Chuaigh Sabrina Giles ag obair seacht mbliana ó shin, ag coinneáil súil ar choimeádáin loingseoireachta ollmhóra
ag bogadh isteach agus amach as clós Iarnróid Burlington Northern/Santa Fe (BNSF) sa Rinn
Richmond, California. Thar na blianta, chuir sí oiliúint ar oibrí amháin i ndiaidh a chéile sa
ealaín dheacair na lastaí milliún dollar a sheol an fathach a rianú
corparáidí–C&H Sugar, United Beartán Service, fiú Oifig an Phoist SAM.Ach cé gur bhog daoine eile suas go poist níos fearr agus pá níos airde, d’fhan sí in aon áit amháin,
ag faire ar a pá orlach go mall ó $8 go $9.50 in aghaidh na huaire. Na daoine a chonaic sí ag bogadh ar aghaidh
a bhí bán den chuid is mó, a deir sí, de ghnáth cairde nó gaolta maoirseoirí. A Ghile, an
Bean Afracach Meiriceánach, "bhí an clós seo lán de fhabhar, de chiníochas agus de ghnéasachas."Thosaigh Lorena Sagastume, atá fostaithe freisin le breis agus seacht mbliana ag an áis, i
oifig na cuideachta. “Ach ansin dúirt siad liom go raibh orm dul ag obair amuigh sa chlós,
nach raibh siad ag iarraidh mé ag caint lena gcuid custaiméirí mar labhair mé le blas,"
a deir sí.An titim seo caite, ba chúis le gearáin mar seo go raibh oibrithe an chlóis ag eagrú ceardchumann. Agus le haghaidh
an chéad uair ó Stailc Ghinearálta San Francisco i 1934, cladach fada Cheantar na Bá
d'aontaigh an aontas a chéimeanna a leathnú chun fáilte a chur roimh aonad comhargántaíochta nua de dhaoine nach bhfuil ag obair
ar na duganna. “Táimid ag iarraidh dul i dtaithí ar an réaltacht nua mura ndéanann na ceardchumainn
eagrú, ní mhairfimid," a deir Larry Thibeaux, iar-uachtarán Longshore Local
10 den Aontas Idirnáisiúnta Longshore agus Stórais.Ach in ionad coinníollacha níos fearr a bhuachan, inniu tá an chuid is mó de na Pt. Áis 101 Richmond
Tá oibrithe ina suí sa bhaile. Tá siad tar éis teacht aníos in aghaidh rud atá cosúil le bheith neamhscríofa
tá cuideachtaí dlí a bhfuil an taobh is nuaí den ghnó loingseoireachta acu meáite ar é sin a dhéanamh
"saor ó aontas."Níl ach críochfoirt tógtha ag cuideachtaí iarnróid agus loingseoireachta cosúil leis an gceann i Pt. Richmond
le 15 bliana anuas. Ar a dtugtar slat idirmhódúil, tá siad i gcroílár ardteicneolaíochta an
tionscal iompair, agus tá siad suite in aice leis na duganna, áit a luchtú agus a dhíluchtú craenacha ollmhóra
coimeádáin loingseoireachta ó lastóirí ollmhóra. Ón long, trucailítear coimeádáin chuig an
slat, áit a gcuirtear ar thraenacha iad ag bogadh amach ar fud na tíre.Cé go bhfuil oibrithe duga eagraithe, mar atá criúnna ar na traenacha, tá ceardchumainn gann i
moil ollmhóra eatarthu. Na laethanta seo, sin an áit a bhfuil na poist. Cé go bhfuil an Pt. Richmond
luchtaíonn agus díluchtaíonn oibrithe coimeádáin loingseoireachta ó thraenacha Burlington Northern Santa Fe, in a
clós ar úinéireacht ag an gcuideachta, nach bhfuil siad ag obair i ndáiríre le haghaidh an iarnróid. Ina áit sin, an BNSF
bhí an clós á oibriú ag conraitheoir, Pacific Rail Services (PRS), a ritheann 29 eile
críochfoirt faoi shocruithe comhchosúla.Nuair a chomhdaigh Giles, Sagastume, agus a gcomhoibrithe achainí le haghaidh toghchán ceardchumainn,
Thosaigh Pacific Rail ag rá go gcuirfeadh an t-iarnród a chonradh ar ceal dá mbuafadh an aontas. Roibeard
Scríobh Kirchgessner, bainisteoir ceantair PRS, meamram d’oibrithe ar 28 Lúnasa, ina dúirt sé
"nach gcaithfidh conraitheoir nua aon duine de na fostaithe roimhe seo a fhostú." sé
ansin luaigh samplaí le déanaí de chlós idirmhódúil ina raibh na céadta oibrithe ceardchumainn
chaill siad a bpoist nuair a thug na hiarnróid conraitheoirí neamh-chumann isteach.Meabhraíonn Ken Rader, maoirseoir óg bán, gur ghlaoigh Kirchgessner isteach ina chuid é
oifig seachtain roimh thoghchán 26 Meán Fómhair. “Dúirt sé liom má bhuaigh an aontas, mé
nach mbeadh post aige," a deir sé. "Dúirt Bob liom go raibh sé ag iarraidh orm a chur ina luí ar dhaoine nach mbeadh
vótáil don aontas.” Dhiúltaigh ionadaithe PRS a bheith faoi agallamh.Lá roimh an toghchán, bhí Sagastume fired. "Dúirt siad go raibh mo fhreastal go dona,
ach ní raibh sé níos measa ná go leor, agus níos fearr ná roinnt," a deir sí. "Sílim go bhfuil an
cuideachta a úsáidtear mé chun teachtaireacht a sheoladh." Anthony Gonzalez a deir go bhfuil an Meicnic a
dúradh le trealamh cuideachta deisithe go ndéanfaí iad a dhíbirt dá dtacódh siad leis an gceardchumann.Mar sin féin, vótáil oibrithe don aontas, 47 go 30.
Ina dhiaidh sin, d'aontaigh an chuideachta chun tús a chur le caibidlíocht, agus faoi Eanáir bhí socraithe nua
conradh le Local 10. Shíl an ceardchumann agus 101 oibrí an chlós go raibh siad searbh
taithí a bhí taobh thiar dóibh go sábháilte. Go deimhin, bhí an ceann is measa fós le teacht.Nuair a chuaigh Pacific Rail ar an iarnród leis an gcomhaontú ceardchumainn ar láimh, d'iarr
níos mó airgid chun arduithe pá a íoc, dhumpáil an BNSF iad, agus ar 10 Márta, 101 an chlós
cuireadh deireadh le hoibrithe go buan. Chaill PRS an conradh chun an clós a rith. BNSF
Dúirt an t-urlabhraí Jim Saborin gur "cinneadh eacnamaíoch go mór é. Bhí a dtairiscint ar bhealach
as líne leis an margadh, agus an méid atá á íoc againn ag áiseanna eile. Is é ár n-imní
na háiseanna a oibriú ar ráta eacnamaíoch – an tseirbhís is fearr ag an ráta is fearr.”Chun PRS a athsholáthar, thug an BNSF cuideachta eile isteach, Parsec, a oibríonn 50 teirminéal
ar fud na tíre. Deir Saborin gurb é Parsec an dara tairgeoir is ísle don Pt. Richmond
conradh.Chuir Parsec in iúl do na hoibrithe ansin go bhféadfaidís cur isteach ar a gcuid seanphoist arís, ach go mbeidís nua
fostaithe. Ní raibh cead ach 26 duine filleadh. “Roghnaigh siad an ceansa
cinn," a deir Giles. "Tháinig bean bhán i mo áit nach raibh ach ag obair ann a
bhliain.” Deir Rader gur tairgeadh post dó freisin, ach mar oibrí rialta ar $8.00/uair,
ní a sheansliotán maoirseora $12.00/uair. De réir Thibeaux, tá pá tiománaithe tarracóra
íslithe ó $14.40 go $8.50.Tá stair fhada ag Parsec, oibríocht $91 milliún, ag troid le ceardchumainn mhíleatacha mar
na Teamsters. Nuair a ghlac sé seilbh ar chlós idirmhódúil an BNSF i Los Angeles, bhí clós an domhain
is mó, i 1995, scaoil an chuideachta 400 oibrí an chlóis ar fad, arbh iad Teamster ar fad iad.
baill. Chaith Parsec $2.5 milliún ar fhruiliú, oiliúint, agus íoc as taisteal agus maireachtála
costais fhórsa saothair iomlán nua.An bhliain seo caite, thug BNSF an conradh do Parsec a chríochfort Seattle a oibriú, gan aon
tairisceana. Dhumpáil Parsec arís oibrithe Teamster an chlóis, agus d'fhostaigh sé fostaithe nua ar $8.50
uair.Ní throideann Parsec le gach ceardchumann, áfach. Go deimhin, tá aontas dá chuid féin aige.
Bruce Jackson, oibrí bréan atá fós i dteagmháil le cuid acu siúd a fostaíodh,
deir gur tugadh litir dóibh ó uachtarán Parsec, Otto M. Buddig, Jr., a theastaigh
iad a bheith páirteach i Local 707 de Cheardchumann na dTiománaithe Trucaile, na Chauffeurs, na Trádstórais agus na gCúntóirí.
Níl an ceardchumann sin cleamhnaithe leis an AFL-CIO, agus tugann ceardchumainn eile aontas cuideachta air. Tá an
litir dar dáta 6 Feabhra, 1996. Ní dheimhneodh Parsec an bhfuil an litir de ghnáth
thabhairt do gach fostaí nua, nó ag a bhfuil áiseanna.Má tá comhaontú ceardchumainn ag Local 707 le Parsec a ligeann don chuideachta pá a íoc as
$8.00 nó $8.50/uair, thabharfadh sé go soiléir buntáiste eacnamaíoch don chuideachta thar a chuid
iomaitheoirí. Chosnódh comhaontú den sórt sin Parsec freisin ó iarrachtaí a chuid
oibrithe idirmhódúla a eagrú le ceardchumainn eile chun pá a ardú, agus iad ag soláthar
ioncam suntasach ó dhleachtanna chuig Local 707.Mínítear i litir Buddig d’oibrithe “go bhfuilimid freagrach as bailiú ar aghaidh
thar ceann an Aontais – táille tionscnaimh $100 agus dleachtanna $26 in aghaidh na míosa.”
mhíníonn sé d’fhostaithe “go bhfuil sé mar pholasaí againn an táille tionscnaimh a ‘iasacht’ a thabhairt do
leat," agus tairgeann sé íocaíochtaí $25/seachtaine a asbhaint go dtí go n-aisíocfar an iasacht.Ní hé Parsec an t-aon chonraitheoir a chuireann deireadh le ceardchumainn mhíleatacha as clóis an BNSF. Tá an
d'fhostaigh railroad conraitheoir eile le déanaí, In Terminal Services, chun a chuid a ghlacadh
Clós Birmingham, lámhaigh oibrithe a chuaigh isteach san Transportation Communications Union.
Séanann Saborin gur cuideachta frith-aontas é BNSF, agus deir sé go bhfuil 60 faoin gcéad de na
is leis na ceardchumainn é an lucht oibre ina chlós idirmhódúil. Ní fhéadfadh sé a rá, áfach, cé mhéad de
gur ionann 60 faoin gcéad agus 707 Áitiúil.De réir breathnóirí an tionscail, déanann na cuideachtaí iarnróid go léir cleachtas de
conraitheoirí a aistriú ina gclóis idirmhódúla chun cogaí tairisceana a spreagadh. Ray Famolathe,
a chuidigh le ceardchumann a eagrú i measc oibrithe ag Coimeádán Idirmhódúil ollmhór an Aigéin Chiúin Theas
Chaill Clós Freight Systems i Los Angeles a phost nuair a chuir an bóthar iarainn deireadh lena chonradh
le In Terminal Services. Chuaigh go leor oibrithe ICTF ansin ag obair don chonraitheoir céanna i
clós an BNSF, faoi chonradh Teamsters. Nuair a thug BNSF an conradh do Parsec, rinne siad
chaill siad a bpoist arís."Is ar éigean go bhfuil aon chlós iarnróid aontas níos mó," a deir Famolathe. “Tá an
athraíonn iarnróid na conraitheoirí a ritheann a gcuid clóis gach cúig go seacht mbliana mar ábhar
ar ndóigh. Coinníonn sé seo iad ag tairiscint i gcoinne a chéile, agus knocks an praghas síos. Nuair a
cuirtear deireadh le ceardchumann sa phróiseas, ní féidir leis dul ar stailc mar go bhfuil a chomhaltaí fostaithe ag
an conraitheoir, ní an bóthar iarainn."Tugann stiúrthóir eagraithe ILWU, Peter Olney, dá aire “dá mbeadh an t-iarnród foirmiúil
fostóir oibrithe idirmhódúla, thiocfadh siad faoi Acht an Lucht Oibre Iarnróid, agus thiocfaidís chun bheith
mar chuid d’aonad náisiúnta margála, agus baill de na ceardchumainn iarnróid is dócha. Le
agus an obair á ligean amach ar conradh, coimeádann na bóithre iarainn é seo ó bheith ag tarlú. Agus trí athrú
conarthaí, coimeádann siad ceardchumainn eile ó iad a eagrú freisin."Cé go bhfuil méadú ag teacht ar líon na gceardchumann, cosúil leis na cinn do janitors agus oibrithe ospidéil
eolach ar an gcineál tactics cré scorched a thug an-mhór d'aontas Point Richmond
tiomáint, Tá Local 10 ach ag oscailt a shúile, a deir Thibeaux. Tá an aontas glactha ag an
chéad chéimeanna chun tacaíocht pobail a fháil, dul chuig Comhairle Cathrach Richmond agus áitiúil
eaglaisí. “Ach i ndáiríre ní thuigeann ár mbaill conas a chaill na daoine seo a gcuid
poist," a mhíníonn sé.Ní raibh sé mar chuid den taithí ar an gcladach le blianta fada.“Caithfidh muid foghlaim ó na fadhbanna seo, agus tacú leis na hoibrithe anseo a bhfuil
chuir siad a bpoist i mbaol dár gceardchumann," a deir sé, b'fhéidir go gcaithfeadh an próiseas foghlama sin a bheith
tapaidh. Márta nó Aibreán seo chugainn, tá BNSF ag oscailt clós nua, níos mó i gCalafort Oakland. é
féadfaidh conraitheoir é a oibriú freisin. Má leanann imeachtaí an patrún reatha, déan aon iarracht trí
d’fhéadfadh go n-éireodh na hoibrithe ansin chun dul isteach i gceardchumann mar chogadh chomh mór leis an gceann atá ar siúl i Pt.
Richmond."Caithfidh an ceardchumann glacadh leis an dúshlán a bhaineann leis na clóis idirmhódúla a eagrú,"
Arsa Olney, "is cuma cé hé an fostóir foirmiúil. Agus chun é sin a dhéanamh, ní mór dúinn
gabh ar an mbóthar iarainn - is iadsan an chumhacht cheart."