De réir mar a théann cathracha ar fud na tíre i ngleic le daonraí gan tithe agus cíosanna ag ardú go mór ar dhaoine imeacht as a dtithe, thug Comhairle Cathrach Los Angeles aghaidh ar agóidí móra an tseachtain seo nuair a vótáil sí campaí a thoirmeasc do dhaoine gan teach in aice le scoileanna agus cúram lae. Leathnaigh an vóta ordanás frithdhaoine gan dídean chun beagnach ceathrú na cathrach a chuimsiú. “Is é an rud atá déanta acu ná pointe níos mine a chur ar an rún atá acu daoine as cathair Los Angeles a choiriúlú,” a deir Pete White, stiúrthóir feidhmiúcháin Líonra Gníomhaíochta Pobail Los Angeles, a labhair i gcoinne an bhirt ag an cruinniú. “Is fotháirge de chóras tithíochta ar theip air é easpa tí.”
Athscríbhinn
AMY FEAR MAITH: Cuirimid deireadh le seó an lae inniu i gCalifornia, áit ar vótáil Comhairle Cathrach Los Angeles Dé Máirt chun campaí a thoirmeasc do dhaoine gan dídean in aice le scoileanna agus ionaid cúram lae, ag leathnú ordanás frithdhaoine chun thart ar 20% den chathair a chuimsiú. Tháinig an vóta tar éis cruinniú drámatúil inar gabhadh beirt agóide agus iad ag séanadh vóta na comhairle.
Le tuilleadh a fháil, tá duine de na daoine a bhí ann chun labhairt i gcoinne an bhirt in éineacht linn, Pete White, bunaitheoir, stiúrthóir feidhmiúcháin Líonra Gníomhaíochta Pobail Los Angeles, nó LA CAN.
Pete, fáilte romhat chuig Daonlathas Anois! Déan cur síos ar an láthair ag cruinniú na Comhairle Cathrach. Agus, níos tábhachtaí fós, déan cur síos ar an ardán a bhfuil muid ag caint faoi, raon feidhme na faidhbe.
PETE WHITE: Scóip na faidhbe, i ndáiríre go tapa - agus go raibh maith agat as a bheith linn ar maidin, Amy. Is é scóip na faidhbe ná nach bhfuil fíorphlean tithíochta ag Los Angeles faoi láthair, nó nach raibh riamh, chun aghaidh a thabhairt ar riachtanais Angelenos bochta. Bhí sé suimiúil éisteacht leis an nglaoiteoir deireanach. Anseo i Los Angeles, scoireann 120 duine gan dídean gach lá i Los Angeles, agus déanann 50% díobh ina n-aonar é, ceart? Toisc gur ceist é cíosanna a ardú, post a chailleadh. As an líon sin, téann 128 duine isteach gan dídean gach lá i Los Angeles. Agus mar sin, mar a fheiceann tú, de réir mar a théann géarchéim na heaspa dídine in olcas, níl aon aisghabháil ag an deireadh, mar níl polasaí ann chun daoine a chosaint.
Is é an rud a fheicimid fós i Los Angeles ná an mháirseáil i dtreo coiriúlachta. Sin é an straitéis. Agus Los Angeles, is straitéis áit ar bith ach anseo í. Is straitéis as radharc, as meon í. Is maoiniú de chuid na roinne póilíní é chun géarchéim shóisialta a réiteach. Ba é an rud a chonaic muid i Halla na Cathrach, ní hamháin an cruinniú seo, ach an cruinniú roimhe seo ar 2 Lúnasa, guthanna na ndaoine gan dídean, guthanna eagraíochtaí cearta sibhialta agus eagraíochtaí tionóntaí, ag rá, “Is leor go leor.” Tá an leathnú nua seo ar chúl nó ar shála ordanáis leasaithe, 41.18, a mheasaimid a bheith ina ordanás nó ina fhorghníomhú trí théipbheart. Agus mar sin, roimh an leathnú seo, bhí vóta ag Comhairle Cathrach LA cheana féin, dá mbeadh duine ar bith in aice le 10 troigh de chabhsa, go mbeadh siad ag sárú an ordanáis seo. Laistigh de 10 dtroigh d'fhoirgneamh oibríochta, is cuma cad a chiallaíonn sé sin, bheadh siad ag sárú an ordanáis seo. Laistigh de dhá chos de hiodrant dóiteáin, bheadh siad ag sárú an ordanáis seo, ceart? Agus mar sin, is é an rud atá déanta acu ná pointe níos fearr a chur ar a rún daoine as cathair Los Angeles a choiriúlú.
Is é an rud eile a tharla, nó an rud eile a bhfuil daoine ag breathnú air, ná an iarracht a rinneadh guthanna a chur ina dtost taobh istigh de sheomraí na comhairle. Agus mar sin, le trí chruinniú anuas, bhí uachtarán comhairle againn, Nury Martinez, a théann trí chártaí na gcainteoirí ag baint ainmneacha a bhfuil a fhios aici a bheidh i gcoinne an ornáid seo. Ní tactic nua é, ach tactic atá á húsáid ar bhealach chomh meandarach atá chun údar a thabhairt do fhreagra a deir, “Do chóras a chuir tú os ár gcomhair, nó na gléasanna seo a chuir tú os ár gcomhair, atá anseo, a deirtear, lenár nglór a chloisteáil, nach n-oibríonn. Agus go tactactúil, táimid chun a chinntiú go n-éisteann gach duine, na meáin agus Angelenos eile leis na ceisteanna. Agus mar sin, ní bheidh tú in ann daoine gan dídean a chaitheamh i gciúnas.”
AMY FEAR MAITH: Mar sin, táimid ag féachaint ar íomhánna den chruinniú sin de Chomhairle Cathrach Los Angeles, agus tá póilíní círéibe ann.
PETE WHITE: Yeah.
AMY FEAR MAITH: Agus tuigim gur labhair roinnt, cosúil leis an gcomhalta comhairle a luaigh tú díreach, faoi, i gcomparáid leo siúd a tháinig chuig an gcruinniú go dtí na ceannaircigh ar an 6 Eanáir. Pete White, dá bhféadfá freagra a thabhairt?
PETE WHITE: Mar sin, tá, is féidir liom freagra cinnte. Agus mar sin, cé gur reitric pholaitiúil é sin, do go leor - ceart? Mar nuair a smaoiníonn tú ar an gcomparáid sin, is le supremacists bán a bhfuil tú ag iarraidh ár bhfeachtas agus ár gcomhrialtas a chothú - ceart? — go leor le cúlraí oirbheartaíochta, a sháraigh hallaí an Capitol go neamhdhleathach agus a rinne iarracht leas-uachtarán na Stát Aontaithe a scor nó a chrochadh, ceart? Tá tú ag iarraidh é sin a thabhairt le chéile le Black and Brown nó le comhrialtas ilchultúrtha a théann isteach i Halla na Cathrach trí bhrathadóirí miotail - ceart? — a sholáthraíonn agus a tháirgeann ár gcártaí vacsaíne agus gach rud a theastaíonn uait, agus a ardaíonn ár nglór ansin ar bhealach cosanta bunreachtúil, ceart? Agus mar sin, tá a fhios againn agus tuigimid freisin an feachtas cogar, toisc go bhfuil sé níos mó faoi tactic seachráin, ceart? Is é an straitéis ná aird a tharraingt. Is é an tactic a roinnt.
Ach tá rud éigin níos sinister faoi sin go bhfuil daoine ar iarraidh, agus sílim gur cheart dúinn a phlé, ceart? Tá gach duine i ndlísheomraí na comhairle sin, a luaithe is comhalta den chomhairle — a luaithe a bheidh uachtarán na comhairle ag caint faoin ailíniú seo go dtí an 6 Eanáir, i mbaol, ceart? Ní gá dúinn breathnú siar i bhfad, nuair a d'fhéachamar ar an FBI Tuairisc extremist aitheantais dubh, nuair a bheidh an FBI in 2017 bhí sé ag iarraidh agóid shíochánta na ngníomhaithe Dubha a cheangal leis an saghas dul chun cinn sa ghluaiseacht supremacist bán. Agus mar sin dúinne, cé go ndeir roinnt daoine nach bhfuil anseo ach reitric pholaitiúil, daoine cosúil liom féin agus lucht eagraithe Dubh agus Donn eile, cuireann sé imní orainn, mar níl a fhios againn an bhfuil muid chun cuairt a thabhairt ón FBI. Níl a fhios againn cad iad na bealaí a dtiocfaidh an stát anuas orainn chun ár nguthanna a ardú ar bhealach cosanta. Agus is eol dúinn go maith an feachtas cogar seo. Agus ba mhaith linn a dhéanamh soiléir go bhfuil naisc ann, agus go bhfuil sé níos mó ná a muileann ráflaí.
AMY FEAR MAITH: An féidir leat a mhíniú cad atá tú ag iarraidh i Los Angeles faoi láthair?
PETE WHITE: Céad faoin gcéad. Ciallaíonn mé, táimid ag glaoch ar Los Angeles faoi láthair, rud a d'iarr muid i gcónaí. In ionad an phobail gan dídean a choiriúlú, táimid ag éileamh go ndéanfaí tithíocht a chaomhnú. Táimid ag éileamh go ndéanfaí forbairt tithíochta ar mheánmhéideanna ceantair a mbíonn tionchar acu orthu siúd ar an talamh. Cosúil le do chéad ghlaoiteoir - bhí an méid a bhí le rá aici go hiomlán soiléir - le feiceáil go hiomlán i Los Angeles: Tá an cíos ró-ard. Ceart? Táimid ag éileamh go ndéanfaí réadmhaoin faoi úinéireacht cathrach agus faoi úinéireacht an rialtais a iompú ar ais chuig iontaobhais phobail, agus go ndéanfaí na foirgnimh sin agus an talamh sin a thiontú ina thithíocht do dhaoine gan dídean. Táimid ag iarraidh ceannaireacht a aithníonn gur seachtháirge é easpa tí de chóras tithíochta ar theip air, nó easpa polasaí tithíochta, agus bochtaineacht. Ceart? Agus mar sin, táimid ag iarraidh ceannaireacht a bheidh in ann plean a tháirgeadh agus a chur i bhfeidhm.
I Los Angeles, is timthriall fí i gcónaí é. Agus ag deireadh an lae, iarrtar i gcónaí ar phóilíní an ghéarchéim a réiteach nó iad siúd a bheadh leomh cur i gcoinne choiriúlacht na bochtaineachta a bhaint. Ní dhéanfaidh mé ach é seo a rá: Ní rud nua é seo. I 2010, an LAPD stoirmeacha seomraí na comhairle, áit a raibh mé féin agus 300 duine eile — seanóirí, leanaí agus tionóntaí — ann le breis agus cúig bliana, ag fanacht le fianaise a thabhairt ar pholasaí a thug cosaintí níos fearr do thionóntaí. Tar éis cúig huaire an chloig, rinne siad iarracht an seomra a ghlanadh. Chuir póilíní le clubanna billy, le trealamh círéibe, ar na bealaí céanna a chonaic tú, an slua i bhfeidhm, bhuail siad agus bhuail siad na baill. Duine de mo chomhaltaí, saoránach sinsearach —
AMY FEAR MAITH: Tá 15 soicind againn, a Phete.
PETE WHITE: - bhí a ladhar teasctha. Tá. Mar sin, níl sé seo nua i Los Angeles. Agus is é an rud atáimid ag iarraidh ná tithíocht do chách, tithíocht atá inacmhainne ag na leibhéil is ísle inacmhainneachta. Go raibh maith agat as an deis.
AMY FEAR MAITH: Agus beidh sé an-suimiúil do rás méara a leanúint i Los Angeles, áit a bhfuil an Comhpháirtí Daonlathach Karen Bass agat i gcoinne an fhorbróra eastát réadach billiúnaí Rick Caruso. Mar sin, tá sé sin ag teacht suas i mí na Samhna. Pete White, bunaitheoir agus stiúrthóir feidhmiúcháin Líonra Gníomhaíochta Pobail Los Angeles, nó LA CAN.
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis