Janine Jackson: Tá oighearshruth Antartach ag leá ar rátaí drámatúla, dar le heolaithe. Is mór-roinn oighir é Antartaice ar ndóigh, timpeall dhá oiread níos mó san Astráil. Ardaíonn cúlú a oighearshruthanna cois farraige imní mhór faoin ardú ar leibhéil na farraige dá bharr. Tá na réamh-mheastacháin is déine ar an tionchar féideartha beagnach dodhéanta a thuiscint: na billiúin daoine easáitithe? cathracha cósta imithe?
Ach an The Washington Post a bhí beagnach ina n-aonar i measc asraonta móra i tuairisciú na torthaí is déanaí. Den chuid is mó, chuir na meáin chorparáideacha stop le siamsaíocht a chur ar shéanadh ar chur isteach aeráide faoi thiomáint an duine, ach is bealach fada é sin ón aird thromchúiseach agus leanúnach a bheadh oiriúnach do na feiniméin iomadúla a bhí i gceist, agus tá sé difriúil go hiomlán seachas a bheith ag piocadh taobh. i gceist na tosaíochta agairt ár n-aoi oibre: pláinéad nó brabús?
Is é Dahr Jamail tuairisceoir foirne ag Fírinne. Is údar é, le déanaí, An Will chun Friotaíocht: Saighdiúirí a Dhiúltaíonn an Comhrac san Iaráic agus san Afganastáin. A leabhar nua, Deireadh an Oighir: Finné a Fheiceáil agus Brí a Fháil i gCosán Briseadh Aeráide, atá le teacht ó Preas Nua, agus tá sé díreach le déanaí faighteoir an Gradam Izzy 2018 ó Park Centre for Independent Media ag Coláiste Ithaca, ainmnithe as iriseoir criticiúil paiseanta IF Stone. Tagann sé linn anois ar an nguthán ó Port Townsend, stát Washington. Fáilte ar ais go dtí CounterSpin, Dahr Jamail.
Dahr Jamail: Go raibh maith agat. Is iontach a bheith in éineacht leat.
JJ: Tá níos mó ná píosa amháin oibre ábhartha anseo, ar ndóigh. Cad é an taighde ar mhaith leat aire a thabhairt dó, agus an féidir leat a insint dúinn, i dtéarmaí daoine tuata, cad is cosúil a thaispeánann an taighde nua seo?
DJ: Foilsíodh an staidéar is tábhachtaí le déanaí maidir leis an ardú san Antartach agus leibhéal na farraige i Airleacain Eolaíochta ar an 18ú den mhí seo, agus is é teideal an staidéir "Feabhsaítear leá na Seilfeanna Oighir le Leáphointe Oighearshrutha agus Laghdaítear Foirmiú Uisce Ghrinn san Antartach. "
Mar sin is é an rud a chiallaíonn sé seo go bunúsach ná go bhfuil oighearshruthanna ag leá fiú san Antartach Thoir atá ag úire an aigéin timpeall orthu. Mar sin leáíonn fionnuisce an oighir, sreabhann sé isteach sna haigéin, agus is é sin, ar a seal, próiseas a bhlocáil: go mbíonn uisce aigéan saillte atá fuar, dlúth agus trom agus go slogtar síos go dtí an bun, áit a bhfoirmíonn sé an rud ar a dtugtar. an t-uisce is dlúithe ar domhan, mar is é an t-uisce is fuaire agus is saillte é.
Agus mar sin is é an rud atá ag tarlú ná go bhfuil an bunuisce ag stopadh á fhoirmiú, mar gheall ar leá na n-oighearshruthanna cósta seo in dhá áit san Antartaice: amach ó chósta an Iarthair san Antartach, chomh maith leis an Oighearshruth Totten, atá in Oirthear na Antartaice. Agus mar sin is iad seo an dá réigiún is mó leá ar an mór-roinn oighir.
Mar sin is é an rud is cúis leis seo, de réir an staidéir seo, ná nach bhfuil an t-uisce dromchla fuar ag déanamh a bhealach an bealach ar fad síos go dtí an doimhneacht a thuilleadh, agus mar sin níl sé ag cruthú an tsraith uisce níos doimhne sin ar féidir taisteal thar limistéir mar a bheadh sé de ghnáth. Agus mar sin is é a chiallaíonn sé seo go bunúsach ná go bhfuil an dá réigiún seo d'oighearshruth na Antartaice anois i lúb aiseolais áit a bhfuil siad ag leá, is é is cúis leis an éifeacht seo ar na haigéin, agus ansin tá sé ag cruthú leá níos mó fós.
Agus mar sin tá sé seo buartha ar chúiseanna éagsúla. Rud amháin, gur chreid eolaithe le fada an lá nach mbeadh tionchar mór ag cur isteach aeráide de bharr an duine, nó ar a laghad ar a laghad, ar Antartaice, arbh í an mhór-roinn oighir í. Ach is é is brí leis seo anois ná go bhfuil ar a laghad 10 faoin gcéad d’oighearshruth cósta Antartaice ag cúlú iomlán anois, agus mar gheall ar an lúb aiseolais seo, níl le déanamh ach dlús a chur leis an gcúlú sin, agus ar deireadh thiar cuirfear tús leis an lúb aiseolais seo ar oighearshruthanna eile san Antartaice mar. go maith.
Agus mar sin le haghaidh ardú leibhéal na farraige, tá a fhios againn cheana féin go bhfuil an t-oighear farraige Artach go mór leá, rud nach ndéanfaidh ach an ráta leá san Artach a threisiú. Ar ndóigh, tá an Ghraonlainn, tá a fhios againn, leá ag rátaí taifead chomh maith. Agus mar sin anois leis an Antartaice—shábháil athruithe drámatúla maolaithe, in astaíochtaí CO2 breosla iontaise ar fud an domhain, ar scála ama an-teoranta—faoi láthair, ag na conairí reatha, táimid ar an mbealach, ar a laghad, ar an mbealach. réamh-mheastacháin na cás is measa ar ardú leibhéal na farraige, a, de réir an Náisiúnta Oceanic agus Atmaisféarach Riaracháin, 8.5 troigh faoi 2100. Ach ar an drochuair, tá na réamh-mheastacháin seo is measa fós á n-uasghrádú gach uair a bhíonn tuairiscí níos mó agus níos mó, cosúil leis an gceann atá á phlé againn inniu, á scaoileadh.
JJ: Maidir le haird a thabhairt ar fhorbairt atá beagnach thar a bheith tábhachtach, ní mór an New York Times bhí grianghraf mór trí pháirt aige píosa Bealtaine seo caite, le híomhánna fíor-iontach den Antartaice, agus cineál rud réaltachta fíorúla. Ag pointe amháin a dúirt an píosa, má tharlaíonn an t-ardú ar leibhéal na farraige a bheith chomh tapa leis na réamh-mheastacháin cás is measa, d'fhéadfadh sé a bheith ina chúis le "tubaiste gan comhthreomhar i stair na sibhialtachta."
Agus ansin, ó shin i leith, agus sin Bealtaine na bliana 2017, bhuel, an Irish Times nach bhfuil imithe ar ais go dtí an scéal i ndáiríre. Bhí a gcuid scéalta Antartaice le déanaí faoi penguins, tá a fhios agat. Níl a fhios agam go bhfuil an aird ar cóimhéid, agus tá gach cineál cúiseanna leis sin, agus tá mé ag dul a iarraidh ort, ach ba mhaith liom ach caith isteach: Tá méid de chlúdach, agus ansin ba mhaith liom a rá rud beag faoi na ton den chlúdach, mar gheall ar laistigh den chéanna New York Times píosa, i gCuid a hAon de (bhí sé trí chuid), é faoi deara go raibh eolaithe na SA agus na Breataine ag obair chun tomhais níos fearr a fháil ar na príomhphointí trioblóide, agus ansin dúirt sé, "D'fhéadfadh costas níos mó ná $25 milliún a bheith ag baint leis an iarracht, agus b'fhéidir nach mbeadh freagraí níos soiléire ar fáil faoi chinniúint an oighir go dtí na 2020í luatha." Agus is í an chéad abairt eile, "D'eolaithe atá ag obair san Antartaice, tá an scéal tar éis éirí ina rás in aghaidh ama."
Bhuel, is cinnte gur cuid den chúis nach bhfuilimid ag rith chomh tapa agus a thiocfadh linn ná an méid clúdach, nó easpa é, agus ansin an ton seo, "Ó, tá sé costasach." N'fheadar cad a dhéanann tú i gcoitinne, ar an gceist seo go háirithe, de na bhealach na meáin ag clúdach é.
DJ: Cuireann sé an-shocracht ormsa, agus sílim gur bhuail tú an tairne ar an gcloigeann nuair a phléigh tú dáiríreacht na géarchéime seo agus na himpleachtaí a bhaineann leis seo ar an tsibhialtacht dhaonna ar fad ar an bpláinéad, gan fiú labhairt faoi eile. speiceas. Agus shílfeá go n-éileodh sé sin leibhéal clúdaigh a bheadh ceannródaíoch, práinneach agus tacaithe ag lua na sonraí eolaíocha go léir atá á scaoileadh ag luas tapa go leor faoi láthair, cibé acu an ardú ar leibhéal na farraige, ardú teochta é. réamh-mheastacháin, cad atá ag tarlú do meatán san artach, etc., etc.
Mar shampla, chuirfinn luachan eile leis an Dr. Eric Rignot, oigheareolaí le UC Irvine agus le Jet Propulsion Lab de chuid NASA, siar in 2014, a Dúirt an, “Inniu tugaimid fianaise bhreathnóireachta”—nílimid ag caint faoi réamh-mheastacháin—“fianaise bhreathnaitheach go bhfuil earnáil mhór de Leathan Oighir san Antartach Thiar imithe ar gcúl do-aisiompaithe…. Tá sé tar éis dul thar an bpointe gan filleadh.” Bhí sé sin ceithre bliana ó shin.
Mar sin tá an phráinn soiléir. Tá méadú mór ar réamh-mheastacháin ar ardú leibhéal na farraige. Táimid ag caint, san fhadtréimhse, na billiúin daoine díláithrithe ag ardú leibhéal na farraige. Megacities iomlán ar an gcósta, cosúil le Nua-Eabhrac agus Tóiceo, a chaithfear a athlonnú go hiomlán, nó a thréigean go hiomlán san fharraige.
Agus is é sin an comhthéacs, agus is é sin an comhthéacs tuairisceoireachta, “Ó, ceart go leor, ar a laghad nílimid ag tabhairt clúdach do na séanaitheoirí….” Ní mór dúinn a bheith ag tuairisciú go sonrach ar cad atá ag tarlú, cad iad na réamh-mheastacháin, agus cad a chiallaíonn sé seo, mar ag ligean, "Ó, níl sé chomh dona," nó "beidh muid fós in ann é a mhaolú go dtí an pointe nuair a. ní bheidh orainn mórán de Chathair Nua-Eabhrac a athlonnú,” mar shampla, ní clúdach macánta é.
JJ: Agus is é an smaoineamh go bhféadfadh sé costas níos mó ná $25 milliún a dhéanamh—an tionscadal áirithe seo: is páiste é $25 milliún! D’fhéadfadh siad a rá go héasca go gcosnódh sé “chomh beag le $25 milliún.” Is é an smaoineamh gur chóir dúinn a bheith ag smaoineamh i dtéarmaí na milliúin dollar agus cad a chosnaíonn sé sin, seachas é a chur i gcomhthéacs a bhfuilimid le cailleadh…
DJ: Nó é a chur i gcomhthéacs $25 milliún le haghaidh tuilleadh staidéir, i gcomparáid leis an Buiséad an pheinteagán, atá thart ar idir $700 agus $800 billiún go bhfuil a fhios againn de, ní fiú ag caint faoi na buiséad dubh, rud a chuireann suas go maith os cionn trilliún dollar in aghaidh na bliana. Agus mar sin más gá dúinn $25 milliún nó $50 milliún nó, tá a fhios agat, na bhflaitheas forbid, billiún dollar le haghaidh roinnt staidéar eolaíoch eile, gan fiú ag caint faoi mhaolú agus tús a chur le hathlonnú pleanáilte daoine agus aistriú bonneagair, nach bhfuil an comhrá sin ag tarlú. ach aigne-boggling dom.
Toisc go bhfuil an réaltacht, mar shampla, an míleata SAM, i gcuid Tuarascáil Athbhreithnithe ar Chosaint Cheathairbhliantúil, tá siad go géar cheana féin ar an eolas faoi de seo. siad Tá a fhios go gcaithfear ar a laghad leath dá mbunáití cabhlaigh, na bunáiteanna móra cabhlaigh atá acu sna SA ar an gcósta, a athlonnú. Tá siad ag faire ar an uisce ag teacht suas go dtí na duganna agus ag tosú ar an mbonneagar a bhá. Mar sin tá siad an-eolach air seo, agus fós tá an clúdach, mar a luaigh tú díreach, sa New York Times fiú ag teacht gar do choimeád suas leis sin.
JJ: Táimid tar éis a bheith ag caint le Dahr Jamail. Is féidir leat a leanúint Seoltaí Briseadh Aeráide at Truthout.org, agus a leabhar, Deireadh an Oighir: Finné a Fheiceáil agus Brí a Fháil i gCosán Briseadh Aeráide, beidh sé amach go luath ó na Preas Nua. Dahr Jamail, go raibh míle maith agat as a bheith linn an tseachtain seo chugainn CounterSpin.
DJ: Ná habair é. Is iontach a bheith in éineacht leat.
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis