"Amerikanen sille alles dwaan foar Latynsk-Amearika, útsein der oer te lêzen." James Reston
"Jo gean nei Urûguay en ik gean myn gong," sei Groucho Marx, mar wat en wêr is Paraguay?
"En wêrom soe ik skele moatte, de Giants binne op it earste plak, krab is yn seizoen en ik sil sûnenssoarch hawwe," sei in San Francisco-man.
Ik besocht út te lizzen dat steatsgrepen sa 20 binneth Ieu sels mei de nije net-militêre wendingen.
Hy skodholle.
Ik lei út. Ferline wike krige de keazen presidint fan Paraguay in beswierskrift om foar har Kongres te ferskinen om impeachment te krijen. De oprop befette gjin bewiis om de beskuldigingen fan "ynkompetinsje" te stypjen, om't, sei it papier, elkenien de feiten al wist. Presidint Fernando Lugo soe de oare deis twa oeren hawwe om de oanklachten te beantwurdzjen.
Lugo's ferdigeningsfersyk foar 18 dagen om ta te rieden lykas bepaald troch de wet waard wegere, en Paraguay's Kongres ferdreaun presidint Lugo en ferfong him troch fise-presidint Federico Franco, syn fise-presidint fan 'e rjochtse liberale partij. De minsken fan Franco hiene plannen makke om Lugo fan it begjin fan 'e termyn út te smiten. Franco krige ek folsleine stipe fan 'e fierder rjochtse Koloradopartij, de partij fan 'e eardere diktator generaal Alfredo Stroessner (1954-89).
Fertsjintwurdiger fan 'e Amerikaanske steatsdepartement Victoria Nuland sei moandei dat Washington "hiel soargen is oer de snelheid fan it proses dat brûkt wurdt foar dizze impeachment yn Paraguay." buorlju dy't har ambassadeurs weromroppen.)
In oare steatsgreep hie plakfûn, lykas de 2009 yn Hondoeras, doe't wizen taseinen dat der gjin steatsgrepen mear wêze soene yn Latynsk-Amearika.
Spanje, Dútslân, Kanada en it Fatikaan erkende de nije regearing koart dêrnei. Al har routine-útdrukte soargen oer "demokrasy" yn Latynsk-Amearika ferdampe yn 'e smoggy Paraguay-lucht.
De folkstelling fan 2008 liet sjen dat 2% fan 'e grûneigners fan Paraguay 80% fan it lân hie. Lugo hie opdroegen foar lânherfoarming - it grutte tema yn hiel Latynsk-Amearika. Wa is de folgjende foar in poging om in steatsgreep? Bookies nimme odds op Bolivia.
It grutste part fan Latynsk-Amearika rekke werom yn ôfwizing by it nijs fan 'e steatsgreep, dy't kaam nei't in plysjekonflikt barde tsjin lânleaze demonstranten. 17 minsken stoaren. De Senaat brûkte it ynsidint om Lugo skuldich te ferklearjen fan "slechte útfiering fan syn plichten", mei oantsjutting fan in klausule yn 'e grûnwet dy't se bewearden dat it in soad romte foar ynterpretaasje fan it kongres ferliet. Lugo wie it net iens. In foto fan AP toant trije Paraguayske froulju ûnder in teken mei "Gean út de fascistyske Franco."
OAS-sekretaris-generaal fan 'e, Jose Miguel Insulza, stoppe ek mei it neamen fan de barrens yn Asuncion in "coup".
Yn Hondoeras organisearren de steatsgreeplieders ferkiezings oan 'e ein fan' e termyn fan 'e de facto regearing, op hokker tiid de wichtige wrâldspilers it iens sille wêze dat de demokrasy is hersteld en dat it ferline fergetten wurde moat, om't neat wichtichs barde. Dus der wie in steatsgreep yn watchallit, wat dan?
Latynsk-Amearika en Karibyske folken reagearren dat in steatsgreep in steatsgreep is, nettsjinsteande hoe't jo it oanklaaie of it tsjinje. Se skele.
Washington hie oanhelle de oanwêzigens fan Al Qaida en Hezbollah sellen yn 'e regio - huh? - as de reden foar har resinte militêre aktiviteiten dêr, en hope te krijen posysjes út dêr't it koe oanfalle de populistyske rezjyms yn Fenezuëla, Nikaragûa, Ekwador, en Bolivia ynstee fan te sykjen om te tsjinjen fantom terroristyske groepen. Washington hat de neiging om "besoarge" te wêzen oer bedrigingen foar har tradisjonele hegemony lykas de nij foarme Uny fan Súd-Amerikaanske Naasjes (Unasur) - en har plandearre regionale ferdigeningssysteem dêr't de FS net útnoege is. Amtners fan steatsdepartement bleaune harkje oer hoefolle se ynsette bleaunen foar demokratyske prosedueres. Wis, ik tocht, lykas Groucho sei: "Yn Amearika kinne jo op 'e loft gean en de politisy bernje, en de politisy kinne op' e loft gean en de minsken bernje."
Lugo wegere de plannen fan it Amerikaanske leger doe't hy learde dat de FS in oanfal op in FARC-kamp yn 'e grinssône fan Ekwador lansearre fan in basis yn Kolombia.
De Amerikaanske ambassadeur yn Paraguay Liliana Ayalde spruts de hoop út dat oare gearwurkingsprogramma's - sawol militêr as sivile - net beynfloede wurde soene, betreurend Lugo's beslút. Foarsichtich wie se soargen oer Paraguay's programma fan training fan offisierenskorps en wapenoanwinsten. De potinsjele beurt fan it lân nei populistyske rezjyms as nei Brazylje en Argentynje yn militêre saken soe sûnder mis troch Washington wurde waarnommen as in fiasko fan bûtenlânsk belied.
Lugo syn gravitaasje nei de populistyske rezjyms argewaasje fan Amerikaanske ambassadepersoniel. Foar Washington seagen de perspektyf fan in strategysk alliânsje tusken de Paraguayske presidint en de Bolivaryske Alliânsje foar de Folken fan Us Amearika (ALBA) beangstigjend sjoen de warskôging fan Henry Kissinger fan 'e jierren '1970 oer it belang fan it kontinint foar de Amerikaanske plannen foar wrâldwide dominânsje. Mar ALBA biede bettere betingsten.
Lugo hie ek te krijen mei in echte klassenoarloch as reaksje op syn ferklearre selsstannige kursus. In rjochts propagandakampanje dy't him rjochte hat, sweefde oer de media fan it kontinint. De libbensstyl fan 'e eardere pryster waard advertearre as roekeleaze debauchery, hy soe in oantal bûten-echtlike bern hawwe, en hy soe korrupsje yn syn binnenste kring tolerearje. ÚS Ambassadeur Liliana Ayalde warskôge Lugo's "politike fijannen" koene "politike middels folgje lykas "[i] pleachment om him út it amt te ferwiderjen", dy't amtners fan State Department beskreau as "it demokratyske proses ûnderbrekke. "
Syn fijannen seine dat Lugo genoaten fan 'e libbensstandert fan in oligarch wylst hy posearre as de kampioen fan' e oarsaak fan 'e neidielen en dat hy rôp foar klassestriid út in jacuzzi. Guon media gongen sa fier om te sizzen dat praktysk alle sibben fan Lugo bannen hiene mei Amerikaanske ynstânsjes. De smearkampanje hat wol in diel fan 'e befolking fan Paraguay frege har stipe foar de presidint yn te lûken. (Mei tank oan Eric Stadius, Research Associate by de Council on Hemispheric Affairs.)
De wrâld wie tsjûge fan in parlemintêre steatsgreep. De rjochter ferdreaun in herfoarmer. Yn it noarden fan Paraguay besocht in beweging fan 60 boeren lân werom te winnen. 60 boeren rekken ferwûne, doe't se konfrontearre waarden troch plysje, wêrfan 6 waarden sketten. Dit konflikt - "de feiten" - late ta de steatsgreep, dy't slagget as de usurpers legitimiteit fêstigje. As de oanfallen oerheid net slagget om har tsjin te gean, en lit har (strategyske, taktyske, politike) konsolidaasje en dan de oerjefte fan 'e ôfset regearing krije; of it befredigjen fan 'e befolking en militêr.
It konflikt waard it foarwendsel om Lugo te krijen. Wie Washington belutsen? Kin't skele? De FS leveret militêre en plysjehelp oan Paraguay. Ik hie muoite om San Fransiskanen te finen dy't wisten wêr't Paraguay wie of soargen wat der barde. Dus wêrom soe it steatsdepartement soarchje om wat relevant te sizzen?
Landau's WILL THE REAL TERRORIST PLEASE STAND UP spilet op 14 augustus yn Washington DC's Avalon Theatre.
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes