"It wurdt tiid," kommentearre ik doe't ik hearde dat Nancy Stout in biografy skreaun hie fan Celia Sanchez, in Kubaanske held en in frou dy't ik ferskate kearen moete hie by de film dy't ik die mei Fidel Castro yn 'e jierren '1960 en '70. (FIDEL, op PBS yn 1969, CASTRO, CUBA EN DE FS, CBS 1974 en THE UNCOMPROMISING REVOLUTION, PBS 1990)
Yn 1969 noege Fidel my út om mei him te iten om fertriet te dielen oer de dea fan in mienskiplike freon, Comandante Rene Vallejo, Fidel syn persoanlike dokter, adviseur en freon. Ik hie Vallejo moete op myn earste reis nei Kuba doe't hy it Agrarian Reform Institute yn Kuba regissearre yn 'e provinsje Oriente, en ik waard meinommen op in rûnlieding fan revolúsjonêre aktiviteit. Vallejo regele letter dat ik de filmjen fan 1668 mei Castro dwaan soe.
Ik wie yn Kuba doe't Vallejo in harsenbloeding krige en ferstoar, en ik krige in berjocht fan Celia Sanchez dat Fidel woe dat ik nei syn Havana-appartemint kaam om mei him te iten.
Celia begroete my en myn famylje, en liet ús de foto's en keunst sjen wêrmei't se de muorren fersierd hie. Se hie ek elegant de itenstafel dekke, yn dizze beskieden Havana flat dêr't Fidel soms de nacht trochbrocht.
Se hie ek regele it menu en dan tsjinne it diner, en frege ferskate kearen oft elkenien fielde noflik as wy besprutsen de lette Vallejo en syn protte deugden. Fidel waard fansels djip skokken troch de hommelse dea fan Vallejo, lykas Celia en ik. Se kaam út Media Luna, yn 'e doetiidske provinsje Oriente, by Manzanillo, dêr't Vallejo syn gynecologyske praktyk hie, en se wiene beide aktyf wurden yn 'e opstânskampanje fan 'e 26th fan July Movement.
Stout's ferkenning fan it libben fan Celia helpt lêzers de aard fan it libben yn in lytse provinsjale stêd yn 'e 1950's te begripen, en hoe't revolúsjonêren har ferbergje moasten foar Batista's plysje en tagelyk slagje om har tiden te yntegrearjen mei it organisearjen fan opstân mei famylje- en leafdeslibben.
Celia hie har reputaasje makke tidens de opstân troch eveneminten te regeljen, wichtige kontakten te meitsjen, te plannen en te organisearjen, in paad dat se trochgiet te folgjen, oan 'e kant fan Fidel, nei't de revolúsjonêren de macht oernamen. Stout lit de útlis oer hoe en wêrom Celia belutsen rekke by revolúsjonêre aktiviteit neidat generaal Fulgencio Batista syn steatsgreep yn 1952 opfierde en rappe Amerikaanske stipe krige. Celia hie har libben riskearre foar de idealen fan in ûnôfhinklik en sosjaal rjochtfeardich Kuba, en, yn in brief oan har heit, ferklearre se dat om dizze doelen te berikken. Lykas in protte Kubanen, fielde Celia fergriemd oer dizze yllegale machtsgreep dy't ferfoarme wat se leaude Kuba's goede paad wie nei echte ûnôfhinklikens en in maatskippij basearre op sosjale gerjochtigheid. Julia Sweig hie earder yn 'e steatsargiven in brief fûn dy't Celia oan har heit skreau wêryn har gefoelens útlein. Op skreau Celia Sanchez oan har heit:
"Elke dei sjoch ik hoefolle Kuba dizze revolúsje nedich hie. Wy hawwe in revolúsjonêr bewustwêzen betocht en wy hawwe it berikt. Jo witte dat dit lân altyd fereale west hat fan caudillos en dit is hoe't Fidel makke is. Ik wie altyd bang dat er fermoarde wurde soe, en dat njonken it ferliezen fan in grutte besitting, dat minsken ús yn 'e Revolúsje ferlitte soene; dizze eangsten binne no skiednis, en no hawwe de minsken in echt gefoel fan har eigen gefoelens en de revolúsje is boppe alles. (Brief fan 26 septimber 1957 fan Julia Sweig, Binnen de Kubaanske revolúsje, p.59, Harvard University 2002)
Har krúsjale rol by it plannen fan eveneminten, lykas it lâningsplak foar de Granma ein 1956, en de dêropfolgjende rûte foar de rebellen om nei de lâning te nimmen, lieten sjen hoe wichtich se wurden wie yn 'e opstannige beweging, en it nivo fan fertrouwen dat yn har steld waard. .
Fidel bleau har te brûken as syn fertrouwens, arranger en faaks as syn planner foar projekten lykas nije parken (Lenin Park), keunstdisplays en musea.
Celia, lykas Fidel, berne yn in lyts stedsje yn Oriente, brocht yn har personae de oarspronklike idealen fan ûnôfhinklikens en sosjale gerjochtigheid dy't de measte leden fan 'e 26th of July-beweging ynspireare om risiko's te nimmen om de Batista-regearing om te kearen en dan Washington te konfrontearjen.
Nancy Stout jout ús de relevante details fan Celia's libben, har gearspanningen tidens de opstân, en har fitale rol as Fidel's "do alles" persoan, har moed en fêststelling dy't Fidel en allegearre dy't har wisten sa bewûndere. Folslein mei foto's fan dizze delikat slanke en superaktive frou, biedt Stout's boek yn wurden de smaak fan 'e opstân, de heulende waansin fan' e iere dagen fan revolúsjonêre macht, en guon fan 'e barrens fan' e 19760's en 70's ek, mar in bytsje analyze .
Stout brûkte kreatyf har tagong ta de offisjele argiven yn Havana, ûntduts brieven nei en fan Celia, memo's fan Fidel en oantekeningen dy't details ynfolje yn it libben fan dizze opmerklike revolúsjonêr.
In fijân fan burokrasy en leafhawwer fan kreativiteit, Celia libbe har libben tsjin 'e revolúsjonêre saak, troch har lieder te tsjinjen.
Doe't se muoite hie mei sykheljen gie er úteinlik de spoedeisende hulp yn, dêr't dokters in tumor yn har long ûntdutsen, wêrfan se al gau stoar. Iroanysk genôch liegen de dokters tsjin har en ynstee fan har te fertellen dat se kanker hie, makken se in ferhaal fan skimmel dy't yn har longen kaam. Dochs reizge se mei Fidel om in UN-sesje yn 1979 by te wenjen, en ferbynt harsels mei jeugdherinneringen oan tiid trochbrocht yn dy stêd, wêr't se kooklessen by Macy's folge en wat Ingelsk learde.
Fidel, sûnder Celia oan syn kant, en noch mist syn freon en dokter Rene Vallejo, begriep de djipten fan syn persoanlike ferlies. Hy makke Celia ta in nasjonale held, dy't se ryklik fertsjinne. Mei tank oan dizze biografy, net swier op krityske skaaimerken, lêzers kinne begripe guon fan 'e eleminten en minsken yn' e ûndergrûn en de bergen, dy't sette de Kubaanske revolúsje byinoar, en hoe't it wurd "ynset" resonearre troch it libben fan Celia Sanchez Manduley. It lichem en harsens fan dizze heldhaftige frou kloppe mei fitale enerzjy dy't se oerdroegen oan har revolúsjonêre wurk en oan har kameraden.
Landau's FIDEL and WILL THE REAL TERRORIST PLEASE STAND UP binne beskikber op dvd fan cinemalibrestudio.com.
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes