Go raibh maith agat as cuireadh a thabhairt dom, agus is onóir dom a bheith anseo in éineacht leat inniu. Gabhaim buíochas leis an UAW [United Auto Workers] as seasamh suas ní hamháin ar son do bhaill féin, ach ar son lucht oibre na tíre seo. Ní bhaineann an troid atá á dhéanamh agat anseo le pá réasúnta agus coinníollacha oibre agus pinsin i dtionscal na ngluaisteán amháin. Is troid é chun saint corparáideach a ghlacadh agus a rá leis na daoine ar an mbarr, baineann an tír seo linn go léir, ní hamháin do bheagán.
Tá cúis ann go raibh 75 faoin gcéad de na Meiriceánaigh ag tacú leis an UAW i vótaíocht Gallup le déanaí. Tá siad tinn agus tuirseach de gheilleagar ina n-éiríonn daoine saibhre níos saibhre agus iad ag streachailt le teaghlaigh atá ag obair agus ina gcodlaíonn na daoine is éadóchasach amuigh ar na sráideanna. Is éard atá i gceist leis an streachailt seo anseo sa Mheán-Iarthar ná éileamh go mbeadh geilleagar againn ar deireadh a oibríonn dúinn go léir, ní hamháin do bheagán.
Ba mhaith liom cúpla focal a rá faoi rud éigin nach bhfeiceann tú mórán faoi ar an teilifís nó i hallaí na Comhdhála. Is é an rud atá ar siúl i ngeilleagar Mheiriceá sa lá atá inniu ann ná go bhfuil pá seachtainiúil an ghnáthoibrí Meiriceánach níos ísle inniu ná mar a bhí caoga bliain ó shin ag tráth ina bhfuil éagothroime ioncaim agus rachmais gan fasach. I bhfocail eile, in ainneoin méadú ollmhór ar tháirgiúlacht oibrithe sa tionscal gluaisteán agus i ngach earnáil dár ngeilleagar, in ainneoin go ndéanann Príomhfheidhmeannaigh anois ceithre chéad uair an méid a dhéanann a n-oibrí meánach, in ainneoin brabúis chorparáideacha atá sáraithe, in ainneoin caiteachas corparáideach Mheiriceá. na céadta billiúin ar dhíbhinní agus aisíocaíochtaí stoic, tá an meánoibrí Meiriceánach inniu níos measa as ná mar a bhí sé nó sí caoga bliain ó shin.
Deartháireacha agus deirfiúracha, is é sin go díreach atá i gceist leis an stailc seo. Agus is é sin an fáth go gcaithfidh gach oibrí i Meiriceá, collar bán, coiléar gorm, idir eatarthu, seasamh leis an UAW agus tú ag streachailt ar son an cheartais.
I Meiriceá inniu, cé go bhfuil níos mó éagothroime ioncaim agus rachmais againn ná mar a bhí riamh, tá níos mó saibhris ag triúr ar an mbarr ná an leath íochtair de shochaí Mheiriceá. In ainneoin an rachmais sin go léir, deartháireacha agus deirfiúracha, tá 60 faoin gcéad dár ndaoine ag maireachtáil paycheck le paycheck.
Agus ciallaíonn sé sin go bhfuil siad ag maireachtáil faoi strus dochreidte gach lá. Tá imní orthu faoin gcíos a íoc, tá imní orthu faoi bhia a chur ar an mbord. Tá imní orthu faoi bheith in ann dul chuig dochtúir nuair a éiríonn a bpáiste tinn. Tá imní orthu faoin gcostas ard a bhaineann le cúram leanaí. Tá imní orthu an mbeidh siad in ann a gcuid páistí a chur chuig an gcoláiste choíche. D'fhás mé suas i dteaghlach a raibh cónaí orthu paycheck go paycheck, agus tá a fhios agam beagán faoi sin.
Is é seo an tír is saibhre i stair an domhain, agus níor cheart go mbeadh ar theaghlaigh i Meiriceá, teaghlaigh sa tionscal gluaisteán, maireachtáil leis an gcineál sin strus.
Agus lig dom a insint duit - agus Shawn [Fain] tar éis an pointe seo a dhéanamh arís agus arís eile - le caoga bliain anuas, tá athdháileadh ollmhór sa rachmais. Is í an fhadhb atá ann, tá sé imithe sa treo mícheart. In ionad dul ón mbarr anuas go dtí an bun, tá sé imithe ón mbun aníos go dtí an barr. Agus is é an rud atá i gceist leis an stailc seo, agus an rud a bhfuil oibrithe ar fud na tíre seo ag seasamh ar a son, ná go bhfuilimid chun an treocht sin a athrú. Má tá aicme ceannais na tíre seo ag iarraidh athdháileadh an rachmais, táimid chun é a thabhairt dóibh.
Ceann de na cúiseanna a bhfuilim chomh bródúil as a bheith in Detroit inniu leis an UAW ná gur sheas do sheantuismitheoirí siar i 1937 agus chabhraigh siad leis an tír seo a athrú le misneach dochreidte. Ghlac siad le saint corparáideach an lae, cumhacht na gcorparáidí móra, agus cuidíonn siad an bealach a réiteach do mheánaicme i Meiriceá.
Agus seo muid inniu, in 2023, ochtó is sé bliana ina dhiaidh sin. Agus arís eile, tá an UAW ag cabhrú leis an iarracht chun meánaicme Mheiriceá a atógáil agus a fhás a threorú. Go raibh míle maith agat.
Ba mhaith liom focal a rá le Príomhfheidhmeannaigh General Motors, Ford, agus Stellantis: tuig na híobairtí airgeadais ollmhóra atá déanta ag d’oibrithe thar na blianta. Tá sé in am agat deireadh a chur le do saint. Tá sé in am agat caitheamh leis na fostaithe leis an meas agus leis an dínit atá tuillte acu. Tá sé in am suí síos agus conradh cothrom a chaibidil.
Deirim le Mary Barra, Príomhfheidhmeannach General Motors: rinne tú os cionn $29 milliún anuraidh. Ó rinneadh POF duit ocht mbliana ó shin, tá breis agus $200 milliún déanta agat mar chúiteamh iomlán. An bhfuil aon leid agat cad é mar atá ag duine de d’oibrithe iarracht a dhéanamh maireachtáil ar $17 san uair, arb é meánphá tosaigh oibrí gluaisteán é? An bhfuil a fhios agat, a Bharraigh, cén chaoi a bhfuil sé ag iarraidh teaghlach a thógáil, bia a chur ar an mbord, agus cíos a íoc nuair a bhíonn fiche bucks á dhéanamh agat san uair?
Deirim le Carlos Tavares, Príomhoifigeach Feidhmiúcháin Stellantis: anuraidh fuair tú ardú pá 22 faoin gcéad, agus anois déanann tú breis agus $25 milliún mar chúiteamh iomlán. An bhfuil a fhios agat, an tUasal Tavares, cad é mar atá sé a bheith rangaithe mar theorainneacha? Agus in ainneoin a bheith ag obair bliain i ndiaidh bliana, fanann tú i dtréimhse ama ag fáil pá agus sochair i bhfad níos ísle ná do dheartháireacha agus do dheirfiúracha ag déanamh na hoibre cruinn céanna? A Uasal Tavares, an bhfuil aon leid agat cad é sin faoi?
Agus deirim le Jim Farley, Príomhfheidhmeannach Ford: anuraidh, rinne tú beagnach $21 milliún mar chúiteamh iomlán. Is é an buille faoi thuairim atá agam ná nuair a rachaidh tú ar scor ó do phost, go mbeidh pinsean iontach agat, croitheadh láimhe órga, agus gach cineál sochair. An bhfuil aon leid agat cad é mar oibrí ag dul in aois, tar éis duit do shaol ar fad a oibriú agus gan aon airgead a bheith agat sa bhanc agus tú ag ullmhú don scor?
Tá a fhios agam uaireanta nach raibh na meáin, a rá a laghad, chomh soiléir agus a d’fhéadfadh sé a bheith ar seo: ní radacach an rud a bhfuil an UAW ag troid ar a shon. Sa chéad leath de 2023, rinne uathoibritheoirí na dTrí Móra $21 billiún i mbrabúis, méadú 80 faoin gcéad ón am céanna anuraidh. I bhfocail eile, tá ag éirí go maith leo. Le deich mbliana anuas, rinne an Tríú Mór $250 billiún i mbrabúis i Meiriceá Thuaidh amháin. Anuraidh, chaith na cuideachtaí seo $9 billiún — ní chun saol a gcuid oibrithe a fheabhsú, ach chun íoc as stoccheannaigh agus díbhinní chun a gcuid sealbhóirí stoc saibhre a dhéanamh níos saibhre fós.
Cé gur bhain na Príomhfheidhmeannaigh agus na sealbhóirí stoc sa tionscal gluaisteán amach cosúil le bandits, tá na hoibrithe a thógann na feithiclí ag tuilleamh pá iomlán neamhleor, agus le blianta beaga anuas tá siad ag titim níos faide agus níos faide ar gcúl.
Tá a fhios agaibh go léir go raibh tráth ann nuair a bhí post ceardchumainn i dtionscal na ngluaisteán ar an gcaighdeán óir don lucht oibre i Meiriceá. Bhuel, táimid meáite ar na laethanta sin a thabhairt ar ais arís. Ní ghlacfaimid leis, le fiche bliain anuas, gur tháinig laghdú 30 faoin gcéad ar an meánphá d’oibrithe gluaisteán Mheiriceá tar éis coigeartú a dhéanamh do bhoilsciú. Ar mhaith leat a fháil amach cén fáth a bhfuil tú amuigh ar stailc faoi láthair? Sin é an fáth.
Anois, léigh mé go leor sna meáin faoin gcaoi a mbeidh stailc go dona don gheilleagar. Bhuel, lig dom rud éigin a insint duit faoin ngeilleagar. Nuair a bhíonn oibrithe gluaisteáin agat nach bhfuil sé d'acmhainn acu na gluaisteáin a dhéanann siad a cheannach, is olc an rud é sin don gheilleagar. Nuair a bhíonn oibrithe uathoibríocha agat nach bhfuil sé d’acmhainn acu morgáiste a fháil chun teach measartha a cheannach, is olc an rud é sin don gheilleagar. Nuair a bhíonn oibrithe uathoibríocha agat nach bhfuil in acmhainn cúram leanaí a íoc nó airgead a shábháil chun a bpáistí a chur chuig an gcoláiste, is olc an rud é sin don gheilleagar. Nuair a bhíonn oibrithe uathoibríocha agat nach bhfuil in acmhainn drugaí ar oideas a íoc, nach bhfuil in acmhainn cúram sláinte a íoc, is olc an rud é sin don gheilleagar.
Tá sé réasúnta go hiomlán d’oibrithe gluaisteán sciar cothrom a fháil ar deireadh de na brabúis shármhaithe atá déanta ag a gcuid saothair. Ciallaíonn sé má tá sé d'acmhainn ag an Tríú Mór $9 billiún a chaitheamh ar dhíbhinní agus ar cheannacháin stoic anuraidh, go mbeidh sé d'acmhainn acu COLA réasúnta [coigeartú costais mhaireachtála] a sholáthar d'oibrithe gluaisteán ionas go gcoimeádfaidh a gcuid pá suas le boilsciú. Ciallaíonn sé go bhfuil an t-am thar téarma chun deireadh a chur leis an gcóras tubaisteach dhá shraith. Ciallaíonn sé deireadh a chur le húsáid oibrithe sealadacha ar deireadh. Agus an-tábhachtach, ciallaíonn sé go bhfaigheann gach oibrí gluaisteán plean pinsin réasúnta ionas gur féidir leo dul ar scor le dínit.
Ciallaíonn sé gur cheart go mbeadh an ceart ag oibrithe dul ar stailc nuair a fhógraíonn comhlacht carranna go mbeidh siad ag múchadh gléasra brabúsach eile sna Stáit Aontaithe (agus dála an scéil, thar na blianta, tá seasca cúig de na gléasraí sin dúnta acu. ).
Ach ní hé sin go léir. Ciallaíonn sé, agus muid ag dul i ngleic le bagairt eiseach an athraithe aeráide agus iarracht a dhéanamh a chinntiú go bhfuil an phláinéid seo sláintiúil agus ináitrithe dár bpáistí, nuair a thógann tionscal na ngluaisteán gléasraí nua feithiclí leictreacha agus ceallraí go mbeidh na hoibrithe sna gléasraí sin mar chuid den UAW. agus faigheann siad an pá agus na sochair chéanna is a fhaigheann comhaltaí ceardchumainn.
Tuigeadh do dheartháireacha agus deirfiúracha, Príomhfheidhmeannaigh General Motors, Ford, agus Stellantis agus a gcuid sealbhóirí móra stoc ar Wall Street nach féidir leo é a bheith acu ar fad. Diúltaíonn muid cónaí in oligarchy. Diúltaíonn muid glacadh le sochaí ina bhfuil an oiread sin ag líon beag agus ina bhfuil an oiread sin beag.
Deartháireacha agus deirfiúracha, is leor go leor. Seasaimis le chéile chun deireadh a chur le saint corparáideach. Seasaimis le chéile chun an meánaicme atá ag imeacht a atógáil. Lig dúinn geilleagar a chruthú a oibríonn do chách, ní hamháin an 1 faoin gcéad. Agus seasaimid go léir - gach Meiriceánach i ngach stát sa tír seo - leis an UAW.
Go raibh míle maith agat go mór.
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis