Foinse: The Independent
Tá míonna caite agam le hocht mbliana anuas i syria'na gcathracha teasctha. Is scar ar ár saolta go léir iad – na Rúisigh, na Siriaigh, na hIoslamaigh armtha, cumhachtaí an iarthair a chaith níos mó ama ag iarraidh an tSiria a scrios ná réimeas na Siria.
Na coirp atá curtha go domhain laistigh de na carnáin choincréite seo, na marthanóirí, agus iad siúd atá dofheicthe ach go deo créachtaithe meabhrach a d'íoc praghas ár cruálachta míleata agus ár neamhshuim. Tá go leor de na daoine a theith ó na cathracha móra seo san Eoraip anois – nó ag bun na Meánmhara. Agus níl a fhios againn fiú - nó cúram? – faoi na staitisticí. An bhfuair 350,000 bás anseo? Nó 450,000? Nó 500,000? Baineadh úsáid as na figiúirí seo go léir, 150,000 míchúramach a scarann an chéad cheann ón gceann deiridh.
Béiriút, Mostar, Sairéavó, Aleppo, daoine, agus anois Mosul agus Raqqa – tá iallach orainn fiafraí dínn féin an bhfuil na fothracha uaighe seo ina n-ábhar nádúrtha ar a dtugaimid aird orthu nó ar ghlacamar leis leis na céadta bliain: is cuid nádúrtha den stair é an scrios sin.
Tá súil agam nach gcreidim é seo. Thiomáin mé na mílte míle trasna an tSiria, gan aon fheighlithe (gairmtear iad san arm den chuid is mó) agus gan aon chosaint chun línte tosaigh a bhaint amach áit a bhfuil saighdiúirí rialtas na Siria, go minic créachtaithe, tar éis rith agus crawled tríd an coincréit briste chun Isis a thaispeáint dom. bratacha sa chéad pháirc eile nó teach briste.
Measaim gur maraíodh leath de na saighdiúirí Siria a chuir mé faoi agallamh níos déanaí. Is rún stáit é iomlán na marbh san arm ar fad, ach tá an fíor-fhigiúr aimsithe agam: timpeall 85,000 – dola iomlán do na fíor-chosantóirí i réimeas Assad. Go dtí gur tháinig na Rúiseach.
Labhraím leo go léir. Is é mo phost é. Bhí an oiread sin taithí ag ginearál amháin, ‘An Tíogair’, ar ghunna gunnaí gur labhair sé agus é ina shuí i bpáirc agus é ag pléascadh le sliogáin – go dtí gur thuig mé go raibh sé, ina intinn féin, réidh le bheith maraithe cheana féin, agus mhínigh mé go raibh mé in ann cloisteáil. níos soiléire dó dá mbeimis i dtrinse.
Sin an rud a chaithfidh tú a mheabhrú i ngach cogaí: go bhfuil tú ag dul ann le tuairisciú - gan bás a fháil.
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis
1 Comment
Tá mé nua le staidéar a dhéanamh ar an Meánoirthear, aois 72. Tá sé molta ag Rick Sterling i mo chaibidil Veterans For Peace dom “An Cogadh Salach in aghaidh na Siria…” Tá sé ar son Assad. Táim ag lorg frith-Assad nó measartha. An féidir leat nasc a mholadh le do thoil?
Go raibh maith agat,
Peadar Straus
Oakland, CA