Corparáid Craolacháin Cheanada Radio One's Mar a Tharlaíonn sé agallamh a chraoladh ar 15 Eanáir le urlabhraí do Choiste Idirnáisiúnta na Croise Deirge. Dúirt sé gur chaith sé an mhaidin ar camchuairt ar cheann de na ceantair is deacra sa chathair (níor ainmníodh an ceantar), sna cnoic a ardaíonn ón machaire réidh ar a bhfuil Port-au-Prince stairiúil. "I gceann trí huaire, ní fhaca mé foireann tarrthála amháin," a dúirt an t-urlabhraí.
Tá codarsnacht mhór idir tuarascáil an BBC agus rabhaidh faoi looting agus foréigean a líonann na haerthonnta ar chainéil nuachta ar nós CNN agus a chuir Robert Gates, Rúnaí Cosanta na Stát Aontaithe, in iúl. D'iarr na meáin i Washington air cén fáth nach raibh soláthairtí faoisimh á seachadadh ag aer agus d'fhreagair sé, "Feictear domsa nach n-eascróidh círéibeacha ach as titeann aeir."
Deir Gates go bhfuil imní "slándála" ag cur bac ar sheachadadh cúnaimh. Ach d'fhreagair Gallagher é sin go díreach ina thuarascáil, ag rá, "Níl mé ag fulaingt mar sin." Ag cur síos ar an aerfort, thuairiscigh Gallagher, "Tá neart ábhar ar an talamh agus go leor daoine ann. Níl a fhios agam cad é an fhadhb le seachadadh."
Cuireadh agallamh ar Nan Buzard, urlabhraí do Chrois Dhearg Mheiriceá, ar an gcraoladh BBC céanna faoin bhfadhb le seachadadh cúnaimh. Thug sí le tuiscint nach raibh mórán soláthairtí ag an aerfort le haistriú – go raibh go leor de na heitleáin a bhí ag tuirlingt líonta le daoine, seachas le soláthairtí.
Nuair a chuir óstach an BBC brú uirthi faoin bhfáth nach raibh an cúnamh á bhogadh isteach sa chathair, d’admhaigh Buzard go raibh “iontas” uirthi nach raibh sé á aeraistriú isteach.
- - - - - - - - - - - - - - - -
Ní hé an BBC an t-aon tuarascáil a thagann salach ar imní slándála áibhéalacha. Dúirt an tuarascáil laethúil ar shuíomh Gréasáin Doctors Without Borders/Médecins Sans Frontières (MSF) lá amháin tar éis na crith talún, “Tá codanna áirithe den chathair gan leictreachas, agus tá daoine bailithe lasmuigh, ag lasadh tinte sa tsráid, agus ag iarraidh cúnamh agus sólás a thabhairt dá chéile. Nuair a chonaic siad gur ó MSF mé, bhí siad ag lorg cabhrach, go háirithe chun cóir leighis a chur ar a lucht créachtaithe. Bhí dlúthpháirtíocht láidir i measc na ndaoine ar na sráideanna."
Déanann tuarascáil ríomhphoist a fuair Líonra Gníomhaíochta Háití Cheanada cur síos ar chathair nach bhfuil mórán cabhrach idirnáisiúnta aici:
Go dtí seo, cnuasaigh na foirne tarrthála ag na láithreacha ballaí ardphróifíle agus níos sábháilte agus bhí eagla orthu dul isteach sna barrios. Chuaigh siad ag imtharraingt go dtí na láithreacha ina raibh comhdhúile slán agus foirgnimh mhóra.
Idir an dá linn, na comharsanachtaí ina bhfuil an chuma ar an damáiste a bheith i bhfad níos leithne, agus áit ar bith ina raibh na sluaite scaoilte, sheachain siad. Sna suíomhanna móra, agus sna comharsanachtaí deasa, agus áit ar féidir teacht ar an bpreas, bheadh foirne ó gach tír insamhlaithe. Madraí agus aonaid astarraingthe le níos mó ag teacht, ach le 90 faoin gcéad nó níos mó acu díreach ina suí thart."
Idir an dá linn, sna comharsanachtaí bochta, nigh i brablach, ní raibh eachtrannach i radharc.
Tá criúnna nuachta ag lorg scéal na Háítigh éadóchasach atá i mbun hysterics. I ndáiríre, is minic a bhíonn na Háítigh ag gníomhú go socair agus an pobal idirnáisiúnta, an mionlach agus na polaiteoirí ag maolú ar an gceist, agus is cosúil nach bhfuil an smaoineamh is iargúlta ag aon duine cad atá ar siúl.
Deir an tuarascáil gur theith an chuid is mó d’fhoireann ambasáid na SA agus an Ghníomhaireacht um Fhorbairt Idirnáisiúnta na Stát Aontaithe (atá suite le caith cloiche ó thaobh na farraige), agus go bhfuil foirgnimh den chuid is mó folamh, cé go bhfuil na sráideanna sa cheantar soiléir.
Inné, chraol an BBC agallamh le Mark Stuart, stiúrthóir ar dhílleachtlann i Jacmel, cathair 50,000 ar chósta theas Háití, 50 ciliméadar ó dheas de Port-au-Prince. Léirigh píosaí scannáin ón aer damáiste tubaisteach. Rinne Stuart achomharc ar fhaoiseamh idirnáisiúnta, ag rá go n-imeodh soláthairtí bia agus uisce amach go luath, agus nach raibh aon chabhair tagtha.
Deir alt ar shuíomh Gréasáin fhoilseachán i Chicago gur tháinig tréas cúnaimh inniu, ach nach féidir an bóthar idir Port agus Prince agus Jacmel a thrasnú.
Ní mór údaráis chabhrach a spreagadh chun dlús a chur lena n-iarrachtaí chun an limistéar crith talún a thuilte le pearsanra bia, uisce, soláthairtí agus leighis. Is céim shoiléir a bheadh i líonra d’ionaid faoisimh a théann amach ón gcalafort agus ón aerfort, lena n-áirítear aer-aistrithe agus braonta paraisiúit. Tá sé ríthábhachtach tabhartais d’iarrachtaí faoisimh, go háirithe dóibh siúd atá ag seachadadh seirbhísí cheana féin amhail Comhpháirtithe i Sláinte agus Dochtúirí gan Teorainneacha.
Roger Annis is leis an Líonra Gníomhaíochta Háití Ceanada.
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis