Boarne: Demokrasy no!
De Biden-administraasje hat muoite om de stream fan migrantenbern oan te pakken dy't de grins fan 'e FS-Meksiko oerstekke sûnder har âlden, in protte flechtsje út ekstreem geweld, earmoede en natuerrampen yn har thúslannen Guatemala, Hondoeras en El Salvador. Nijsberjochten litte sjen dat mear as 3,500 bern waarden oanhâlden oan 'e grins yn' e earste njoggen dagen fan maart, mei in protte wurde langer fêsthâlden dan de wetlike limyt fan 72 oeren. "Wy kinne it in krisis neame. Wy kinne it in surge neame, ”seit Aura Bogado, senior ûndersiiksferslachjouwer by Reveal. "Wat wy it net moatte neame is in ferrassing."
AMY GOODMAN: Presidint Biden hat muoite om de oerweldigjende stream fan migrantenbern oan te pakken dy't de grins fan 'e Feriene Steaten en Meksiko oerstekke sûnder har âlden, in protte flechtsje út ekstreem geweld, earmoede, natuerrampen yn har thúslannen Guatemala, Hondoeras en El Salvador.
Dokuminten krigen troch ferskate nijslokaasjes litte sjen dat mear dan 3,500 bern waarden oanhâlden oan 'e grins yn' e earste njoggen dagen fan maart. Op moandei, CBS Nijs rapportearre guon 3,000 bern binne noch fêsthâlden yn fol sellen op Border Patrol stasjons. In protte wurde langer fêsthâlden dan de wetlike limyt fan 72 oeren, om't de regearing wachtet op bêden om beskikber te wurden yn skûlplakken rinne troch it Office of Refugee Resettlement, ORR, en Department of Health and Human Services. De Washington Post rapporten de opfangplakken krigen yn de earste wike fan maart gemiddeld mear as 450 nije migrantenbern per dei. De measten binne tusken de 13 en 17 jier.
De Centers for Disease Control and Prevention oanhelle freed de, sitaat, "bûtengewoane omstannichheden", doe't se sei dat de skûlplakken kinne weromkomme nei pre-pandemyske kapasiteit as se ferbettere beskermingen tsjin coronavirus implementearje. Biden's topadviseur oer grinsbelied fan 'e Feriene Steaten en Meksiko, Roberta Jacobson, sei woansdei dat de administraasje besiket in humane reaksje op' e bern te balansearjen mei it berjocht dat se moatte stopje mei oerstekken.
ROBERT JACOBSON: Ik tink dat wy allegearre, yn elke faze fan dit proses, alles dogge wat wy kinne om derfoar te soargjen dat bern goed fersoarge wurde en ferpleatst wurde yn foarsjenningen dy't passend binne foar har. Mar ik wol nochris in punt meitsje dat it echt wichtich is dat minsken de gefaarlike reis yn it foarste plak net meitsje.
AMY GOODMAN: Tidens de parsebriefing fan Jacobson bruts se ferskate kearen yn it Spaansk om te sizzen "de grins is sluten" en kundige de oplibbing oan fan in belied fan it Obama-tiidrek dat Sintraal-Amerikaanske bern mooglik makket om tagong te krijen ta de Feriene Steaten fanút har heitelân.
Dit komt om't de Biden-administraasje koartlyn in ûnderdak opnij iepene yn Carrizo Springs, Texas, dat waard brûkt troch de Trump-administraasje, en fan plan is om dêr sa'n 700 migrantentieners te hâlden. Pressesekretaris fan it Wite Hûs Jen Psaki ferdigene de ferhuzing.
PARSE SEKRETARIS JEN PSAKI: Dit is gjin bern dy't yn hokken hâlden wurde. Dit is - dit binne bern - dit is in foarsjenning dy't iepene is dy't deselde noarmen sil folgje as oare HHS fasiliteiten. It is gjin replikaasje, wis net. Dat is nea ús bedoeling om it ymmigraasjebelied fan 'e ferline administraasje te replikearjen.
AMY GOODMAN: As de Biden-administraasje siket nei mear romte om de rekordynstream fan migrantenbern te ûnderbringen, kin it ferhúzje om se op militêre bases te ûnderbringen, of sels in leechsteande NASA ûndersykssintrum yn 'e San Francisco Bay Area.
Foar mear geane wy nei Aura Bogado, de senior ûndersiiksferslachjouwer by Iepenbierje dy't al lang ymmigraasje en de betingsten fan fêsthâlden migrantenbern behannele hat. Ferline jier, yn in searje mei de titel "The Disappeared", bleatstelde se hoe't de FS migrantenbern folle langer holden dan earder bekend.
Wolkom werom nei Demokrasy no!, Aura. It is geweldich dat jo by ús hawwe. Kinne jo begjinne mei te sizzen - soene jo dit in surge neame? Soene jo it in krisis neame? En wat moat der dien wurde?
AURA BOGADO: Der is in taname fan jonge, meast Sintraal-Amerikaanske, migranten oan 'e súdgrins. Wy kinne ferskillende wurden brûke. Wy kinne it in krisis neame. Wy kinne it in surge neame, dat is in term dy't normaal mear assosjearre is mei de natuerlike wetterferskynsels. Wat wy it gjin ferrassing moatte neame. De Biden-administraasje wist lang dat d'r in tanimming fan bern soe wêze oan 'e súdlike grins en hie in lange tiid om te tarieden. Wylst hy mar minder as twa moanne yn it amt west hat, wie hy dêrfoar keazen. En hy kampanje foar spesifyk feroarjende belied en praktiken dy't barde ûnder de Trump-administraasje. Guon fan dat is yndie bard. Mar as it giet om it oantal bern dat yn beskate foarsjennings sit, oft it no noaten of opfangplakken binne, en hoe lang se bewarre wurde, hawwe wy net sa folle feroaring sjoen.
NERMEEN SHAIKH: En, Aura, ferklearje wat jo tinke dat moat barre. Wat moat de Biden-administraasje no dwaan, sadat d'r net safolle bern yn detinsje binne?
AURA BOGADO: No, as ferslachjouwer soe ik graach wolle dat de Biden-administraasje transparant is, iets dat ik tink dat de Biden-administraasje, doe't hy in kampanje wie, sawol ymplisyt as stilswijend oer wie yn syn beloften.
Ik wie juster op in oprop mei ferskate ferslachjouwers mei de hjoeddeiske kommissaris fan de CBP, Troy Miller, en hy soe net fertelle ús it oantal bern dy't yn dizze sellen by de grins. Se wurde meastal neamd de koelers. It binne echt kâlde sellen. Dat is hoe't bern en folwoeksenen har omskriuwe. En hy soe ús it nûmer net fertelle. Hy sei dat hy net diele koe om't it gefoelich wie foar wet hanthavening. Hy waard hjirop yndrukt, en hy fertelde ús dat it wie - dat in protte meardere ynstânsjes belutsen wiene. Nochris, dat ferklearret net wêrom't hy ús net fertelle koe hoefolle bern dat wie. Lykas jo neamden, hawwe ferskate ferslachjouwers har hannen krigen op ynterne nûmers, en dus liket it te wêzen dat sawat 3,200 bern yn dizze sellen binne. Ik kin my de reden net foarstelle wêrom't dit gefoelich foar wet hanthavening soe wêze. En ik, as ferslachjouwer, kin betinke wêrom't minsken it witte wolle.
Dat, tink ik, witsto, op in hiel basisnivo moatte wy op syn minst witte hoefolle bern yn ferskate foarsjennings wurde hâlden, sawol oan de grins as ek yn opfangplakken. Dat soe in geweldich begjin wêze. Ik soe graach sjen dat de Biden-administraasje ús gewoan wat echt, echt basale transparânsje jout.
NERMEEN SHAIKH: En, Aura, kinne jo útlizze hoe't de pandemy ynfloed hat op 'e manieren wêrop net-begeliede minderjierrige bern wurde fêsthâlden? Ik bedoel, duorret it langer om se frij te litten as gefolch fan 'e pandemy? En útlizze wat Titel 42 is en hoe't de Trump administraasje makke de CDC dizze titel oproppe.
AURA BOGADO: Ja. Dat, titel 42 is in titel foar folkssûnens, dat it in praktyk is dy't de folkssûnens behâldt - it sintraal de folkssûnens fan 'e hjoeddeistige Amerikaanske befolking. En dus is it idee dat jo gjin minsken nimme dy't fan bûten komme dy't soksawat bringe kinne Covid yn 'e Feriene Steaten. Sa't it is, wy witte dat Covid is al yn 'e Feriene Steaten. En dat wie dus ûnder de foarige administraasje. De CDC fielde om dy reden de needsaak om de grins te sluten. Dat sit noch. Dat wol net sizze dat gjinien de grins is yngien, sels doe't Trump noch yn kantoar wie, mar wis no't Biden yn kantoar is. Mar minsken wurde noch ferbean om yn te gean op it útgongspunt dat d'r in soarch foar folkssûnens is. En der is perfoarst. Der is perfoarst in soarch foar folkssûnens. Minsken stjerre spitigernôch noch oan wat no in foar te kommen sykte is, om't wy in faksin hawwe.
En sa wurde minsken noch hieltyd útsletten. En ja, soms duorje dingen wol langer. Jo wolle der wis fan wêze dat gjinien yn it soarte situaasje is wêryn se de sykte mooglik ferspriede. Mar wer, d'r binne manieren om dit te foarkommen. D'r binne manieren om - ik tink, yn it lêste jier hawwe wy in protte tiid hân om út te finen hoe't wy sosjaal ôfstân kinne. En dat kin wat wêze dat langer duorret om bern troch te ferwurkjen, mar it giet net echt nei it hert fan 'e fraach, dy't ik tink dat der foar in protte minsken soargen is oer it grutte oantal bern dat wurde hâlden oan de grins yn dizze Border Patrol foarsjennings en ek yn skûlplakken.
AMY GOODMAN: En it effekt fan dit? Ik gean in oantal jierren werom, doe't jo ferslachjouwer wiene by ColorLines, yn 2014. Dit is ûnder Obama. Jo sprieken mei in migrantenfamke út Hondoeras mei de namme Mayeli Hernández, dy't beskreau hoe't it wie om te hâlden yn in koeler doe't se wie 11 jier âld.
MAYELI HERNÁNDEZ: [oerset] It wie dêr echt kâld, en se hiene ús binnen. Wy wiene der lang. Wy sliepten net. Wy sliepten net, en ús eagen wiene echt read. Wy dûsen net. Wy hawwe de tosken net poetse. Wy diene hast neat. Se jouwe jo dêr gjin bêd om yn te sliepen. It is echt kâld. Jo trilje fan 'e kjeld. Der wie mar ien badkeamer, ien keamer, en dizze grutte blokken fan suver semint. Dêr soene wy sitte en lizze. Der binne gjin finsters, en do kinst net fertelle oft it is dei of nacht. Jo kinne neat sjen. Jo sitte gewoan yn in keamer mei ljochten.
AMY GOODMAN: Wy hawwe it oer in koeler, wat bekend is as in iiskast. Dat is 2014. Belibje se hjoed itselde ding? As jo dat mar koart oanpakke kinne, foardat wy einigje?
AURA BOGADO: Ja, dat is wat bern noch beskriuwe, om't se noch yn deselde fasiliteiten binne dy't waarden brûkt ûnder Obama, trochgien ûnder Trump, en trochgean ûnder Biden.
AMY GOODMAN: Uteinlik woe ik jo gewoan freegje, yn 'e minuut dy't wy oer binne - lokwinsken foar it krijen fan in faksin. Kinne jo prate oer jo reis om better te wurden? It is sa moai om dy sa goed te sjen, Aura.
AURA BOGADO: Och, dat is sa'n geweldige fraach. Ja, ik bin in oerlibjende kanker, hast twa jier út. En ik koe in pear dagen lyn in oerbliuwende dosis krije. Myn earm hie juster in bytsje sear, mar ik tink dat ik hjoed sa goed as normaal bin. En ik bin tige, tige tankber dat ik dat faksin krije koe, en kin net wachtsje oant ik dy persoanlik sjen kin en dan, witst, ek al myn leafsten. It is in hiel lang jier west.
AMY GOODMAN: Aura, tige tank foar it wêzen by ús. Ik sjoch út nei safolle mear geweldige rapportaazje fan jo. Aura Bogado, senior ûndersiiksferslachjouwer by Iepenbierje dy't lange ymmigraasje behannele hat, ynklusyf de betingsten fan fêsthâlden migrantenbern.
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes