De Chicago Tribune makket him soargen oer rassiale gerjochtigheid - oer rassiale gerjochtigheid yn Mississippi 40 jier lyn. Hoe sit it mei rassiale gerjochtigheid yn it hjoeddeiske en de eigen metropolitan eftertún fan de Tribune? No, dat is in oar ferhaal.
Op 21 juny 2005 brocht de Chicago Urban League, de âldste en grutste boargerrjochteorganisaasje yn Chicago, in wiidweidich rapport út oer de stân fan 'e "rasrelaasjes" yn en om dy stêd. De stúdzje, mei de titel "Noch apart, ûngelikense: ras, plak, belied, en de steat fan Swarte Chicago," befette wat fersteurende befinings:
* 74 persint fan 'e swarte ynwenners fan Chicago wenje yn 22 wiken dy't 90 prosint of mear Afro-Amerikaansk binne - dit yn in stêd dy't thús is fan 77 wiken.
* Mear as de helte (52 prosint) fan alle foarstêden fan Chicago binne swarten wenje yn mar 18 súdlike foarstêden Cook County stêden - dit yn in seis lân metropoalgebiet dat is thús oan 265 pleatslike gemeenten.
* Binnen Chicago, dêr't twatredde fan 'e totale swarte befolking fan 'e stêdekloft (ynklusyf trije fjirde fan 'e bern fan dy befolking) wennet, folget de gemiddelde swarte studint in skoalle dy't 86 prosint swart is.
* Twahûndert en fjouwerensantich skoallen (of 47 prosint) fan 'e 579 iepenbiere basis- en middelbere skoallen fan 'e stêd binne 90 prosint of mear Afro-Amerikanen. Hûndert trije en santich (30 prosint fan alle iepenbiere skoallen yn 'e stêd) binne 100 prosint swart.
* Swarte mediaan húshâlding ynkommen is mar 58 prosint fan wite mediaan húshâlding ynkommen yn it metropoalgebiet, neffens de 2000 Census.
* It mediaanynkommen fan 'e trochsneed wyk bewenne troch Afro-Amerikanen yn 'e stêdekloft Chicago ($ 36,298) is mar 59 prosint fan it mediaanynkommen yn 'e trochsneed wyk bewenne troch blanken yn itselde metropoalgebiet ($ 61,952).
* Wylst mear as in tredde fan 'e wite húshâldings fan' e metropoalgebieten in ynkommen fan $ 75,000 of mear per jier krige, fertsjinnet mar 16 prosint fan 'e swarte húshâldings dat folle.
* Mear as in fjirde fan 'e swarte húshâldings fan 'e regio krije minder as $ 14,995, mear as $ 1,700 minder as it earmoedenivo foar in húshâlding fan fjouwer yn 1999. Minder as in tsiende fan 'e blanke húshâldings fan it gebiet hawwe sa leech ynkommen.
* In fjirde fan 'e swarte húshâldings fan 'e stêdekloft binne offisjeel earm, fergelike mei mar 5.6 prosint blanken en 16 prosint fan Latynske húshâldings.
* Sechtjin prosint fan 'e swarten fan Chicago libje yn wat ûndersikers no "djippe earmoede" neame - op minder dan de helte fan it berucht lege en ûnfoldwaande earmoedenivo fan 'e federale regearing.
* Mear as in tredde fan 'e swarte bern fan' e stêdekloft libje yn earmoede, fergelike mei mar 5 prosint fan 'e blanke bern.
* By 42 prosint is it taryf fan swarte hûsbesit yn 'e regio 30 punten ûnder it taryf fan wite hûsbesit.
* De ferhâlding fan swarte folwoeksen wurkgelegenheid / befolking yn Chicago gie ûnder 50 prosint yn 2002 neffens it Bureau of Labor Statistics.
* Fyftjin persint fan 'e swarten fan 'e stêdekloft is offisjeel wurkleas, fergelike mei 4.1 prosint fan 'e blanken en 8 prosint fan 'e Latino's yn 'e folkstelling fan 2000.
* Twatredde fan 'e mear as 43,000 finzenen fan 'e steat en mear as 80 prosint fan har drugsfinzenen binne Afro-Amerikanen; dit yn in steat dat is krekt 15 prosint African American.
* Fan 2000 oant 2002 gie in kwart fan 'e frijlitten finzenen fan 'e steat werom nei mar 10 foaral swarte postkoades op 'e West- en Súdkanten fan Chicago.
* It oantal swarte Chicago-manlju dy't it libbenslange teken fan in misdiediger krimineel rekord drage, is yn absolút oantal lykweardich oan 42 prosint fan 'e swarte manlike wurksumheden fan' e stêd.
* D'r wiene hast 20,000 mear swarte manlju yn it finzenissysteem fan 'e steat Illinois dan yn 'e simmer fan 2001 ynskreaun oan 'e iepenbiere universiteiten fan 'e steat.
* Fjouwerentweintich prosint fan 'e swarte ynwenners fan 'e steat ûntbrekt sûnensfersekering, yn ferliking mei 10 prosint fan har blanken. Foaral blanke Chicagoers fan 'e Noardwestkant kinne ferwachtsje om 75 oant 80 jier te libjen, wylst foaral swarte Súders oant 60 jier libje kinne.
* Fan 'e 15 rykste wiken fan Chicago binne allegear, op twa, ûnevenredich wyt.
* Fan 'e 15 earmste mienskippen fan Chicago, mei in gemiddelde húshâldynkommen fariearjend fan $11 oant 28,000, binne allegear op 12 heul ûnevenredich swart en gjinien is ûnevenredich wyt.
* Fan de 22 Chicago wiken dêr't 19 prosint of mear fan hier húshâldens besteegje 50 prosint of mear fan harren ynkommen op húsfesting, allegearre binne 90 prosint of mear swart.
* Fan 'e stêd syn 15 heechste wurkleazens wiken, mei wurkleazens tariven fariearjend fan 18 oan 34 prosint, allegearre binne ûnevenredich swart, ynklusyf 12 dy't mear as 94 prosint swart.
* Fan 'e top 20 wiken fan' e stêd ranglist foar ferlies fan produksjebanen tusken 1980 en 2000, binne allegear ûnevenredich swart en de grutte mearderheid is mear as 90 prosint swart.
* Fan 'e 15 wiken rangearre troch de Boston Consulting Group as de meast "ekonomysk fitale" wiken yn Chicago, binne allegear ûnevenredich wyt.
* Fjirtjin fan 'e ûnderste 16 wiken foar "ekonomyske fitaliteit" binne ûnevenredich swart. Dy neidielige wiken krije it koarte ein net allinnich fan ekonomyske sûnens, mar ek fan partikuliere en publike ekonomyske ûntwikkeling finansiering dollars.
* Fan 'e 15 earmste wiken fan 'e stêd, mei earmoedemaatregels fariearjend fan 32 oant 56 prosint, binne 14 ûnevenredich swart.
* Fan 'e top 15 wiken fan' e stêd foar berneearmoede, mei tariven fariearjend fan 55 oant 71 prosint, binne 10 ûnevenredich swart en gjinien is ûnevenredich wyt, de rest is ûnevenredich Latino.
* Yn 15 Chicago-wiken groeit mear as 25 persint fan 'e bern op yn djippe earmoed (d'r binne seis wiken - Oakland, North Lawndale, Washington Park, Grand Boulevard, Douglass en Riverdale - wêr't mear as 40 prosint fan 'e bern djip binne earm en yn 'e lêste [Riverdale] is it eins mear as de helte). Alle, útsein ien fan dizze mienskipsgebieten hawwe in swart befolkingspersintaazje dat oanmerklik heger is dan it stedsgemiddelde. Allegear útsein trije binne op syn minst 94 prosint swart.
* Trettjin fan 'e top 15 wiken fan' e stêd foar HIV-stjerte binne foaral swarte mienskippen oan 'e súd- en westkant.
* Tolve fan de top 15 mienskip gebieten foar hert sykte en tsien fan de top 15 foar diabetes binne ûnevenredich swart.
* In diel fan it sûnensprobleem foar Afro-Amerikanen kin in tekoart wêze oan supermerkwinkels mei folsleine tsjinst dy't farske fruchten en grienten ferkeapje dy't nedich binne foar in goed dieet: tweintich fan 'e stêd 23 Dominick Grocery Stores binne yn ûnevenredich wite wiken. stêd's 40 Jewel's Grocery Stores binne yn benammen Caucasian mienskip gebieten.
Mear dan allinich in rekord fan ferskillen, besocht de Chicago Urban League-stúdzje sjen te litten hoe't rasisme oanhâldende rasiale ûngelikens yn en om Chicago ferklearret. , is in mislearring om adekwaat te ûnderskieden tusken "nivo-ien-rasisme", dat betsjut iepenlike publike bigotry en diskriminaasje en "nivo-twa"-rasisme: ûnderlizzend ferburgen maatskiplik of ynstitúsjoneel rasisme. Nivo ien (overt) rasisme, neffens de Urban League, is foar in grut part ferslein, ferbean en diskreditearre yn 'e FS en sels yn Chicago.
It djipper, ferburgen nivo fan rasisme is lykwols libbet en goed. It giet om de mear ûnpersoanlike wurking fan sosjale en ynstitúsjonele krêften en prosessen op manieren dy't "gewoan barre" mar dochs tsjinje om swarte neidiel te reprodusearjen op 'e arbeidsmerk en in protte oare sektoaren fan it Amerikaanske libben.Dizze prosessen binne sa ferburgen yn it sosjale, politike en ynstitúsjonele libben fan 'e stêd, de regio, de steat en yndie naasje dat se as fanselssprekkend oannommen wurde - amper opmurken troch de mainstream media en oare sosjale kommentators. Ryk ynskeakele troch beliedsmakkers dy't gewoanlik trou ferklearje oan antyrassistyske idealen, hat dizze twadde, djippere foarm fan rasisme in like âlde skiednis dy't mear as gewoan it eksplisite, iepen en iepenbiere rasisme fan it ferline en de passaazje fan wetjouwing oer boargerrjochten hat oerlibbe dy't rjochtfeardich is koestere binnen en bûten de swarte mienskip
Hokker prosessen fan ûnderlizzende, ferburgen sosjaal en ynstitúsjoneel rasisme bliuwend generearje de oanhâldend aparte en ûngelikense status fan swarten yn en om Chicago? Hjir is in koarte list mei belied en praktiken neamd yn 'e stúdzje fan' e Chicago Urban League:
* breed dokumintearre rasiale foaroardielen yn ûnreplik guod en hûslieningen dy't de algemiene tsjinsin fan blanken oanfolje, reflektearje en bemachtigje om neist swarten te wenjen, dy't allegear kombinearje mei ûnevenredige swarte earmoede om swarten bûten de mienskippen fan 'e metropoalgebieten mei de heechste kâns te hâlden.
* de proliferaasje fan djoere, troch belestingbeteller finansierde foarstedswegen en ûntjouwings oanlein yn opdracht fan benammen blanke foarstêden fier fan 'e foaral swarte binnenstêd, dy't wite flecht subsidiearret en kritysk needsaaklike ekonomyske middels en kânsen noch fierder nimt fan dyjingen dy't it meast nedich binne it.
* de finansiering fan skoallen foar in grut part op basis fan pleatslike eigendomsrykdom, dy't de neiging hat om witter skoaldistrikten te favorisearjen boppe swartere distrikten, in foaral grut probleem yn Illinois, wêr't finansiering per studint rangers fan mear dan 20K per bern yn Lake Forest oant minder dan 7K per bern yn in protte swarte súdlike foarsteden.
* oermjittich gebrûk fan hege ynset standerdisearre test-basearre neo-Dickensian "dill en grill" kurrikulum en besibbe nul-tolerânsje dissiplinêre praktiken yn foaral swarte iepenbiere skoallen.
* de hyper-konsintraasje fan swarte bern yn segregearre ghetto-skoallen dêr't frazzled leararen te krijen hawwe mei te grutte klassen wêr't safolle as 90 prosint fan har bern te krijen hawwe mei de spesjale barriêres foar learen dy't komme mei ekstreme earmoede en de effekten dêrfan.
* rampant en breed dokuminteare rassiale diskriminaasje by ynhier en fakbûn beheare admissions foar learling-oplieding
* de rasistysk ferdielde "War on Drugs" en de relatearre kampanje fan massale swarte finzenisstraf en felony-markearring, dy't wurdt fierd mei sa'n rasselektive felheid dat twa tredde fan 'e steat's 40-tûzen plus steatsfinzenen Afro-Amerikanen binne en mear as 80 prosint fan 'e drugsfinzenen fan 'e steat binne swart, ek al meitsje swarten 15 prosint fan 'e steat út en binne net mear kâns om yllegale drugs te brûken as blanken.
* it agressive stribjen nei wolwêzen caseload reduksje as in posityf goed yn en fan himsels sûnder gearhingjende ynspannings foar in fergrutsjen ekonomyske kâns yn earme swarte mienskippen, dêr't it is net ûngewoan foar minder as de helte fan 'e folwoeksen befolking wurdt no ferbûn oan it personiel.
* de ûnevenredige ynvestearring fan lokale publike ekonomyske ûntwikkelingsfinansiering dollars oan mienskippen dy't it minste bystân nedich binne
Iroanysk, ferburgen, nivo-twa ynstitúsjoneel rasisme kin ferdjippe wurde troch oerwinningen fan boargerrjochten en relatearre swarte opwaartse mobiliteit yn 'e midden- en hegere klassen (hoe beheind ek) foarsafier't dy oerwinningen en prestaasjes tsjinne hawwe om de yllúzje te stimulearjen dat rasisme ferdwûn is en dat de Allinich obstakels oerbleaun foar Afro-Amerikaansk súkses en gelikensens binne yntern foar yndividuele swarten en har mienskip - it idee dat, lykas Derrick Bell it stelt, "de indolence fan swarten ynstee fan it ûnrjocht fan blanken ferklearret de sosjaal-ekonomyske gatten dy't de rassen skiede."
It is lestich om minsken de skuld te jaan foar it leauwen dat rasisme yn Amearika dea is, stelt de Urban League-stúdzje, as it Amerikaanske iepenbiere libben fol is mei werhelle befestigingen fan it yntegraasjeideaal en ús skynbere foarútgong nei it berikken dêrfan en as wy geregeldwei grutte Amerikaanske oerwinningen op nivo fiere. ien rasisme. D'r binne [no] genôch foarbylden fan suksesfolle Afro-Amerikanen fan 'e middenklasse, merkt Sheryl Cashin op, "om in protte blanken te leauwen dat swarten pariteit mei har berikt hawwe. barriêres binne eliminearre; it probleem is no yndividuele ynspanningen ... de frjemde swarte famylje op 'e blok as it Oprah-effekt - foarbylden fan stratosfearysk swart súkses - fiede dizze mispersepsjes, sels as relatyf in pear blanken libje tusken en deistich ynteraksje mei swarten fan har eigen status.
Episoden en eveneminten lykas de degradaasje fan Trent Lott of de ferkiezing fan in swarte boargemaster (Harold Washington yn 1983) of in swarte Amerikaanske senator (Carol Mosley Braun yn 1992 en Barack Obama yn 2004) of de krityk fan it stedhûs op rassistyske gefoelens fan 'e kant fan bepaalde wite brânwachtminsken biede genôch kânsen foar stêd, steat en nasjonale lieders om harsels op har kollektive rêch te klopjen foar foarútgong foarby de primitive steat fan nivo-ien rasisme, sels wylst se belied befoarderje dat it gat fan ynstitúsjoneel en maatskiplik rasisme noch djipper grave.
Foar wat it wurdich is, is dit iets dat Martin King oan it ein fan syn libben in protte soargen hat oer. "In protte blanken haasten harsels te lokwinskje," merkte King op yn 1967, "op hokker lytse foarútgong [swarte Amerikanen] hawwe makke. Ik bin der wis fan," tocht King, "dat de measte blanken dat fielden mei de passaazje fan 'e Civil Rights Act fan 1964 , waarden alle rasproblemen automatysk oplost. De measte blanke minsken binne sa fuorthelle út it libben fan 'e trochsneed neger," foege King ta, "d'r is net folle west om dy oanname út te daagjen."
Nettsjinsteande werhelle Urban League ynspanningen om de Chicago Tribune te ynteressearjen yn dit ferhaal foarôfgeand oan it parseberjocht fan 21 juny, krige "Still Separate, Unequal" gjin oandacht yn 'e Tribune. mar net ien wurd yn Chicago syn eigen liedende krante.
De stilte fan 'e Tribune wie al te konsistint mei in boek dat de Chicago Council on Foreign Relations ferline jier holp. It boek hat de titel "Global Chicago." Bewurke troch Tribune-skriuwer Charles Madigan en ynklusyf essays fan Tribune-skriuwers Ron Grossman en RC Longworth, "Global Chicago" fiert it ûntstean fan Chicago as in folweardige "globale stêd", fol mei in panoply fan transnasjonale bedriuwen, in groeiende kommersjele en ûnreplik guod yn 'e binnenstêd. distrikt, en in hieltyd mear ymmigrant-basearre befolking fied troch de fiere hoeken fan 'e planeet.
"Global Chicago" is opmerklik ûnferskillich foar de swarte Amerikanen dy't 37 persint fan 'e stêdsbefolking útmeitsje. It boek makket swarte Chicagoans hast ûnsichtber. It befettet in protte gloeiende ferwizings nei de gloarjes fan 'e wrâldwide Boeing Corporation - makker fan' e deadlike B-2 Stealth Bomber en de wrede Arabyske killing Blackhawk Helicopter - mar gjin direkte ferwizings nei de ûngemaklike, allinich lokale pine en ûnderfining fan swarte bern dy't yn 'e skaden fan de útwreidzjen wrâld-ferbûn corporate binnenstêd en syn groeiende ring fan gentrifying condo kompleksen.
It gebrek oan belangstelling fan 'e Tribune yn 'e befinings fan "Noch apart, ûngelyk" wie ek yn oerienstimming mei in resint ferhaal op 'e foarside dat it dien hat oer de wite, korporaasje- en globalisearringsfreonlike boargemaster Richard M. Daley. Tribune rapportearre, "Daley [is] kening." Dit, merkte it papier op, wie it gefoel fan 'e 200 stedsbestjoerders dy't de Amerikaanske konferinsje fan boargemasters bywenne yn "de stêd dy't wurket" (G. Washburn en D. Mihalopolous, "Under boargemasters) , Daley King," Chicago Tribune, 11 juny 2005, paragraaf 1, p.1.
De Tribune joech ta dat it skaad fan resinte skandalen foar kontrakten en politike finânsjes it imago fan 'e boargemaster útdage. It hie lykwols neat te sizzen oer de skokkende earmoed en de ekstreme rasiale en sosjaal-ekonomyske segregaasje dy't maklik te finen binne binnen in pear koarte ritten fan it stedhûs. Dy earmoede en ûngelikens wurdt ryklik fersterke troch it korporatistyske en binnenstêd-sintraal ûntwikkelingsrezjym fan de boargemaster, dy't earme swarten hieltyd fierder nei de steds- en foarstedsrânen triuwt.
Acht dagen letter printe de Tribune in ferhaal op 'e foarside dat rapporteart dat it rekordnûmers fan eks-konsintraasjes weromkamen troch de strjitten fan Illinois en Chicago. binnen de stedsgrinzen, genôch eks-kriminelen om it Feriene Sintrum te foljen, sa'n 21,000 stedsbussen rôlje elke wike yn (R. Huppke, "Record Numbers of Ex-Cons Return to Illinois," Chicago Tribune, 10 juni 19, sek. 2005, p.1).Wylst it presintearjen fan in oertsjûgjende ferslach fan 'e opmerklike barriêres dy't dizze "eks-offenders" konfrontearre wurde, slagge it ferhaal de heul oerwichtich swarte gearstalling fan 'e weromkommende finzenenbefolking en de wanhopich earme mienskippen dy't sa ûntfange, folslein te negearjen. in protte fan 'e stêd's "ex-cons". Sjoen syn wegering om de swier rasialisearre aard fan it probleem fan 'e weryngong fan' e eardere misdiediger te erkennen, wie d'r gjin kâns dat de Tribune de grafysk rasistyske aard fan it tafersjoch, arrestaasje, feroardieling en finzenisbelied soe ûndersykje dat safolle docht oan meitsje it probleem fan 'e eks-offender yn it foarste plak (sjoch foar sa'n ûndersyk Paul Street, The Vicious Circle: Race, Prison, Jobs, and Community in Chicago, Illinois, and the Nation [Chicago, IL: The Chicago Urban League, 1], online beskikber op www.cul-chicago.org)
Om der wis fan te wêzen, hie de Tribune genôch te sizzen oer ras op 22 juny. It haadferhaal fan 'e krante gie allegear oer rasiale ûnrjocht - yn Philadelphia, Mississippi mear as 40 jier lyn. arbeiders foar boargerrjochten," rapporteart de Tribune, "in sjuery hat tiisdei in 41-jierrige eardere Ku Klux Klan-lieder feroardiele foar deaslach, en slute in oar haadstik yn it smoarge ferline fan 'e naasje fan rassiaal geweld dat generaasjes hat achterfolge" (Dahleen Glanton, "Ex- Klansman Guilty in '80 Triple Slaying," Chicago Tribune, 64 juny 22, sec. 2005, p.1). Nivo-ien rasisme yn Mississippi yn 'e iere boargerrjochtentiid wie ek it haadtema yn' e folgjende snein Tribune "Perspectives" seksje, dy't twa funksje stikken omfette oer dat baarnende ûnderwerp (Sjoch "Verdict of History," Chicago Tribune, 1 juny, Seksje 26, p.2).
Nei it lêzen fan de Tribune fan ôfrûne snein, reflektearre ik oer de doelen fan 'e grutte sosjale gerjochtichheidslieder Martin Luther King, Jr. doe't hy de Chicago Freedom Movement yn 'e simmer fan 1965 begon. nei Chicago besletten om de striid foar boargerrjochten nei in radikaal nij nivo te nimmen.
It wie ien ding, sei King tsjin syn kollega's, foar swarten om it rjocht te winnen om oan in lunchloket te sitten. It wie in oar ding foar swarten en oare earme minsken om it jild te krijen om in lunch te keapjen.
It wie ien ding, stelde King, om de doarren fan kâns te iepenjen foar guon pear en relatyf befoarrjochte Afro-Amerikanen. It wie in oar ding om miljoenen swarte en oare benadeelde minsken út ekonomyske wanhoop te ferpleatsen. It wie in oar en besibbe ding om krotten te ûntmanteljen en barriêres foar gelikensens te oerwinnen dy't trochgie nei't publike bigotry yn diskredyt waard en nei iepen diskriminaasje ferbean waard.
It wie ien ding om guon swarte bern yn earder alhiel wite skoallen te krijen. It wie in oar ding om alle swarte bern kwalitatyf yntegreare ûnderwiis te jaan.
It wie ien ding, stelde King, om it iepenlike rasisme te ferslaan fan snauwende súdlingen lykas Bull Connor; it wie in oar ding om te konfrontearjen mei it djippere, mear ferburgen ynstitúsjonele rasisme dat libbe ûnder it minder iepenlik bigoate, glimkjende gesicht fan noardlik en stedsk liberalisme.
It wie ien ding om de anachronistyske kastestruktuer fan it Suden te ferslaan. It wie in oar ding om ynhâldlike sosjale en ekonomyske gelikensens te berikken foar swarte en oare ekonomysk benadeelde minsken oer de hiele naasje.
Fjirtich jier letter, yn it glorieuze tiidrek fan "de wrâldstêd", lykje de earme en faaks djip earmige swarte bern fan 'e getto's fan Chicago mear offisjeel ûnsichtber te wêzen as se yn 'e tiid fan 'e kening wiene. bedriuwsmediastruktueren lykas The Chicago Tribune te tankjen foar in protte fan dy skande ûnsichtberens.
Paul Street is de skriuwer fan Still Separate, Unequal: Race, Place, Policy, and the State of Black Chicago.Jo kinne kopy bestelle bt e-post [e-post beskerme]
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes