Daonlathas Anois! labhraíonn sé le beirt d'fhostaithe Google a gabhadh ar stáitse suí-isteach ar an Máirt ag oifigí na cuideachta i gCathair Nua-Eabhrac agus i Sunnyvale, California, chun agóid a dhéanamh ar obair an fathach teicneolaíochta le rialtas Iosrael. Arna eagrú ag an ngrúpa No Tech for Apartheid, tá an lucht agóide ag éileamh ar Google tarraingt siar ó Project Nimbus, conradh $1.2 billiún chun seirbhísí néalríomhaireachta a sholáthar do lucht míleata Iosrael. “Roghnaigh feidhmeannach Google go bunúsach oibrithe a ghabháil as labhairt amach in aghaidh úsáid ár dteicneolaíochta chun an chéad chinedhíothú faoi thiomáint AI a chumhachtú,” a deir innealtóir bogearraí Google, Mohammad Khatami, a gabhadh i Nua-Eabhrac. Oibrí-eagraí Google Ray Westrick, a gabhadh ag áitiú POF Deir oifig Thomas Kurian, “go bhfuil níos mó daoine sásta a bpoist a eagrú agus a chur i mbaol d’fhonn seasamh in aghaidh na héiliúlachta sa chinedhíothú.” Labhraímid freisin le heagraí No Tech for Apartheid agus iar-oibrí Google, Gabriel Schubiner, a iarrann ar an tionscal teicneolaíochta dífheistiú ó sheirbhísí Google agus Amazon. “Tá go leor cumhachta ag oibrithe teicneolaíochta i ndáiríre an paraidím seo a athrú agus an teicneolaíocht a bhaint as an gcomhoiriúnacht dhomhain seo le gairm Iosrael,” a deir Schubiner.
Athscríbhinn
AMY FEAR MAITH: Tá sé seo Daonlathas Anois!, democracynow.org, Tuarascáil an Chogaidh agus na Síochána. Is mise Amy Goodman i Nua-Eabhrac, le Juan González i Chicago.
Gabhadh roinnt fostaithe de chuid Google, naonúr ar a laghad, tráthnóna Dé Máirt tar éis suí isteach a chur ar siúl in oifigí na cuideachta i Nua-Eabhrac agus i gCalifornia chun agóid a dhéanamh in obair an fhathaigh teicneolaíochta le rialtas Iosrael. Bhí na seisiúin, a d'eagraigh an grúpa gníomhaithe No Tech for Apartheid, ar siúl ag Google Cloud POF oifig Thomas Kurian i Sunnyvale, California, agus an 10ú hurlár oifig Google i Nua-Eabhrac, atá timpeall an chúinne ó Daonlathas Anois!
Tá lucht agóide ag éileamh ar Google tarraingt siar ó chonradh $1.2 billiún chun seirbhísí néalríomhaireachta a sholáthar do rialtas Iosrael, ar a dtugtar Project Nimbus. An tseachtain seo caite, Am iris Thuairiscigh Baineann obair Google ar an tionscadal le seirbhísí díreacha a sholáthar do lucht míleata Iosrael.
Bhí agóidí amuigh faoin aer ag oifigí Google anseo i Nua-Eabhrac agus i Sunnyvale, San Francisco agus Seattle, Washington ag gabháil leis na suí-isteach. Tá oibrithe agus gníomhaithe ón taobh amuigh i gcoinne an chonartha ó síníodh é in 2021, ach tá méadú tagtha ar agóidí le roinnt míonna anuas ó rinne Iosrael buamáil Gaza is déanaí.
Deir No Tech for Apartheid go bhfuil Google ag cumasú agus ag baint tairbhe as úsáid Iosrael as hintleachta saorga chun “liosta maraithe” a fhorbairt chun díriú ar na Palaistínigh in Gaza le haghaidh feallmharú gan mórán maoirseachta daonna. Tá arm Iosrael ag baint úsáide as Google Photos freisin le haghaidh aitheantais aghaidhe ar fud Gaza agus ar an mBruach Thiar chun Palaistínigh a aithint agus a choinneáil.
D'fhoilsigh No Tech for Apartheid an litir oscailte, comhshínithe ag 18 ngrúpa eile, a éilíonn ar Google agus Amazon a gcuid oibre ar Project Nimbus a chur ar ceal láithreach. Tá níos mó ná 94,000 síniú bailithe ag an litir ón bpobal i gcoitinne.
Le haghaidh tuilleadh, tá beirt de na hoibrithe Google gafa in éineacht linn. Tá Ray Westrick linn. Is oibrí-eagraí de chuid Google í leis an bhfeachtas No Tech for Apartheid, i measc na n-oibrithe a bhí i seilbh Google Cloud POF Oifig Thomas Kurian i Sunnyvale, California. Tá sí linn ó Sunnyvale. Agus anseo i Nua-Eabhrac, tá Mohammad Khatami, innealtóir bogearraí de chuid Google a gabhadh ag an suí isteach in oifig Google i Nua-Eabhrac, in éineacht linn. Tá sé ag teacht linn in éineacht le Gabriel Schubiner, iar-innealtóir bogearraí le Google Research agus eagraí leis an bhfeachtas No Tech for Apartheid. Agus roimhe sin, bhí sé leis an Diaspóra Giúdach i Tech.
Cuirimid fáilte romhat go léir Daonlathas Anois! Mohammad, cuirimis tús leat. Bhí tú, uair an chloig ó shin, sa phríosún -
MÓHAIMAD KHATAMI: Sin céart.
AMY FEAR MAITH: — sa cheantar póilíneachta áitiúil. Labhair faoin bhfáth a raibh tú sásta a bheith gafa.
MÓHAIMAD KHATAMI: Sea. Bhuel, seachas, tá a fhios agat, a mheas ar na héilimh atá á ardú againn le blianta anois agus ag éisteacht le hoibrithe agus ag smaoineamh ar na rudaí atá á ardú againn, roghnaigh Thomas Kurian agus feidhmeannaigh Google go bunúsach oibrithe a ghabháil as labhairt amach i gcoinne an. úsáid a bhaint as ár dteicneolaíocht chun cumhacht a thabhairt don chéad chinedhíothú faoi thiomáint AI. Mar sin, bhíomar toilteanach a bheith gafa mar gheall ar sin, mar ag an bpointe seo nílimid toilteanach a thuilleadh bréaga a chur ar ár ndaoine níos airde. Nílimid toilteanach a thuilleadh a bheith neamh-urramú ag ár n-ard-ups. Agus bhíomar ag iarraidh é sin a thabhairt chuig na hoifigí agus a chinntiú gur thuig siad é, sea.
JUAN González: Cén chaoi a mbraitheann tú an tacaíocht atá agat i measc oibrithe eile de chuid Google, cé chomh míshásta le polasaithe Google?
MÓHAIMAD KHATAMI: Sea. Ciallaíonn mé, tá jab an-mhaith déanta ag Google ag cruthú cultúr eagla agus díoltas in aghaidh oibrithe i gcoitinne. Ach bhí an rud a thugamar faoi deara go hálainn. Tháinig an oiread sin daoine suas go dtí ár suí-isteach agus go bunúsach thaispeáin siad tacaíocht agus bhraith siad go raibh siad spreagtha ag an obair a bhí ar siúl againn, agus bhraith siad spreagtha chun labhairt amach, agus is é sin go díreach cad a bhí muid ag dul. Ba mhaith linn go mothaíonn oibrithe go bhfuil an chumhacht againn a roghnú cá bhfuil ár dteicneolaíocht ag dul agus cé leis a bhfuilimid ag cur leis. Mar sin mhothaigh mé an-sásta é sin a fheiceáil, sea.
AMY FEAR MAITH: Ray Westrick, tá tú ar an gCósta Thiar. Gabhadh i gCalifornia thú. Labhair faoin Tionscadal Nimbus seo agus cén fáth go raibh tú sásta a bheith gafa, agus cad é an freagra - an raibh tú in oifigí an Google Cloud POF?
RAY WESTRICK: Sea, shuíomar isteach in oifig Thomas Kurian, an Google Cloud POF, chun agóid a dhéanamh le Tionscadal Nimbus, ar conradh $1.2 billiún é le rialtas Iosrael agus míleata idir Google agus Amazon. Bhí muid ag éileamh freisin go ndéanfaí ár gcomhoibrithe a chosaint, go háirithe ár gcomhoibrithe Palaistíneacha, Arabacha agus Moslamacha, ar cuireadh i gcoinne, ciapadh agus doxed go seasta iad as labhairt amach faoi Project Nimbus agus, bíodh a fhios agat, daonnacht na bPalaistíneach. Mar sin, bhíomar ann i ndlúthpháirtíocht leo. Bhí muid ann chun agóid a dhéanamh i gcoinne an chonartha, atá á dhíol go díreach — ag cur teicneolaíochta ar fáil go díreach do lucht míleata Iosrael mar go gcuireann sé cinedhíothú ar na Palaistínigh in Gaza. Agus yeah, is é sin an fáth a roghnaigh muid chun suí in oifig Thomas Kurian.
JUAN González: Agus, Ray, an bhféadfá - an raibh aon fhreagra ó na POF nó a oifig? Agus an bhfuil imní ort faoi do phost a chailleadh? Cén fáth – cathain a shocraigh tú an beart seo a dhéanamh?
RAY WESTRICK: Sea. Ní bhfuaireamar aon fhreagra ó na POF. Agus is dóigh liom go bhfuil sé ag insint i ndáiríre go mb'fhearr leo ligean dúinn suí ansin ar feadh níos mó ná 10 n-uaire an chloig agus sinn a ghabháil as suí go síochánta ina oifig ná go mbeadh ceannaireacht ag gabháil lenár n-éilimh ar bhealach ar bith ar bith. Mar sin, níl aon fhreagra faighte againn ó na POF, agus bhain na póilíní sinn go héigeantach.
Agus mise - bhí sé ina onóir, tá a fhios agat, a bheith ag obair le Google. Is breá liom mo fhoireann i ndáiríre. Is breá liom an obair a dhéanaim. Ach ní féidir liom de réir coinsiasa aon rud a dhéanamh agus Google mar chuid den chonradh seo, agus Google ag díol na teicneolaíochta le míleata Iosrael, nó le míleata ar bith. Agus mar sin, bhí sé ina riosca a bhí mé sásta a ghlacadh, agus sílim go bhfuil sé ina riosca go leor de mo chomh-oibrithe sásta a ghlacadh, mar go bhfuil a lán daoine i ndáiríre ar bís faoi seo agus go seasta a n-éilimh soiléir agus tá. aghaidh retaliation ar a shon. Mar sin, roghnaigh mé suí isteach, agus fios agam na rioscaí, as cúram maidir le húsáid ár dteicneolaíocht, as cúram maidir le tionchar ár dteicneolaíocht agus ag tabhairt aire do mo chomh-oibrithe.
AMY FEAR MAITH: Maidir lenár lucht éisteachta raidió, bhí mé ag iarraidh a chur in iúl do dhaoine go bhfuil Ray ag caitheamh T-léine a deir “Googler in aghaidh cinedhíothaithe,” le “cinedhíothú” san ildhath cáiliúil de “Google,” a bhfuil an-cháil air. Theastaigh uaim Gabriel Schubiner a thabhairt isteach sa chomhrá seo, iar-innealtóir bogearraí le Google Research, eagraí leis an bhfeachtas No Tech for Apartheid, agus fiafraí díot — tá a fhios agat, bhí tú ar siúl againn níos mó ná bliain ó shin — tá sé seo roimh an gceann is déanaí ó Iosrael. ionsaí ar Gaza — ag caint faoi seo go díreach. Agus bhí tú in éineacht le heagraíocht Giúdach oibrithe Google ag an am sin ag labhairt amach. Labhair faoi stair iomlán Project Nimbus.
GABRIEL SCHUBINER: Yeah.
AMY FEAR MAITH: Agus an fhriotaíocht ina choinne.
GABRIEL SCHUBINER: Sea. Go raibh míle maith agat.
Mar sin, síníodh Tionscadal Nimbus i mBealtaine na bliana 2021 agus buamaí á scaoileadh ar Gaza, agus na Palaistínigh á ndíshealbhú ó Sheikh Jarrah agus á mbuaileadh ag Mosc Al-Aqsa. Ba phointe é sin i ndáiríre — nuair a fuaireamar amach faoi Project Nimbus, go pearsanta, domsa, ba bhuaicphointe é, nuair nár bhraith mé a thuilleadh go raibh mé in ann leanúint ar aghaidh ag déanamh mo chuid oibre gan dul i ngleic agus gan eagrú. Bhí grúpa daoine ann a bhraith an-chosúil, mar sin chuireamar tús le hachainí. Bhí baint againn, bhí baint againn le hoibrithe Amazon, le heagraíochtaí pobail, Giúdach Voice for Peace agus MPower Change, agus sníomhamar feachtas as sin.
Ba mhaith liom a bheith soiléir: Ar nós, tá an feachtas á thiomáint i ndáiríre ag imní oibrithe agus riachtanais oibrithe maidir le húsáid eiticiúil ár gcuid saothair, chomh maith leis na hábhair imní díreacha san ionad oibre a bhaineann leis na hábhair imní sláinte agus sábháilteachta a bhaineann le bheith ag obair i gcuideachta atá. ag éascú cinedhíothú. Is eol dúinn le fada an lá go raibh an tionscadal seo dírithe go díreach ar an arm. Tuairiscíodh sa phreas go raibh Google ag tabhairt oiliúna go díreach do na IOF. Tá a fhios againn gur thug Google oiliúint go díreach do Mossad. Tá a fhios againn go bhfuil an IOF -
AMY FEAR MAITH: Nuair a deir tú”IOF,” mínigh an téarma.
GABRIEL SCHUBINER: Tá brón orm, an - tá.
AMY FEAR MAITH: Toisc go bhfuil taithí ag daoine le cloisteáil”IDF,” Óglaigh na hÉireann.
GABRIEL SCHUBINER: Ceart, sea. Sea, fórsaí forghabháil Iosrael atá i gceist, ach a chur in iúl, mar sin nílimid ag athrá a gcuid teachtaireachtaí gur gníomh cosanta é an cos ar bolg fíor-ionsaitheach a rinne siad ar na Palaistínigh. Tá a fhios againn gur gníomh slí bheatha é, mar sin deirimid”IOF. "
Agus mar sin, tá a fhios againn le fada an lá go raibh an tionscadal seo dírithe go díreach ar mhíleata Iosrael. Ach ní raibh sé ach le déanaí, tríd an gconradh deireanach seo a shínigh Google go díreach leis an IOF, gur aithin muid go raibh Google ag dúbailt i ndáiríre, go bhfuil an conradh seo beartaithe go díreach chun úsáid mhíleata a éascú. Agus tá a fhios againn gur roghnaíodh Google thar chuideachtaí eile mar gheall ar an ardteicneolaíocht AI atá siad in ann a thairiscint. Mar sin, ós rud é go bhfuil foghlamtha againn conas an IOF ag baint úsáide as AI sa chogadh seo, feicimid é seo i ndáiríre mar fheachtas fíor-thábhachtach do shaoradh na Palaistíne.
Chun labhairt le do phointe faoin bhfreasúra in aghaidh an tionscadail, táimid ag obair i gcoinne an tionscadail seo mar oibrithe ar a shon — ó síníodh é trí bliana ó shin. Táimid tar éis a bheith ag eagrú. Tá tógáil bonn agus eagrú saothair á dhéanamh againn, tá a fhios agat. Bhí agóidí againn go seachtrach agus go hinmheánach. Tá achainíocha sínithe againn. Táimid tar éis for-rochtain a dhéanamh lenár bhfeidhmeannaigh trí fhóraim inmheánacha, trí sheomraí comhrá, trí gach modh atá ar fáil, mar, is dóigh liom—tá a fhios agat, tuigeann tú, mar atá, an conradh seo i ndáiríre — mar, is ceist dochreidte é dár gcuid oibre, mar , saothar na n-oibrithe go léir ag Google. Tá an oiread sin saothair oibrithe ag cur go díreach leis an tionscadal seo, toisc go bhfuil an teicneolaíocht ar fad ag Google fite fuaite go domhain lena chéile. Mar sin, sea, mar sin feicimid go bhfuil sé seo fíorthábhachtach, sea.
JUAN González: Bhuel, Gabe, bhí mé ag iarraidh fiafraí díot - an gnáthdhuine, nach oibrí Google é, a d'fhéadfadh tacú le do sheasamh agus a úsáideann Google go minic in aghaidh an lae ar fud an domhain, cad atá tú ag iarraidh orthu a dhéanamh?
GABRIEL SCHUBINER: Ceart. Mar sin, is éard atá i gceist agam, táimid ag iarraidh ar gach duine ar fud an domhain cabhrú linn i ndáiríre le feasacht, cosúil le, cabhrú linn a chur in iúl gur brabúsaí cogaidh é Google. Sílim go bhfuil Google fréamhaithe chomh domhain sin i saol na ndaoine - ceart? — go bhfuil sé deacair baghcat a iarraidh. Ach is dóigh liom go bhfuilimid ag iarraidh go sonrach ar dhaoine sa tionscal teicneolaíochta dífheistiú ó Google agus Amazon. Tá seirbhísí Google Cloud agus Amazon Web Services mar bhonn le formhór mór an idirlín, ach tá roghanna eile ann. Mar sin, tá go leor cumhachta ag oibrithe teicneolaíochta chun an paraidím seo a athrú agus, mar shampla, an teicneolaíocht a bhaint den chomhoiriúnacht dhomhain seo le forghabháil Iosrael.
AMY FEAR MAITH: Mohammad Khatami, an féidir leat labhairt faoi do chúlra teaghlaigh féin agus cén fáth go bhfuil an-suim agat faoi láthair faoina bhfuil ar siúl in Gaza?
MÓHAIMAD KHATAMI: Sea, tá. Mar sin, tagann mé ó theaghlach Moslamach. Tógadh Moslamach mé. Agus tá sé an-deacair a bheith ag dúiseacht na híomhánna de leanaí a maraíodh agus fios a bheith agat go bhfuil do chuid - tá a fhios agat, an obair atá ar siúl agat ag cur leis seo. Tá codladh caillte agam. Bhí sé thar a bheith deacair díriú ar an obair agus smaoineamh go bhfuil tú ag obair ar rud éigin atá ag cur leis an ollmharú atá ar siúl. Agus as labhairt amach ina choinne sin, tá mé ar a dtugtar go litriúil mar thacadóir na sceimhlitheoireachta, rud atá -
AMY FEAR MAITH: Glaoite ag?
MÓHAIMAD KHATAMI: Tá a fhios agat, ag comh-oibrithe agus AD agus daoine sa chuideachta, a thacaíonn leis an sceimhlitheoireacht, a bhfuil, tá a fhios agat, rud éigin - tá sé cosúil le masla clós scoile. Is rud é nár chuala mé ón mheánscoil. Agus níl ann sin ach sampla den retaliation agus den chiapadh agus den fhuath atá romhainn díreach as a bheith ag labhairt i gcoinne ár gcuid oibre a bheith á húsáid ar an mbealach seo.
AMY FEAR MAITH: An bhfuil imní ort faoi do phost a chailleadh?
MÓHAIMAD KHATAMI: Cinnte. Ach ní dhéanann sé - níl sé tábhachtach domsa ar chor ar bith i gcomparáid le bheith ag obair ar rud éigin a bhfuil brí leis agus a bhfuil dea-thionchar aige ar an bpláinéad. Níor mhaith liom aon bhaint a bheith agam leis an gcinedhíothú seo. Agus bheinn ag súil go n-athródh Google a meon faoi, chomh maith.
AMY FEAR MAITH: Agus ar deireadh, Ray Westrick, cá bhfeiceann tú an ghluaiseacht seo ag dul as seo? Agus an féidir leat níos mó a labhairt faoin gcomhghuaillíocht Giúdach-Moslamach timpeall air seo i measc oibrithe Google agus iar-oibrithe Google?
RAY WESTRICK: Sea. Ní fheicim ach an ghluaiseacht seo ag fás agus ag leanúint ar aghaidh ag cur brú i bhfeidhm. Fuaireamar an oiread sin tacaíochta le linn na suí-isteach. Tá an oiread sin teachtaireachtaí pearsanta faighte agam ó dhaoine, tá a fhios agat, ag gabháil buíochais liom as a bheith glórach, agus ag fiafraí conas is féidir leo a bheith níos glóraí agus a bheith níos rannpháirtí. Mar sin sílim go bhfuil sé seo ag fás go hiomlán. Sílim go bhfuil a fhios ag Google go leanfaidh sé seo ar aghaidh, go bhfuil a fhios agat go bhfuil oibrithe an-chorraithe faoi seo agus go leanfaidh siad ag labhairt suas agus ag cur brú. Agus sílim gurb é sin an fáth go raibh sé tábhachtach dóibh sinn a chur ina dtost. Ach tá fás ag teacht ar an ngluaiseacht seo, agus tá níos mó daoine ag fáil amach faoi seo, agus tá níos mó daoine sásta a bpoist a eagrú agus a chur i mbaol chun seasamh in aghaidh na héiliúlachta sa chinedhíothú.
AMY FEAR MAITH: Bhuel, ba mhaith liom buíochas a ghabháil -
RAY WESTRICK: Agus sea, sílim gur feachtas aontaithe a bhí anseo do dhaoine de gach cúlra. Agus tá a fhios agam, go sonrach, gur tháinig go leor againn le chéile mar go raibh imní sonrach orainn faoin gcaoi ar chaith Google lenár gcomhghleacaithe Palaistíneacha, Arabacha agus Moslamacha agus a d’éirigh leo, go háirithe, mar a luaigh Mohammad, go raibh go leor acu tar éis ciapadh agus doxxing a bheith acu as labhairt. cosúil leis na cainéil chuí ag Google agus rinneadh neamhaird agus ciapadh orthu go seasta agus frithbheartaíodh ina gcoinne. Agus mar sin, bhí orainn teacht le chéile chun a rá nach féidir linn ligean dó seo tarlú a thuilleadh. Ní mór dúinn teacht le chéile chun ár gcomhoibrithe agus a chéile a chosaint agus chun úsáid eiticiúil ár dteicneolaíocht a chosaint, tá a fhios agat, chun a chinntiú nach bhfuilimid ag tógáil teicneolaíochta atá á húsáid chun dochair. Mar sin, is dóigh liom gur feachtas aontaithe a bhí ann atá bunaithe go mór ar aire a thabhairt dá chéile agus atá bunaithe i ndáiríre ar thionchar dearfach a dhéanamh agus gan níos mó dochar a dhéanamh leis an teicneolaíocht.
AMY FEAR MAITH: Ba mhaith liom buíochas a ghabháil libh go léir as a bheith linn. Is oibrithe de chuid Google iad Ray Westrick agus Mohammad Khatami a gabhadh inné, Ray in oifigí an Google Cloud POF i Sunnyvale, California, agus Mohammad anseo i Nua-Eabhrac. Chomh maith leis sin Gabriel Schubiner, iar-innealtóir bogearraí le Google Research agus eagraí leis an bhfeachtas No Tech for Apartheid, roimhe sin, le Giúdach Diaspóra in Tech.
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis