D’fhill mé le déanaí ó Churdistan na hIaráice áit ar chaith mé cúpla seachtain ag fiosrú grúpa an Stáit Ioslamaigh (IS). Ag obair don chuid is mó i gcomharsanacht Sulaymaniyah agus Dohuk, ní raibh mé in ann cabhrú ach a thabhairt faoi deara go leor tréithe sochaíocha agus cultúrtha a chuir ionadh beagán orm.
Ag cur san áireamh a bhfuil ar siúl béal dorais sa tSiria, chuir leibhéal an chiníochais frith-Siria siar mé. Tháinig mé trasna ar a leithéid de chlaontacht beagnach laethúil. Dúirt tiománaí tacsaí i Sulaymaniyah: “Tá na Siriaigh seo ag déanamh scrios ar ár dtír.” Bhí tiománaí tacsaí eile an-trína chéile ag páistí na Siria a bhí ag níocháin fuinneoga gluaisteán agus ag díol tacáin. "Is páistí salach iad seo." dúirt sé. Ba rud neamhghnách é gur pléadh daoine easáitithe go hinmheánach de bhunadh Arabach na hIaráice nó na Siria agus a theith go Coirdis na hIaráice ag baint úsáide as teanga dá leithéid.
Ní hamháin gur tiománaithe tacsaí a bhí ann. I bhfoirgneamh gobharnóireachta Sulaymaniyah, mheas oifigeach go raibh sé cuí sinn a ullmhú le haghaidh ár n-agallamh i gcampaí dídeanaithe sa cheantar. Dúirt sí liom, focal ar fhocal, go ndéanann dídeanaithe Siria “gearán faoi gach rud”. I gcathair eile, bhí ionadh agus díomá ar phríomhfheidhmeannach póilíní go raibh mo chomhghleacaithe agus mé féin ag cur isteach ar chead chun oibriú i gcampa ina raibh dídeanaithe Siria ina gcónaí. Dúirt an ceannaire polasaí: “Ach is dídeanaithe Siria iad seo!” Ní raibh aon ghanntanas díspeagadh ina ghlór.
Bhí a fhios agam go hiomlán go bhfuil an náisiúnachas Coirdíneach ag suirí le léirithe an-amhrasach ar Arabacha, Peirsigh agus Turcach. I gCoirdis na hIaráice, bhí ionadh orm cé chomh coitianta is a bhí cuid de na dearcthaí sin.
Rud nach raibh a fhios agam sular fhan mé sa Churdistan san Iaráic, áfach, ná leibhéal an choimeádachais sa saol sóisialta. Chuir mo chomhghleacaí, Airin Bahmani, ceist orm i mbialann ollmhór i Sulaymaniyah: “Féach thart ort. Níl an iomarca ban thart anseo?" I halla bia ollmhór lán de dhaoine, bhí sí literally an t-aon bhean ann.
Ar roinnt uaireanta, rinne Bahmani an chomparáid leis an Iaráin. San Iaráin, níl mná de jure ná de facto comhionann le fir. I gCoirdis na hIaráice, tá mná de jure beagán comhionann le fir, ach de facto níl gach rud ach comhionann. Chuir Bahmani béim ar nach ceist reachtaíochta é seo ach noirm chultúir i gCoirdis na hIaráice. I spásanna oscailte, is minic nach raibh mná le feiceáil in aon áit.
Ní raibh an chaimiléireacht, an nepotachas ná an chinsireacht ach an oiread i gCoirdis na hIaráice. Bhí ceannaire póilíní ag iarraidh orainn a chur ina luí air ligean isteach i gcampa teifeach sinn tar éis dúinn cheana féin ceadanna oifigiúla a fháil ó oifigigh rialtais Sulaymaniyah. Bhí sé mar chuid den phróiseas áitithe seo go nochtfaimis do cheann feadhna na bpóilíní gach ceist a bhí beartaithe againn a chur. Go drogallach, tar éis dúinn an méid a theastaigh uaidh a chloisteáil a thabhairt dó, bheannaigh sé sinn lena cheadú.
Cás níos suntasaí fós ba ea ár n-iarracht dul go Sinjar. Tar éis d’oifigigh Rialtas Réigiúnach Kurdistan (KRG) ag seicphointe diúltú dúinn faoi dhó go treallach ligean isteach, rinne cara le dea-nascadh dúinn roinnt glaonna gutháin chuig údaráis ábhartha i Sulaymaniyah. Bhí duine acu i measc na n-oifigeach is mó tionchair agus ardchéime i Sulaymaniyah nach nochtfaidh a chéannacht faoi láthair. Chuir ár dteagmhálaí ár gcás i láthair an oifigigh ardchéime seo. D'fhreagair an t-oifigeach nár cheart do KRG ligean do thuairisceoirí dul chuig ceantair atá faoi rialú PKK ró-éasca. Ar a laghad bhí sé macánta.
Thóg sé laethanta chun ceadúnais a fháil chun rochtain a fháil ar champaí dídeanaithe agus oibriú iontu. Agus muid ag fanacht os comhair stáisiún póilíní a thaispeánfadh an príomhfheidhmeannach póilíneachta faoi dheireadh, d’inis teagmháil eile dár gcuid scéal spreagúil dúinn. Tá cara aige a raibh air teitheadh airleacain IS in 2014. Iaráiceach de bhunadh Arabach é an duine. Bhí sé ag fanacht le breis is mí chun a stádas i gCoirdis na hIaráice mar dhuine díláithrithe go hinmheánach a dhéanamh dleathach. Tháinig sé go dtí an stáisiún póilíní gach lá. Ní dhéanfaidh aon ní. Gan seirbhís. Rinne na hoifigigh fanacht air. Lá amháin, chinn ár teagmhála go labhróidh sé go pearsanta le príomhfheidhmeannach na bpóilíní ós rud é gur lucht aitheantais iad. Chuir ár dteagmhálaí an cás faoi bhráid an phríomhoifigigh phóilíní. Níor thug an ceannaire póilíní aird ar bith ar fhíricí an cháis; ina ionad sin, d'iarr sé ach an bhfuil a fhios ag ár teagmhála an duine seo. D'fhreagair ár teagmhálaí go dearfach. D'fhreagair an ceannaire póilíní ansin: "Ceart go leor, tá sé déanta."
Níl sé sin difriúil ón mbealach a n-oibríonn roinnt mhaith gaireas stáit an Mheán-Oirthir.
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis