Sûnt 1959 hat Kuba in wichtige wrâldrol spile, nochal in prestaasje foar in naasje fan 5 miljoen - no 11 miljoen. Kubanen hawwe har wearden, ynset en solidariteit sjen litten by it omgean mei de neisleep fan natuerrampen om 'e wrâld.
Tusken 1960 en 2011 stjoerde Kuba 45 medyske brigades nei 30 lannen. Fan 1963 oant 2010 wurken 135,000 Kubaanske sûnensprofessionals yn 108 lannen. Op it stuit krije 80 lannen de sûnenstsjinsten fan 38,000 Kubaanske "ynternasjonalisten."
Liedende Pakistani's sille har Kubaanske dokters lang ûnthâlde. De ierdbeving yn Kashmir yn oktober 2005 fermoarde 75,000, ferwûne 100,000 en liet 3-plus miljoen dakleazen. Ek al spruts Kuba's medyske helpteam gjin Urdu, dokters, ferpleechkundigen en technici fan it nij te foarmjen Henry Reeve International Team of Medical Specialists in Disasters & Epidemics (makke nei de orkaan Katrina) berikten de troffen regio binnen seis dagen nei de ierdbeving.
Yn reaksje op 'e krityske behoeften yn' e ferneatige gebieten hat it Kubaanske team tsjinsten útfierd, fariearjend fan behanneling fan akute pasjinten oant "oprjochting of werynrjochting fan publike sûnensfoarsjenningen ferneatige" troch de massive tremors.
Lykas, yn 1998, reagearren Kubaanske medyske teams troch medyske helpteams te stjoeren nei't in krêftige orkaan de kust fan Hondoeras sweefde. Kubaanske dokters en medyske professionals yn it Karibysk gebiet, de Andes, yn Afrika, Aazje en it Midden-Easten, hawwe tûzenen libbens rêden, hawwe 3 miljoen minsken behannele, 20,000 sjirurgy útfierd en mear as tûzen poppen levere - sûnder fergoeding of stringen taheakke .
Syn literacy brigades hawwe mei súkses leard miljoenen folwoeksenen om 'e wrâld. Yn 'e 1970's en 1980's joegen Kubanen ek har libben yn 'e striid foar Angoalaanske en Namybyske ûnôfhinklikens tsjin Súdafrikaanske apartheidskrêften.
Dizze dieden fan goede wil fertsjintwurdige mear as revolúsjonêre élan. Fan it begjin ôf waard dizze útrikking diel fan Kuba's survivalstrategy. Yn 'e rin fan' e desennia boude it goede wil op, min nedich nei't de Sowjets ynstoarten, om Amerikaanske besykjen om it te isolearjen te foarkommen.
Tsjin 1991, doe't har Sovjet-partners ferdwûnen, Kuba yn ekonomyske disarray, twong de needsaak syn lieders om in miljeufreonlike, selsfertrouwenstrategy oan te nimmen. Sûnder goedkeap oalje en swiere Sovjet-masines, gemyske dongstoffen en pestiziden, hoe koe Kuba iten groeie en in libbensfetbere ekonomy foarmje?
Itenproduksje waard net allinich de nasjonale fokus, mar in plak wêrfan in "nasjonaal laboratoarium yn biologyske lânbou" ûntwikkele. ("Cuba Going Against the Grain," Oxfam America, 1 juny 2001)
Stedske tunen ûntstienen; oksen kamen wer op yn plak fan trekkers. Lytsskalige lânbou ferfong grutte ienheden, en boeren learden griene dongstoffen en pestkontrôles, massive kompostaasje en wjirmhumus te brûken.
De radikale delgong yn oaljefoarrieden feroarsake massaal fytsferkear. De maatskippij waard mobilisearre om te recyclearjen; nije gloeilampen berikten gruttere effisjinsje. Ek begûn de ûntwikkeling fan wynenerzjy.
As de Sovjet blok ferdwûn, neo-liberale, casino kapitalisme ferhege produksje, mar ek wrâld nivo fan fersmoarging en sosjale ûngelikens. As gefolch, it miljeu-sosjalisme begon te ferskinen as de nije fijân fan it kapitalisme. Kuba easke opnij syn rol as wurdfierder foar lytse tredde wrâld en benammen eilânnaasjes. Lykas Kuba, konfrontearre dizze earme eilannen en kustnaasjes tanimmende seespegel. Iroanysk drage dizze lannen minder dan 1% by oan de útstjit fan broeikasgassen. Yn 'e earste desennia fan' e 21e ieu, doe't de wrâldkapitalistyske krisis begon - de earmen fan 'e tredde wrâld waarden it hurdst troffen - dramatyske miljeukatastrofes makken ek ferneatiging. (James O'Connor's "Natural Causes: Essays in Ecological Marxism," Guilford, 1997 en Naomi Klein's "Capitalism vs. the Climate," The Nation, 9 novimber 2011, lieten it ferweefde karakter fan 'e ekologyske krisis en de kapitalistyske ekonomyske krisis sjen. .)
Yn 1992 hie Fidel Castro op in UN-konferinsje oer miljeu en ûntwikkeling yn Brazylje warskôge: "Konsumermaatskippijen binne yn prinsipe de skuld foar de skriklike ferneatiging fan it miljeu. Wâlden ferdwûnen, woastinen waarden grutter; miljarden fruchtbere acres sakje yn 'e oseaan del, in protte soarten binne útstoarn."
Mar, smeekte Fidel, "jo kinne dit net oplosse troch de ûntwikkeling te blokkearjen fan dyjingen dy't it it meast nedich binne." Ynstee, hy bewearde, it rêden fan it minskdom fan ferneatiging fereasket bettere planetêre ferdieling fan boarnen en beskikbere technology.
Oproppen foar "in nije en mear rjochtfeardige ynternasjonale oarder dy't wittenskip brûkt om ûntwikkeling sûnder fersmoarging te stypjen," kin hy oanwiisd hawwe op Kuba's takomstige rol.
Fan 1959 ôf begûnen de revolúsjonêren fan Kuba har revolúsje te fersprieden nei oare postkoloniale folken. Yndied wie it fuortbestean fan 'e nije naasje ôfhinklik fan har fermogen om ynternasjonale inisjativen te nimmen. Sûnt 1991 hat needsaak Kuba yn it miljeubewustwêzen dreaun.
Kin Kuba yn 2012 de planetêre heilmissy ûndernimme, om it klimaat (letterlik) fan 'e tiden te konfrontearjen? De oplate en histoarysk bewuste befolking - learen fan har eigen miljeu-achtleazens, lykas it tastean fan de fersmoarging fan Havana Harbour - belibbe yn ynternasjonalisme, sil net wifkje om te eksperimintearjen.
De Amerikaanske regearing, media en har "dissidint" opposysje yn Kuba trivialisearje besykjen om transzendinte doelen te berikken. Se konsintrearje ferkeard op dyjingen dy't nei alle gedachten stoaren op hongerstakingen of wyt klaaide froulju - wat de oandacht fan bûtenlânske publyk mei súkses ôfliedt.
De echte kwestje, in protte Kubanen begripe, hat net folle te krijen mei dizze ôfliedingen en fereasket in nije formule foar harmonieus (duorsume) libjen - minsken en natuer - yn 'e skriklike jierren foarút.
Om't Kuba sa'n wichtige miljeu-reservaat is, en in skat fan ferskate planten- en bistesoarten, beneamde de Smithsonian it eilân in "biologyske supermacht" fan it Karibysk gebiet. Derneist neamde The "Tulane Environmental Law Journal" Kuba in wrâldmodel yn kust- en marinebehear. (útjefte fan simmer 2003 wijd oan Kuba's omjouwing).
Kubaanske lieders koene dizze miljeustifting brûke om in nije en fitale missy te artikulearjen, om te organisearjen foar it wolwêzen fan 'e ierde en it fuortbestean fan' e minskheid. Kubanen kinne sels griene "ynternasjonalisten" fan oeral wolkom hjitte om mei har te wurkjen oan dat weardige doel.
Saul Landau's WILL THE REAL TERRORIST PLEASE STAND UP, beskikber op dvd fan [e-post beskerme] spilet op Smith College febrewaris 16, 7 pm Counterpunch publisearre syn BUSH & BOTOX WORLD
Nelson P. Valdés is emeritus heechlearaar sosjology, Universiteit fan Nij-Meksiko en direkteur fan it Cuba-L Project.
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes