An bhfuil sé mar aidhm ag an gcogadh réamh-mheasta ar an Iaráic forlámhas SAM ar acmhainní fuinnimh an Mheán-Oirthir a neartú? Tá an oiread sin fórsa ag an míniú seo gur léirigh an Daily Telegraph frithbheartaíocht ó iarscríbhneoir cainte don Uachtarán Bush, David Frum. D'áitigh Frum, atá anois ina chomhalta cónaitheach ag American Enterprise Institute, ag deireadh mhí Dheireadh Fómhair go bhfuil 'na Meiriceánaigh sin is mó a mbíonn imní orthu faoi ola i gcoinne caingean i gcoinne Saddam, mar go bhfuil imní orthu faoi na héifeachtaí a bheadh ag cogadh san Iaráic ar an Araib Shádach.' Lean iar-eagarthóir an Wall St Journal ar aghaidh: ‘Éist leis na hoifigigh scortha agus na seirbhísigh phoiblí oirirce a cháin polasaí Iaráic an Uachtaráin Bush – na Brent Scowcrofts agus na James Bakers, na Anthony Zinnis agus na Laurence Eagleburgers – agus cloisfidh tú é sin focal ‘cobhsaíocht’ arís agus arís eile. Ciallaíonn 'cobhsaíocht' ola.'
Dhiúltaigh Frum na hargóintí go mbeadh an cogadh ar an Iaráic ar son 'rochtain ar
oil': 'Is féidir le Meiriceá an ola go léir a theastaíonn uaithi a cheannach faoi shaoirse cheana féin. Ní raibh aon bhagairt inchreidte ar rochtain ar sholáthairtí ola ó lánchosc Arabach 1973-74 agus níl aon bhagairt inchreidte ar rochtain inniu. Tá Saddam ag iarraidh níos mó ola a dhíol, ní níos lú.'
Ní bheadh an cogadh ‘ar ola níos saoire’ – ‘dhúnfadh praghas $12-$15 [an bairille ola] an chuid is mó de tháirgeadh intíre Mheiriceá agus chuirfeadh sé spleáchas na tíre ar allmhairí ola suas ó 50 faoin gcéad i dtreo an dá thrian. nó marc trí cheathrú'.
Go dtí seo tá Frum áititheach. Tosaíonn sé ag sluthú i gcéimeanna deiridh a chuid argóinte, áfach, nuair a áitíonn sé nach ‘do chonarthaí ola’ a bheadh sa chogadh. Fiafraíonn an cainteoir go reitriciúil, ‘cén fáth a mbeadh rialtas ar bith – agus go háirithe rialtas chomh ciniciúil is a chreideann an tUasal [Alan] Simpson [MP] i Meiriceá – ag troid le cogadh a bhfuiltear ag súil go forleathan leis a chosnódh $100 billiún chun conarthaí ar fiú $40 billiún iad a fháil’. $40bn is ea meastachán Frum ar luach na gconarthaí ola san Iaráic atá ag cuideachtaí ola na Rúise faoi láthair. Níl in $40 billiún ach beagán níos mó ná leath d’olltáirgeacht stáit Arkansas,’ a deir Frum. An samhlaíonn Alan Simpson MP i ndáiríre go gcuirfeadh uachtarán ar bith, is cuma cé chomh claonta, saol saighdiúirí Mheiriceá – agus a thodhchaí pholaitiúil féin – i mbaol as sin?'
Tá dhá shaincheist anseo – luach ola na hIaráice do chorparáidí SAM, agus ceist na hanailíse impiriúil costais/sochair. Agus an dara ceist á cur ar dtús, le linn na staire is mó a chaith cumhachtaí impiriúlacha ar chogaí concais agus ceannasachta ná mar a d’fhéadfaí a thuilleamh ó na coilíneachtaí a fuarthas nó a cuireadh faoi chois. Is sampla iontach iad na cogaí SAM in Indochina ar conas is féidir le costais eacnamaíocha díréireach a bheith i gcoibhneas leis na tairbhí ábhartha a bhraitear. Is ar an tsochaí i gcoitinne a íocann costais na himpireachta, agus baineann na daoine a bhfuil tionchar acu leas as buntáistí na himpireachta. Mar sin, go ginearálta, dóibh siúd a dhéanann beartas – a roinneann leasanna agus dearcthaí leo siúd a bhfuil cumhacht intíre acu – tá sé iomlán réasúnach acmhainní na sochaí a úsáid chun leasanna na saibhre agus na cumhachta a shlánú, fiú má sháraíonn an caiteachas na torthaí réamh-mheasta. . Déantar costais a shóisialú, sochair a phríobháidiú. Sin é fírinne ár ngeilleagar ‘saormhargadh’.
Ag casadh ar cheist an tsochair ábhartha, tá easnamh suntasach amháin in alt Frum: cúlchistí ola na hIaráice. Tá an dara cúlchiste cruthaithe ola ar domhan ag an Iaráic tar éis an Araib Shádach. Is ionann cúltaiscí ola cruthaithe an domhain agus thart ar 1,000bn bairille ola. Iomlán cúlchistí cruthaithe na hIaráice 112bn bairillí, níos mó ná an deichiú cuid de na soláthairtí ola ar eolas. Mar a thug an Eacnamaí le fios cúpla lá roimh alt Frum, 'Is í an duais mhór ná rialú ar chúlchistí ola na tíre.' Cé go gcuireann smachtbhannaí na Náisiún Aontaithe cosc ar eachtrannaigh infheistíocht a dhéanamh sna réimsí ola, ‘níor chuir sin stop ar ghnólachtaí de bheith ag magadh faoi chonarthaí a shíniú agus iad ag súil le leas a bhaint as réimsí nuair a dhéantar smachtbhannaí a bhaint.’ Shínigh cuideachtaí ola ón bhFrainc, ón tSín, agus ón India, fiú Royal Dutch/Shell, margaí le Bagdad. 'Tá réimse ollmhór ag Lukoil, fathach Rúiseach, a bhfuil níos mó ná 11 billiún bairille ola aige; Tá sé beartaithe ag an ngnólacht $4 billiún a infheistiú thar shaolré na páirce chun é a fhorbairt.'
Tá na conarthaí flaithiúil: measann anailísithe ag Deutsche Bank go bhfuil rátaí sochreidte toraidh ‘idir 20%’.
Cosnaíonn ola ón Muir Thuaidh idir $3 agus $4 an bairille le táirgeadh. Dar le John Teeling, ‘ceannaire ceann den bheagán cuideachtaí san iarthar a admhaíonn go bhfuil siad ag obair san Iaráic’, d’fhéadfadh go gcosnódh ola na hIaráice chomh beag le 97 cent an bairille lena tháirgeadh: ‘Nócha cent an bairille le haghaidh ola a dhíolann ar $30 – sin an an cineál gnó a mbeadh duine ar bith ag iarraidh a bheith ann. Corrlach brabúis 97% – féadfaidh tú maireachtáil leis sin,' a deir Teeling.
Dúirt an Eacnamaí, 'Caithfidh sé seo go léir a bheith ina dhrochscéal dóibh siúd atá eisiata ón bpáirtí: na Meiriceánaigh.' Áitíonn figiúirí i dtionscal ola na SA go scriosfadh réimeas nua na conarthaí atá ann cheana féin, agus tá sé dearbhaithe go hoscailte ag ceannasaí Chomhdháil Náisiúnta na hIaráice, scáthghrúpa freasúra, go mbeidh ‘an-láidir ag cuideachtaí Meiriceánacha ar ola na hIaráice’ – sa imeacht de athrú réime. Mar a thugann an Eacnamaí le fios, ‘Is deacair a shamhlú nach bhfaigheadh fathaigh Mheiriceá bealach éigin le píosa den aicsean a fháil san Iaráic – nó ‘Klondike on the Shatt al Arab’ mar a thugann daoine áirithe air – iar-Saddam.’
Bhí ról lárnach ag an Iaráic i gcónaí i margadh ola an Mheán-Oirthir, agus ba í foinse bunaidh ola an Mheán-Oirthir. Déanta na fírinne, nuair a bhain Standard Oil of California amach an chéad lamháltas ola de chuid an Iarthair san Araib Shádach i 1932, bhí cuibhreannas i bhfad níos mó agus níos cumhachtaí ar an ardán chun iarracht a dhéanamh bac a chur ar an margadh – an Iraq Petroleum Company (IPC). Níor chreid an IPC a bhí faoi cheannas na Breataine go bhfaighfí ola san Araib Shádach (an comhdhearcadh tuairim ghinearálta ag an am), agus bhí níos mó ola acu cheana féin ná mar a bhí a fhios acu conas a láimhseáil san Iaráic, agus mar sin thug siad cead do SAM ladhar-. shealbhú i leithinis na hAraibe. Chuir an IPC, comhdhéanta de na cuideachtaí tosaigh do BP, Shell, Total of France, agus Exxon, nuacht faoi fhionnachtana ola san Iaráic faoi chois agus choinnigh sé táirgeadh ola ag gléasanna éagsúla chun praghsanna a choinneáil suas. Lean na cleachtais sriantacha seo, ar cuireadh tús leo sna 1930idí, ar aghaidh go dtí na 1960idí, mar a d’aimsigh Fochoiste Sheanad na SA ar Chorparáidí Ilnáisiúnta i 1974. Léirigh doiciméad suirbhé inmheánach IPC ó 1967 go raibh an chuideachta tar éis teacht ar thaiscumar ola ollmhóra, ach go raibh na toibreacha sin ‘plugged’. agus níor rangaigh sé iad ar chor ar bith mar go mbeadh seasamh margála na gcuideachtaí leis an Iaráic níos trioblóidí dá mbeadh fáil ar an bhfaisnéis sin.'
Tar éis dlí náisiúnaithe measartha i 1961, a bhain amach cearta ola an IPC sna réimsí sin nach raibh sé ag táirgeadh ola i ndáiríre, tháinig oifigeach i Roinn Stáit na SA ar an gconclúid ‘D’fhéadfaí cás measartha substaintiúil a dhéanamh (go háirithe in eadráin) a bhí ag an IPC. lean polasaí ‘madra sa manger’ san Iaráic, ag eisiamh nó ag slogadh suas gach iomaitheoir, agus ag an am céanna a tháirgeadh a rialú i gcomhréir le leasanna foriomlána domhanda na gcuideachtaí rannpháirteacha agus ní i gcomhréir le leasanna na hIaráice amháin. '. Thug Andreas Lowenfeld faoi deara 'Ar ndóigh bhí sé seo ar cheann de na príomhchúiseanna a bhí ag rialtas na hIaráice in aghaidh an IPC'.
Tháinig an choimhlint idir na corparáidí agus an rialtas chun cinn i 1972, nuair a náisiúnaigh an Iaráic maoin an IPC. Tar éis cath pianmhar, shínigh an IPC an comhaontú náisiúnaithe ar deireadh an 28 Feabhra, 1973, ag fáil cúitimh ó Bagdad. Anois, tá sé tugtha le fios ag na baill marthanacha de chairtéal an IPC, trí cinn de na cuideachtaí poiblí is mó ar domhan, BP, Shell, agus ExxonMobil, go bhféadfadh siad leas a bhaint as titim Saddam Hussein le troid ar son a sean sealúchais san Iaráic, ag áitiú go bhféadfadh an Síníodh conradh cúitimh/náisiúnú ar aontaigh siad leis i 1973 faoi éigeantas. D’fhéadfadh sé seo cás cúitimh dhlíthiúil ollmhór a thabhairt do rialtas na hIaráice atá ag teacht isteach ag tráth an-chorraitheach.
Tá sé tugtha faoi deara ag an Ollamh Thomas Walde, a bhíodh ina phríomhchomhairleoir idir-réigiúnach de chuid na NA ar an dlí ola agus gáis, do na cuideachtaí ola, ‘Dá mbeinn i mo chomhairleoir dóibh, dhéanfainn é seo a fhorbairt ina shlis mhargaíochta leis an rialtas nua. Bheadh ról aige sa rás chun teidil nua a fháil.' Mar sin tá duaiseanna iontacha i gceist, i dtéarmaí conarthaí chun tionscal ola na hIaráice a atógáil, agus maidir le lamháltais nua a fhorbairt i mbunfhoinse ola an Mheán-Oirthir – le brabúis iontacha le teacht. Tá duaiseanna eile ann freisin.
I 1958, rinne Rúnaí Eachtracha na Breataine Selwyn Lloyd achoimre ar leasanna na Breataine sa Murascaill mar seo:
(a) a áirithiú go mbeidh rochtain shaor in aisce ag an mBreatain agus ag tíortha eile an Iarthair ar tháirgí ola a tháirgtear i stáit atá ar theorainn na Murascaille;
(b) a áirithiú go mbeidh an ola sin ar fáil go leanúnach ar théarmaí fabhracha agus do steirling; agus socruithe oiriúnacha a choimeád chun ioncam barrachais Chuáit a infheistiú;
(c) cosc a chur ar leathadh an Chumannachais agus an bhréag-Chumanachais sa cheantar agus ina dhiaidh sin; agus, mar réamhchoinníoll de seo, an limistéar a chosaint ar bhranda an náisiúnachais Arabacha ar fearr leis an Rialtas Sóivéadach faoi láthair dul chun cinn a dhéanamh faoina chlúdach. (Béim curtha leis.)
Bhí soláthar fisiciúil agus praghsáil ola ina ábhar imní lárnach, fíor, ach bhí infheistíocht sciar Cuáit de bhrabúis ola i margaí airgeadais na Breataine chomh maith. Tugann doiciméid declassified de chuid na Stát Aontaithe faoi deara 'go ndearbhaíonn an RA go mbeadh a chobhsaíocht airgeadais i mbaol mór mura mbeadh an peitriliam ó Chuáit agus ó limistéar Murascaill na Peirse ar fáil don RA ar théarmaí réasúnacha, dá mbainfí den RA na hinfheistíochtaí móra a rinne an limistéar sin. sa RA agus dá mbainfí steirling ón tacaíocht a thug ola Murascaill na Peirse.'
Ní cogadh é seo don ola. Is cogadh é chun na brabúis a shreabhann as ola a rialú.
Is é Milan Rai údar War Plan Iraq: Ten Reasons Against War on Iraq (Verso, 2002), ar fáil ar £10 ó Arrow Publications, 29 Gensing Road, St. Leonards on Sea, East Sussex, TN38 0HE.
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis