Ar 17 Márta, tar éis a seacht
blianta d'atógáil a n-aontas, Seirbhís
Fostaithe Áitiúil 399, tá janitors Los Angeles
ag fágáil. In éineacht le dorsóirí ó Silicon
Valley, Oakland, agus Sacramento, tá siad ag teacht le chéile
chun ceann de na seirbhísí tógála is mó a chruthú
ceardchumainn sa tír—Áitiúil, 1877.
Rosa Ayala, a bhí
trí chogaí saothair LA mar veteran 399,
Feiceann an chéim mar tairseach a d'fhéadfadh a bheith ar deireadh
mar thoradh ar dorsóirí a bhaint amach cad a d'fheicfeadh an chuid is mó
mar ghnáthchaighdeán maireachtála - ag bogadh ar shiúl
ó shaol saothraithe na seirbhíse tógála
fo-aicme. "Is bocht na janitors," ar sise
deir. "Ach aontaithe beidh muid níos láidre."
Tá na 1990idí líonta
le suaitheadh do bhanrí an Deiscirt. Sa
lár na 1980idí, bhí a n-aontas briste, mar ghlanadh
dhumpáil conraitheoirí a lucht oibre eagraithe agus
bhris siad a gcomhaontuithe margála. Tar éis cúig
blianta cogaidh sna foirgnimh oifige, janitors
a n-eagraíocht a atógáil. mháirseáil siad,
léirigh, shuigh isteach, troscadh, agus go ginearálta
rinne siad a gcuid cathanna eagraithe go dtí seo amach i
poiblí tháinig siad ina siombail an tsaothair
míleataíocht oibrithe inimirceacha LA.
Ach cath na
Níl deireadh le dorsóirí fós. I mbeagnach gach
ionad uirbeach mór, muintir na háite aontas janitors
aghaidh a thabhairt ar na conraitheoirí ollmhóra céanna. Is maith le cuideachtaí
Able Building Maintanence glan na céadta
foirgnimh ar fud na tíre. ISS, ceann eile
conraitheoir, is corparáid mhór ilnáisiúnta
le hoibríochtaí san Eoraip agus i dtíortha eile.
Sa bhliain seo caite
idirbheartaíochtaí conartha, foirgneamh SEIU
bhuaigh ceardchumainn seirbhíse i bhfad níos mó
giaráil margála i gcoinne na gcuideachtaí seo. siad
líneáil suas na dátaí éaga le haghaidh beagnach gach
conarthaí ceardchumainn a chumhdaíonn glanadh na
foirgnimh oifige ó California go Washington.
Téann siad in éag in earrach na bliana 2000.
Dáta éaga coitianta
Ciallaíonn sé sin go mbeidh ceardchumainn dorsóirí i mbun caibidlíochta
leis na cuideachtaí céanna ag an am céanna, i go leor
cathracha éagsúla. In ionad caibidlíochta ar leithligh
comhaontuithe i ngach cathair, le héagsúlachtaí móra i
pá agus coinníollacha, tá an aontas ag cur an
an chéad chéim chun máistir-chomhaontú a shaothrú
clúdach gach duine.
“Cad atá againn
tá cumhacht thionsclaíoch á lorg,” a deir Mike
Garcia, uachtarán áitiúil 1877. "Caithfidh muid
déileáil le seirbhísí foirgníochta mar thionscal iomlán.
Ní grúpa conraitheoirí beaga amháin é,
difriúil i ngach cathair. Tá na conraitheoirí
go minic mar an gcéanna. Agus na cuideachtaí cliant, a bhfuil an
conraitheoirí ag obair do, tá cuid de na cinn is mó i
ar fud an domhain - cosúil le Pacific Bell, Chevron, agus
Deiscirt California Edison. Athraíonn siad glanadh
conraitheoirí cosúil le stocaí. Mar sin, an t-aon bhealach chun i ndáiríre
coinníollacha a athrú, agus ár gcomhaltaí a chosaint, is é sin
an tsraith chéanna pá agus coinníollacha a bheith acu le haghaidh
gach duine."
Bhuaigh an coitianta
Ní raibh dáta éaga éasca, ná ní raibh sé
glacadh leis go huilíoch ag muintir na háite go léir dorsóirí
ar an gcósta thiar. In Alameda County, Local 1877
bhí orthu stailceanna rollta a eagrú tríd an titim
chun comhaontú a bhuachan. Cé gur bhuaigh baill pá
ardaíonn agus sochair leighis níos fearr, na saincheisteanna seo
nach raibh an pointe greamaithe. An éag
dáta a bhí an fhadhb, agus sa deireadh, an
cuireadh iallach ar chonraitheoirí aontú. I San Diego
agus Seattle, bhuaigh siad an bhliain 2000 gan a
stailc, ach bhí gníomhartha poist riachtanach chun é a fháil
i Denver chomh maith.
I San Francisco, áfach,
Bhuail SEIU Local 87 roinnt foirgneamh in aice leis an
Waterfront ar feadh oíche amháin, ach sa deireadh aontaithe
le conradh a rachaidh in éag bliain roimhe sin
ná an chuid eile díobh siúd ar an gcósta. i bpáirt,
léiríonn sé seo go bhfuil na cathrach
is iad dorsaí na daoine is airde a íoctar sa tír
taobh amuigh de Chathair Nua-Eabhrac. Go bunúsach, 87idí
bhraith na baill go raibh níos lú le baint acu as an alt
idirbheartaíochtaí, agus ní raibh siad toilteanach dul ar stailc le haghaidh
an dáta coitianta.
Ach an straitéis iomlán
chun comhargántaíocht a dhéanamh i 2000 freisin
éilíonn ceardchumainn áitiúla cuid dá gcuid
neamhspleáchas—a gcumas cinneadh a dhéanamh, ar a
féin, éilimh margála, agus a rialú
caibidlíochtaí ar an leibhéal áitiúil. Áitiúil 87 dornóirí
nach raibh toilteanach é sin a dhéanamh.
I roinnt ceardchumainn a
idirbheartaíocht a dhéanamh le chéile don chósta thiar ar fad, mar sin
mar an longshoremen, baill ó éagsúla
toghann cathracha toscairí chuig caucus ar fud an chósta.
Aontaíonn na toscairí ansin ar éilimh an chonartha,
coiste caibidlíochta a thoghadh, agus ceangal a chur ar an
coiste do na héilimh. Struchtúr comhchosúil le haghaidh
tá cómhargáil i measc dorsóirí fós le socrú
i bhfeidhm.
Mar sin féin, don chuid is mó
dorsóirí, tá na gnóthachain ionchasacha soiléir. Aiala
tugann sé dá aire go n-athraíonn pá in imchuach Los Angeles a
lot ó cheantar go ceantar. Lasmuigh de lár na cathrach, áit
Tosaíonn na hoibrithe ag $7.10 in aghaidh na huaire, an bunráta
titim go $5.80, agus fiú go dtí an t-íosphá i San
Gleann Fernando. Tá leighis ag dorsóirí Downtown
plean a chlúdaíonn a dteaghlach ar fad. Sa
foirgnimh feadh chonair Wilshire, agus i
Beverly Hills agus Westwood, janitors amháin
clúdach aonair.
An cumas chun bogadh i dtreo
Is teist é idirbheartaíocht ar fud an chósta ar an
an rath a bhí ar Justice for Janitors an SEIU
straitéis eagrúcháin. Tá cómhargáil amháin
is féidir má dhéanann an aontas ionadaíocht ar an gcuid is mó cheana féin
oibrithe sa tionscal. Deich mbliana ó shin, Local 399
níorbh fhéidir é sin a rá ná 1877.
Thar an deich mbliana sin, Local 399
ar cheann de rathúlacht ghluaiseacht an tsaothair
scéalta. I lár na 1980idí bhí cuma an-mhór ar an bpictiúr
difriúil. Ag an am sin, tá na cathrach fíor
leasanna eastáit agus forbartha go héifeachtach
briste an áitiúil i seirbhísí foirgníochta. Ag baint úsáide as an
sní isteach ollmhór oibrithe inimirceacha ó Mheicsiceo
agus Meiriceá Láir mar ding, úinéirí foirgneamh
agus dhumpáil conraitheoirí janitorial a sean,
lucht oibre ceardchumainn, agus d'fhostaigh sé inimircigh ag carraig
pá íochtair, gan aon chonradh ceardchumainn.
Cé gur laghdaigh an t-aistriú
costais sa ghearrthéarma, conraitheoirí go mór
gannmheas ar an míleatacht féideartha agus
comhbhrón ar son an cheardchumainn lena lucht oibre nua.
Rinne Local 399 athghrúpáil, agus chuir siad eagraíocht nua ar bun
roinn. Thosaigh a lucht eagraithe ag baint úsáide as tactics
arna fhorbairt ag Justice for Janitors, ag rannchuidiú
smaointeoireacht nua dóibh freisin.
I 1989 d’iompaigh an taoide do
an aontas, nuair a cúinne an LA Póilíní Roinn
máirseáil dorsóirí i measc na skyscrapers of
Century City, a ghlanann siad gach oíche, agus
buille an ifreann as na rannpháirtithe. Na póilíní
círéib, arna shéanadh sa deireadh fiú ag an Méara Bradley,
bhuaigh an aontas an tacaíocht a theastaigh uaidh chun a chuid a fháil ar ais
conarthaí, a chlúdaíonn anois an ceann is mó de na
conraitheoirí janitorial na cathrach.
An círéib Century City freisin
socraigh an ton do na tactics eagraithe a
tháinig chun bheith ina sainmharc Ceartais do Janitors. Níl
níos faide rinne an ceardchumann iarracht bord saothair a shealbhú
toghcháin, próiseas a bhraitheann go leor ceardchumainn anois
faoi cheannas fostóirí. Ina ionad sin, d’úsáid 399 an
brú díreach taispeántais, suí-orlach, agus
easumhlaíocht shibhialta maidir le stocaireacht a thógáil, fiú
bac a chur ar thrácht ar mhórbhealaí. Tá an
chuaigh aontas tar éis an tseirbhís tógála ar fad
tionscail, in ionad conraitheoirí aonair.
Thug na tactics nua seo riachtanais cuid de
oibrithe is boichte na cathrach go díreach chuig an
leac an dorais de chuid dá chuid is cumhachtaí
saoránaigh - úinéirí an fhoirgnimh iad féin.
D’amharc gníomhaithe saothair LA le moladh,
agus d'úsáid siad an straitéis chéanna le haghaidh coinbhleachtaí eile.
Tactics na ngeansaithe
ag brath ar mhílíste na n-oibrithe inimirceacha.
shlóg eagraithe 399 áitiúil iad arís
agus arís, iad a thabhairt isteach sa tsráid a bhuachan
conarthaí. Tharraing siad ar na traidisiúin agus
taithí oibrithe a thug aghaidh ar an rialtas
sceimhle in El Salvador nó Guatamala. Rinne siad achomharc
d'oibrithe a d'fhoghlaim, mar leanaí i Meicsiceo,
cé go bhfuil ceart acu ar sciar cothrom de
saibhreas na sochaí, caithfidh siad troid a fháil
é.
Tar éis na janitors a atógáil
aontas i Los Angeles agus Silicon Valley, an t-aon
limistéar mór anois i California i gcás na janitors
ní ionann aontas agus tromlach soiléir
Sacraimint. Chuir Local 1877 tús le Breitheamh do
Janitors feachtas ann dhá bhliain ó shin, agus tá
faoi ghlas faoi láthair i troid uile-amach leis an
príomhchonraitheoir na cathrach, Somers Building
Cothabháil.
Nuair a Áitiúil 399's
vótáil na dorsóirí ar an togra i mí na Nollag seo caite
bogadh go Local 1877, ba é an scóir ná 1,900 go 200 in
fabhar. Léirmhíníonn Mike Garcia an vóta mar bheart
ar shiúl ón suaitheadh a ghlac an aontas isteach
tar éis toghcháin dhá bhliain ó shin. I 1995 an
ghlac grúpa insurgent na ceardchumainn
bord feidhmiúcháin, agus tháinig faoi ghlas i searbh
streachailt cumhachta lena uachtarán, Jim Zellers.
Tar éis sraith caibidlíochta gan toradh, beidh an
aontas idirnáisiúnta a chuir an áitiúil i
iontaobhas. Garcia, a bhí ina uachtarán ar
Sannadh Áitiúil 1877, atá bunaithe i San Jose, mar
iontaobhaí.
Ó tharla an iontaobhas,
Cesar Oliva, dorsaí a toghadh ina fheidhmeannach
Leas-Uachtarán ar an insurgent Multiracial
Alliance scláta, imithe ag obair ar an
foireann áitiúil mar ionadaí allamuigh.
Míníonn Ayala gur eagraigh janitors a
córas maoir sna foirgnimh, agus ar fud an cheantair
coistí a ghlacann comhaltaí agus a tharchuireann comhaltaí
casaoidí.
“Sílim go bhfuil an vóta
ciallaíonn sé go dtacaíonn baill leis an gclár seo,"
a deir Garcia. Beidh ar áitiúil 1877 nua a fhorbairt
struchtúir chun a chinntiú go bhfuil baill céime agus comhaid
an cumas cinntí a dhéanamh maidir le haontas
polasaí. Tá cruinniú ballraíochta amháin
dodhéanta, i bhfianaise réimse leathan an aontais
dlínse agus a mílte ball. Garcia
tuar go bhfuil cineál éigin de chaibidil nó de chomhairle
eagraíocht a ghlacadh, sa bhreis ar an
bord feidhmiúcháin tofa an cheardchumainn.
Go dtí seo, Local 399's
Áiríodh 28,000 ball 8,000 janitor,
mar aon le 4,000 i gcomhghuaillithe na gceardchumann
rannán, a bhfuil a mbaill ag obair i rás-rianta,
láithreacha, agus staidiamaí. Nuair a thagann na grúpaí seo le chéile
1877, ardóidh ballraíocht an cheardchumainn sin go
thart ar 20,500.
Déanfar 399 Áitiúil a
aontas d’oibrithe sa chúram sláinte príobháideach
tionscal. Faoi láthair, is ionann an áitiúil
oibrithe ag seacht n-ospidéal Kaiser agus roinnt
clinicí i gceantar an LA. Tá na hoibrithe sin cheana féin
faoin ghunna. Tá pleananna fógartha ag Kaiser le haghaidh
ag dúnadh seirbhísí othar cónaitheach ag a Luí na Gréine
Ospidéal, agus iad a aistriú go hOspidéal Naomh Uinseann,
ospidéal neamh-aontachtach atá faoi úinéireacht Catholic Healthcare
Thiar. D’fhéadfadh suas le 1,800 oibrí Kaiser chailleadh
a bpoist.
SEIU, arb ionann é agus a
céatadán mór oibrithe cúram sláinte i
thuaisceart California, seasann ach 6-8 faoin gcéad
i Los Angeles. De réir Eliseo Medina,
"Táimid ag dul a athrú go léir."
Mar phríomhoifigeach SEIU ar an gcósta thiar,
agus a bhfuil stair fhada aige mar eagraí, tá sé beartaithe aige
cúram sláinte a dhéanamh mar thosaíocht ag an aontas
sprioc le haghaidh tiomántáin eagraithe nua. Bhí Medina
earcaithe ag Cesar Chavez mar dhéagóir sa
réimsí Ghleann San Joaquin, agus ar deireadh thiar
tháinig chun bheith ina Leas-Uachtarán ar an bhFeirm Aontaithe
Oibrithe. Tar éis dó an UFW a fhágáil, chuaigh sé i gceannas ar San
janitors Diego féin Áitiúil 2028, nuair a
níos mó ná dúbailt i méid.
“Chun eagrú na
tionscal cúram sláinte i Los Angeles, ní mór dúinn a
aontas cúram sláinte amháin," a deir sé.
msgstr "Áitiúil 399 é." Medina agus eile
Tá sé beartaithe ag eagraithe SEIU Ceartas a oiriúnú do
Stíl feachtais freewheeling do janitors chun
ospidéil.
"Freisin,"
Deir Medina, “a fhaigheann breis agus 2 mhilliún duine
a gcúram sláinte trí phleananna ceardchumainn. Tugann sin
dúinn a lán de ghiaráil eacnamaíoch thar HMOanna agus
soláthraithe cúram sláinte. Cén fáth ar chóir dollar aontas a bheith
caite ar chúram ag cuideachtaí a shéanann oibrithe a gcuid
cearta agus cé a sháraíonn dlí an tsaothair?"
Mar sin de réir mar a ullmhaíonn dorsaí
a n-achrann féin i 2000, féadfaidh an chathair
féach freisin tonn nua máirseálacha agus sráide
léirithe ag oibrithe ar phá íseal—an uair seo
ó ospidéil, dúshlánach an
rud ar bith-ar-brabús, córas cúraim bainistithe.
Is saorstóir é David Bacon
scríbhneoir agus grianghrafadóir, ag díriú ar shaothar
ceisteanna.