLAW (ar scor); Rúnaí-Cisteoir Náisiúnta, Aontas Idirnáisiúnta Oibrithe Oifige & Gairmiúla (ar scor)
Michael Zweig, Comhthionólaí Náisiúnta USLAW (ar scor); Gairmeacha na hOllscoile Aontaithe - AFT 2190
* Tháinig deireadh le US Labor in aghaidh an Chogaidh in 2020.
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis