SULA BHÍ AN dúCH Tirim
Níor réitigh sos cogaidh Najaf an choimhlint in Najaf. Sula raibh an dúch tirim fiú ar an gcomhaontú sínithe ag an gcléireach míleatach Shia Muqtada al-Sadr agus ceannaire reiligiúnach uachtarach Shia Grand Ayatollah Ali al-Sistani, bhí na Stáit Aontaithe agus a fhórsaí cliant ag briseadh téarmaí an tsosa.
Go háirithe, dhiúltaigh Marines na SA tarraingt siar ó Najaf, mar a éilíonn comhaontú síochána Sistani. B’fhéidir gur mhian le Muqtada al-Sadr an choinbhleacht a aistriú thar an slí bheatha go dtí an réimse polaitíochta, ach ní hionann sin agus na Stáit Aontaithe agus Allawi.
FRUSTRATION SAM
Tháinig Ayatollah al-Sistani ar ais go Najaf tar éis neamhláithreacht aisteach (féach JNV Briefing 64 The Sistani Puzzle) tar éis sos cogaidh 24 uair an chloig agus síníodh comhaontú síochána a cheadaigh mílíste Arm Mehdi al-Sadr a bheith ‘onórach’ (agus sábháilte). ) tarraingt siar ó scrín naofa Imam Ali, gan forneart a úsáid.
‘Dúirt gobharnóir Najaf, Adnan al-Zurufi, go ndearna foirmle ceithre pháirt an Ayatollah foráil do Najaf agus Kufa a bheith saor ó gach “arm agus mílíste”, do “fhórsaí eachtracha” an dá chathair a fhágáil, do shibhialtaigh na hIaráice a chúiteamh. as a gcailliúint le linn na troda agus chun taifid vótálaithe a thiomsú don olltoghchán i mí Eanáir.' (Neamhspleách, 27 Lúnasa 2004, lch. 3)
Tabhair faoi deara an pointe deireanach suimiúil seo, imní Shia roinnte.
‘Dúirt aire rialtais easaontach: “D’iompaigh na botúin a rinneamar san am atá caite an tUasal Sadr ina imreoir. Tá a arm fós aige, ach is fadhb pholaitiúil anois é agus ní fadhb mhíleata amháin é. Agus ní bheidh sé ag imeacht go luath. Le gach géarchéim tagann sé chun cinn agus níos láidre ná riamh.” ' (Caomhnóir, 28 Lúnasa, lch. 17)
'Tá an t-ádh ar an Uasal Sadr ina naimhde,' a dúirt an FT. (FT, 28 Lúnasa, lch. 10)
“Léirigh ceannasaithe na Stát Aontaithe ar an talamh frustrachas inné go raibh siad “gar do bheith in ann é seo a chríochnú.” (FT, 28 Lúnasa, lch. 10) Ní hé míleatacht na gluaiseachta al-Sadr (tá al-Sadr ag casadh ar an bpolaitíocht) an fíorbhagairt don chaidreamh idir SAM agus Shia anois, ach diongbháilteacht na SA agus rialtas Allawi. chun a gcuid defeat a fhreaschur.
AN MARGADH SÍOCHÁIN – TARRAINGT SIAR SINN?
Thuairiscigh an Washington Post nuair a tharraing Arm Mehdi siar, ‘Fuair ceithre chathlán d’fhórsaí slándála na hIaráice tae agus uisce ó áitritheoirí agus iad ag teacht go lár na cathrach leis an dornán de chomhairleoirí Meiriceánacha a chuir oiliúint orthu. “Thug daoine bualadh bos dúinn, agus le toil Dé cuirfimid ionad Arm na Stát Aontaithe,” a dúirt an Sáirsint. Sabah Muhsin Sarhan ón 2ú Cathlán d'Fhórsa Idirghabhála na hIaráice, an t-ainm don fhórsa frith-insurgency san arm nua. “Is é an post atá againn ná ár dtír a chosaint, agus níl na heachtrannaigh uainn. Nílimid ag iarraidh go mbeadh smacht ag na Giúdaigh orainn.” ' (28 Lúnasa, lch. A01)
Tá sé seo ar cheann de na 'allies' Washington san Iaráic.
Sgt. Ní bhfuair Sarah a mhian. Thuairiscigh an Post, 'Tá sonraí mhargadh Najaf ag cur as do straitéisithe míleata SAM ach go háirithe. Iarrann sé ar mhílíste míleata agus frith-SAM fanacht amach as an gcathair. Beidh tionchar díréireach ag an soláthar ar fhórsaí na SA, ar gnách leo bogadh in aonaid mhóra infheicthe ach is féidir le mílíste mionbhus a thógáil isteach agus amach as an gcathair.' (Washington Post, 28 Lúnasa, lch. A01)
Réiteach? Briseadh téarmaí an tsosa. 'Dúirt an t-oifigeach sinsearach rialtais [Iaráice] nach bhfuil dáta socraithe chun fórsaí SAM a tharraingt siar ó Najaf. “Tá sé ag brath ar Najaf a bheith ina áit shábháilte, saor ó mhílíste,” a dúirt an t-oifigeach. “Má réitítear an cúlú agus má fhágann na míleataigh Najaf, ní bheidh gá le fórsaí eachtracha a bheith i Najaf.” ' D'imigh na míleataigh ansin. 'Dúirt ceannasaithe SAM sa chathair oíche Déardaoin nach raibh orduithe faighte acu tarraingt siar.' (Post, 27 Lúnasa, lch. A01)
'Níor tharraing míleata na SA, a chuir deireadh le hoibríochtaí maslacha Déardaoin mar gheall ar na cainteanna síochána, siar ó phoist taobh istigh de Najaf tar éis an comhaontú a fhógairt. [Aire na hIaráice Qasim] Dúirt Dawood go dtabharfaí treoir d’fhórsaí SAM “tarraingt ar ais” ag an bpríomh-aire eatramhach, Ayad Allawi, a luaithe a imíonn mílíste Sadr.’ (Washington Post, 27 Lúnasa, lch. A01)
Diúltaíonn SAM TARRAINGT SIAR
Seans éigin. Níl Allawi i gceannas. Thuairiscigh an BBC an 28 Lúnasa, 'Tá trúpaí Meiriceánacha ag glacadh le próifíl níos ísle, ach tá siad fós ag patról ar roinnt réimsí' de Najaf - 'ar iarratas ó rialtas eatramhach na hIaráice de réir dealraimh.' (28 Lúnasa)
Mar a thug an Telegraph faoi deara, bhí sé 'amhras go n-éireodh le ceannasaithe Mheiriceá talamh crua gan lamháltais dhrámatúla agus nithiúla ón gcléireach 30 bliain d'aois.' (Teileagraf, 27 Lúnasa, lch. 1)
“Fanfaidh fórsaí na Stát Aontaithe i Najaf go dtí go gcinnfidh Príomhaire eatramhach na hIaráice, Iyad Allawi, gur féidir rialú na cathrach a thabhairt ar láimh go sábháilte do fhórsaí póilíneachta agus slándála na tíre féin, a dúirt oifigigh shinsearacha Mheiriceá inné. Cé go bhforáiltear leis an bhfoirmle a chuir an Grand Ayatollah Ali al-Sistani chun deireadh a chur le trí seachtaine fuilteacha de throid i Najaf le fórsaí eachtracha a tharraingt siar, coimeádfaidh Marines SAM agus marcra a gcuid umair, feithiclí armúrtha agus trúpaí i bpoist chosanta go dtí go mbeidh fórsaí slándála na hIaráice. réidh go hiomlán le dul i gceannas.' (Neamhspleách ar an Domhnach, 29 Lúnasa, lch. 18) Nuair a reoiteann Ifreann.
Níor luaigh formhór na dtuarascálacha tosaigh ar an margadh síochána ach go n-éilíonn siad tarraingt siar SAM ó Najaf. Bhí The Independent (27 Lúnasa, lch. 3) agus tuairiscí níos déanaí san FT (28 Lúnasa, lch. 5; 30 Lúnasa, lch. 7) agus an Guardian (28 Lúnasa, lch. 2) daingean go raibh an Bhain aistarraingt SAM i bhfeidhm ar Najaf agus ar chathair Kufa in aice láimhe (áit a bhfuil a bhaile al-Sadr). Ní raibh aon tuairiscí ó Kufa, ach is dócha gur bhris na Stáit Aontaithe téarmaí an tsosa chomh maith ann.
Tar éis d’fhórsaí na hIaráice ceannas a ghlacadh ar Najaf, ‘Dúirt lucht tacaíochta al-Sistani agus al-Sadr go raibh fearg orthu le póilíní na hIaráice as baill Arm Mahdi a ghabháil cé go bhfuair na trodaithe ollmhaithiúnas intuigthe faoin bplean síochána. (Ridire Ridder, 27 Lúnasa)
An lá céanna, 'Agus The Observer faoi agallamh, chonaic trodaire Mahdi grúpa oifigeach ó fhórsa póilíneachta nua na hIaráice ag druidim chun sárú ar an mbeart síochána. “Fealltóirí” ag magadh, sleamhnaigh sé a bolt ar a arm agus ghearr a chara crios isteach i n-uathoibríoch níos troime. Laistigh de chuimhneacháin, bhris comhraic dóiteáin lán-díola amach. Bhí ceathrar fear eile, lena n-áirítear triúr sibhialtach, á n-iompar ar shiúl, ag fágáil rianta fola úir ar shráideanna Najaf'. (Breathnadóir, 29 Lúnasa, lch. 20)
Tháinig deireadh le himeachtaí den sórt sin, mar gheall ar shrianadh na bpóilíní nó (is dócha) srianta ar thaobh Arm Mehdi.
AN MARGADH SÍOCHÁIN – DÍ-ÚRAMACHT?
‘D’fhágfadh trodaithe atá dílis don Uasal Sadr an scrín faoi 10.00rn inniu agus gheobhaidh siad ollmhaithiúnas dá leagfaidís síos arm’, a dúradh. (FT, 27 Lúnasa, lch. 1)
Ansin léirigh Sayyed Immad Mohamed Kalantal, caidreamh frithpháirteach al-Sistani agus al-Sadr agus idirghabhálaí ina gcuid caibidlíochtaí síochána, go raibh cead ag mílíste Arm Mehdi a n-arm a choinneáil faoi fhoráil rúnda den sos cogaidh, 'lena n-áirítear AK-47s agus lainseálaithe grenade roicéad-ghluaiste'. 'Dúirt Kalantal go raibh an clásal aontaithe ag Iyad Allawi, príomh-aire na hIaráice.' (Sunday Times, 29 Lúnasa, lch. 23)
Beag beann ar fhorálacha chomhaontú Najaf, tá níos mó coinbhleachta ar an mbealach, go háirithe maidir le grenades roicéad-ghluaiste agus lainseálaithe moirtéal Arm Mehdi. Sainaithníodh dí-armáil mhílíste mar phríomhcheist sa Regime Unchanged.
AN MARGADH SÍOCHÁIN – DÍOLÚINE DO AL-SADR?
Thuairiscigh roinnt nuachtáin, 'Dúirt Kasim Daoud, an tAire Stáit, nach bhféadfaí an tUasal Sadr a ghabháil.' (FT, 27 Lúnasa, lch. 1) I ndáiríre, dúirt Daoud, 'Tá sé chomh saor le haon saoránach Iaráiceach chun cibé rud is mian leis a dhéanamh san Iaráic.' (Washington Post, 27 Lúnasa, lch. A01) Ní dúirt Daoud an bhféadfaí al-Sadr a ghabháil níos déanaí mar gheall ar bhás cléirigh Shia rival.
De réir dealraimh, tá 'an tUasal Allawi, an Príomh-aire, tar éis a dhearbhú don Uasal Sadr nach mbeidh a ghabháil luathaithe', ach 'níl aon ráthaíochtaí ann níos faide ná saolré an rialtais eatramhaigh, a scoirfidh de bheith ann tar éis an chéad bhabhta de na toghcháin náisiúnta'. dlite i mí Eanáir. (Caomhnóir, 28 Lúnasa, lch. 17) Tá saolré níos giorra ná seo ag an 'ráthaíocht'.
'Tá oifigigh SAM tar éis a áitiú le fada an lá go gcaithfidh réiteach na faidhbe Sadr teacht ó na hIarácaigh. Is é an ríomh atá acu ná nach gcabhrófaí le seasamh SAM san Iaráic má mharódh trúpaí na Stát Aontaithe an cléireach reibiliúnach. “Ag am éigin tógfaidh na hIarácaigh féin Sadr amach – cosúil leis na Colóime ag tógáil tiarnaí drugaí amach le SAM sa chúlra,” a dúirt oifigeach ón bPeinteagán.' (Washington Post, 28 Lúnasa, lch. A01)
Nuair a fiafraíodh de an gceadófaí do al-Sadr dul isteach i scrín Imam Ali arís, d’fhreagair Daoud go débhríoch: ‘Tá Muqtada al-Sadr cosúil le haon saoránach Iaráiceach ar bith eile. Tá dualgais air agus tá cearta aige.' (Ridire Ridder, 28 Lúnasa)
AN Gaiste sos cogaidh
Chuir SAM tús leis an mbabhta foréigin is déanaí i Najaf trí théarmaí sos cogaidh an 4 Meitheamh a bhriseadh, trí dhul isteach i limistéar a raibh geallta acu fanacht amach as, agus iarracht a dhéanamh ruathar a dhéanamh ar theach al-Sadr i Kufa. Chuir na Stáit Aontaithe deireadh leis an mbabhta foréigin is déanaí trí shárú a dhéanamh láithreach ar an sos cogaidh a bhí aontaithe acu, trí dhul isteach agus fanacht i gceantair Najaf agus Kufa a raibh geallta acu tarraingt siar uathu. Níor fhan siad ocht seachtaine leis an sos cogaidh a bhriseadh an uair seo.
Má fhreagraíonn militants al-Sadr na sáruithe sos cogaidh US seo le forneart, is féidir linn a bheith ag súil le cáineadh oifigiúil agus meáin ar na 'sceimhlitheoirí gan dlí agus foréigean' nach mbeidh ag maireachtáil go dtí deireadh aon mhargadh.
Freagra iarbhír Al-Sadr ar an provocations SAM? Sos cogaidh náisiúnta. ‘Mar gheall ar chúrsaí Najaf agus na cúigí… iarraimid ar gach ball d’arm Mahdi éirí as an tine mura bhfuil siad féinchosanta, agus a bheith foighneach go dtí go nochtfar an clár polaitíochta atá á phleanáil ag lucht leanúna Sar,’ a dúirt ball sinsearach -Sadr aide, Sheikh Ali Smeissim. (Teileagraf, 31 Lúnasa, lch. 12)
Agus bhog an choimhlint SAM-Shia ar aghaidh go Sadr City i Bagdad.
Milan Rai
Údar Regime Unchanged: An Fáth ar athraigh An Cogadh ar an Iaráic Rud ar bith (Plútón, 2003)
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis