Tar éis an idirdhealaithe Chomskyan, sa téacs seo tagraíonn an focal Gréagaigh do na
áitritheoirí réigiún geografach na Gréige seachas na cinn pholaitiúla agus eacnamaíocha
elits a "rialaíonn" an tír. (Mínítear úsáid na gcomharthaí
níos déanaí.)
Ach, ar dtús, tuairisc ar na príomhimeachtaí sa Ghréig le 20 uair an chloig anuas. (Tá sé seo á
scríofa ag Halandri, bruachbhaile de chuid na hAithne, an 28 Aibreán, 1999 ag 7 pm, am na hAithne.)
- Inné, timpeall meán oíche, léirigh grúpa saoránach Gréagach i gcoinne NATO
buamáil san Iúgslaiv ag geata an limistéir fhálaithe de cheann scríbe iarnróid an chalafoirt
de Salonica. Bhí sé mar aidhm ag na taispeántóirí bac a chur ar imeacht traenach a bhí
ar tí trúpaí agus umair na Breataine (ar charranna árasán) a bhogadh ó Salonica go dtí an Mhacadóin. Tá an
chuir taispeántóirí bac ar an traein agus í ag bogadh amach as an bhfoirceann, péinteáilte an swastika air
taobhanna na n-umar go léir ar na flatcars, scríobh (i mBéarla) an mana "Killers go
abhaile" agus thosaigh sé ag béicíl i gcoinne na saighdiúirí Briotanacha a bhí sna gluaisteáin traenach.
Ansin, thosaigh siad ag caitheamh clocha agus ag briseadh fuinneoga gloine na ngluaisteán agus ag brú
chuir na saighdiúirí Briotanacha ionadh ar a gcuid clogaid. Ar deireadh, le cabhair ó
na fostaithe iarnróid, a chuaigh isteach leo, d'éirigh leis na taispeántóirí an traein a bhrú chun
bogadh ar ais go dtí an foirceann. (Foinse: Tuairiscíodh mar atá feicthe agam ar an nuacht ar an teilifís Gréagach
stáisiúin.)
Nóta: Ar 1 Aibreán tharla radhairc cosúil leis na cinn thuas arís i gcalafort Salonica.
Chomh maith leis sin, cúpla seachtain ó shin grúpa mór taispeántóirí ag teorainn na Gréige-Macadóine
stop conmhaigh mór trucailí a bhí ag bogadh trúpaí na Fraince ó chalafort Salonica go
an Mhacadóin. Ar deireadh, tar éis go leor uaireanta an chloig de chaibidlíocht leis na póilíní, na taispeántóirí
iachall ar an Conmhaigh filleadh ar an gcalafort Salonica!
(Foinse; Mar an gcéanna thuas.)
- Inné ar oileán na Corfú, ag 10 pm (am na hAithne) bhí ceolchoirm -
léirsiú i gcoinne bhuamálacha NATO ar ar fhreastail thart ar 10,000 duine. Tar éis na ceolchoirme
a bhí thart, thart ar 12 meán oíche, shiúil an slua go dtí an aerfort an oileáin, overcame an
fórsa póilíneachta a bhí ag cosaint an aerfoirt agus a chuaigh isteach sna foirgnimh. Ansin bhog siad
amach i dtreo an rúidbhealaigh agus tharla troideanna leis na póilíní a mhair suas le 3 cinn
a chlog ar maidin. Toradh: 6 nó 8 póilíní gortaithe, duine acu i tromchúiseach
coinníoll, gabhadh 8 sibhialtach.
(Foinse: Mar an gcéanna thuas.)
- Inniu, sna páipéir Ghréagacha tá tuairisc go bhfuil an lá roimh inné i an
seó teilifíse tráthnóna George Katsanevakis, an reachtaire an prefecture de Chania ar an oileán
na Créite, gur dhearbhaigh Nicholas Burns, Ambasadóir SAM sa Ghréig, “persona non
grata" i Chania. Mar gheall ar sin, rinne Burns agóid in aghaidh Aireacht Gnóthaí Eachtracha na Gréige
faoi rún arna phoibliú ag Comhthionól Ginearálta Rialtais Áitiúil an
Prefecture Chania. An rún: “We, the members of the Local Governments, being
feasach ar an fearg a mhothaigh ár gcomh-thíortha, cuir in iúl dár rialtas ... go bhfuil an
Tá saighdiúirí Meiriceánacha neamh-inmhianaithe inár dtír agus ní féidir linn ráthaíocht a thabhairt dá gcuid
sábháilteacht fhisiciúil nó aon rud eile a d’fhéadfadh tarlú dóibh. Glaoimid ar na saoránaigh
baghcat na cuideachtaí ilnáisiúnta Mheiriceá agus gan déileáil leo."
(Foinse: ELEFTHEROTYPIA, 28 Aibreán, ’99, lch.7)
Nótaí: 1. Tá gunnaí ag formhór na gCréitíneach, de réir traidisiúin. Tá úinéireacht gunnaí mídhleathach sa Ghréig.
Scaoileann na Cretan a gcuid gunnaí go príomha chun pósadh a cheiliúradh, nó ar ócáidí féilte eile,
uaireanta i láthair oifigeach rialtais. Chomh maith leis sin, tine siad a gcuid gunnaí a mharú amháin
ceann eile le blianta fada anuas vendettas. 2. Is cosúil go bhfuil bunáit mhíleata SAM ag Souda Bay sa Chréit
a bheith ar cheann de na bunáiteanna SAM is tábhachtaí (mura bhfuil an ceann is tábhachtaí) ar domhan.
- Inné ag 11:36pm, phléasc buama ama os comhair Intercontinental na hAithne
Óstán. Bhí bean 39 bliain d’aois marbh agus fear créachtaithe éadrom. An eagraíocht
a chuir an buama, na "Cealla Réabhlóideacha", tar éis rabhadh a thabhairt faoin buama 30
nóiméad roimh an pléascadh. An ócáid chun an buama a chur, mar atá mínithe ag an
eagraíocht a raibh litir aige chuig páipéar san Aithin, chun agóid a dhéanamh ar son comhdháil
eagraithe ag an Londain "Eacnamaí" san óstán. Comhdhearcadh ginearálta an
Is é an tuairim atá ag preas na Gréige gur spreagadh é seo ag seirbhísí rúnda an iarthair.
Anois chuig príomhthéama na tráchtaireachta seo: Cén fáth nach bhfuil ach na Gréagaigh, i measc na
Na hEorpaigh atá i gcoinne bhuamáil NATO (is é sin SAM) i gcoinne na hIúgslaive? Léiríonn na pobalbhreitheanna
go bhfuil 98%(!) de na Gréagaigh i gcoinne na buamála. Cuireann siad a bhfreasúra in iúl le
léirsithe ollmhóra, beagnach gach lá eile ar fud na tíre. San Aithin an
deireadh le taispeántais os comhair Ambasáid na SA. Ní hamháin go gcuireann sé seo isteach ar an Uasal Burns,
an Ambasadóir U.S., ach de réir an phreasa Gréagaigh a dhéanamh freisin jittery dó, mar
léirithe ag a chuairteanna rialta ar an Aireacht Ord Poiblí, imoibriú nádúrtha nuair a
féachann duine ar mhais na daonnachta chomh fada agus is féidir leis an tsúil a fheiceáil (go dtí an tune de na deich
na mílte) agus tá cosaint aige ach cúpla céad póilín. Tá na Gréagaigh feargach
i gcoinne na SA Ceapann siad go bhfuil an cogadh mícheart go morálta. Is féidir leo a fheiceáil tríd an
hypocrisy Clinton agus a puipéid. Tá a fhios acu cé hé Milsevic. Níl siad le haghaidh
Milosevic. Tá a fhios acu fulaingt na dteifeach agus ról na buamála ina leith seo.
Chomh maith leis sin, tá a fhios acu cad atá ag tarlú san Iúgslaiv. Tá na dosaenacha tuairisceoirí Gréagacha i
Iúgslaiv agus sa Chosaiv, a thuairiscíonn go hionraic ar a bhfuil ag tarlú ansin, chomh mór agus atá
is féidir a dhéanamh, Tá a fhios acu go bhfuil an Ghréig faoi áitiú fíorúil SAM ó 1947 i leith.
Tá a fhios acu go rialaíonn aon rialtas Gréagach mar sheachvótálaí de chuid Scothaicme na Stát Aontaithe.
Tá a fhios acu nuair a bhagairt Demirel na Tuirce an Ghréig le cogadh, ar eagla nach Ghréig
tairiscint na SA sa Chosaiv, mar a rinne Demirel bagairt ar an nGréig díreach tar éis an
thosaigh an bhuamáil, tá sé (Demirel) ag déanamh an bhagairt mar sheachvótálaí de chuid an U.S.
Mar sin féin, is é an chúis is mó a fheiceann na Gréagaigh trí na bréaga atá ag daoine eile
swallow is a stair na Friotaíocht in aghaidh na Naitsithe agus stair na Gréige
chlé, go háirithe Páirtí Cumannach na Gréige. Tá sé suimiúil go leor a fheiceáil inniu
Aontaíonn Gréagaigh coimeádach leis na seasaimh a bhí ag an taobh clé, faoi na
SAM, le beagnach leathchéad bliain, is é sin gur dúnmharfóirí iad na Meiriceánaigh
pobail!", arb é an mana dála an scéil a chloistear ó cheann go ceann eile den
tír. (Ar ndóigh, déanann na Gréagaigh an t-idirdhealú Chomskyan is gá agus trí
"Meiriceánaigh" ciallaíonn siad na Trumans, na Clintons, et al.).
Dhá lá ó shin, i gCearnóg Syntagma, cearnóg stairiúil na hAithne, bhí a
ceolchoirm–léiriú le Mikis Theodorakis, an cumadóir, mar phríomhfhíor an
imeacht. Bhí breis agus céad míle duine, de gach aois, i láthair ag an
imeacht. Bhí na Gréagaigh bródúil agus bhog siad chun deora maidir leis an aibíocht, an tromchúis agus
moráltacht na ndaoine a bhí i láthair, go háirithe na daoine óga. Ba é seo, dar liom, an saol fíor
tástáil ar fhírinne na n-éileamh a rinneadh faoi na Gréagaigh sa mhír roimhe seo. An príomh
mana, arís agus arís eile go leanúnach, bhí: "Meiriceánach dúnmharfóirí na bpobal!"
Ag an bpointe seo gearr lúibíní dóibh siúd nach bhfuil a fhios acu cé hé Mikis Theodorakis.
Rugadh Mikis i 1936. Ag aois 14 chuaigh sé isteach sa fhriotaíocht in aghaidh na Naitsithe. Bhí sé
gabhadh agus céasadh. Chuaigh sé isteach ar chlé na Gréige agus chaith sé blianta agus blianta i bpríosún agus
campaí comhchruinnithe. Ó bhí sé deich mbliana d'aois bhí sé ag cumadh. Anois meastar é,
ar fud an domhain, mar chumadóir a bhaineann i gcuideachta na gcumadóirí is fearr ar domhan. sé
mbaineann fós ar an taobh clé.
Trí lá as seo, Dé Sathairn an Chéad Bealtaine, oibrithe na Gréige don chéad uair
i stair ghluaiseacht saothair na Gréige déanfar íobairt laochra na Gréige a cheiliúradh
Haymarket as Chicago os comhair Ambasáid na SA san Aithin, ag maíomh leis an bhuamáil. siad
beidh aifreann eile Gréagach in éineacht leo a chuirfeadh tús lena gceiliúradh Céad Bealtaine i
Cearnóg Syntagma, agus cé hiad "sliocht" na nGréagach a maraíodh i
an-chearnóg sin i mí na Nollag 1944, go bunúsach ag trúpaí na Breataine, cúpla seachtain tar éis an
D'fhág na Naitsithe an Ghréig, mar a léirigh siad (na Gréagaigh) ar son na saoirse agus an cheartais shóisialta.