Oer de heule naasje kundigje Amerikaanske kranten deselde kop oan, oerlevere lykas sa faak it gefal is oan ús mediapoedels troch har masters yn it Wite Hûs: "Moment of Truth."
It is in momint fan wierheid, in pivotale tiid, ien fan dy needlottige punten dêr't jo moatte beslute - lofts of rjochts, yn of út, glimkje en spielje mei of sis "de hel mei de masters" en stap del fan jo tawiisde plak op de killing line.
Bush en de oare fundamentalistyske aarts-imperialisten en bedriuws-militêre plutokraten yn it Wite Hûs binne no ree om fierder te gean as har striidbere Orwellianske retoryk. Se binne ree om de Hall of Fame fan 'e War Criminals yn te gean troch in ûnrjochtfeardige, yllegale oanfal te lansearjen op in swakke, ferearme en effektyf ûntwapene naasje dy't gjin serieuze bedriging foarmet foar it Amerikaanske folk. Se binne ree om in wirklik skriklike aksje fan agresje te lansearjen, 800 krúsraketten yn Bagdad yn twa dagen te lansearjen yn in "Shock and Awe" kampanje dy't se iepenlik fergelykje mei Hiroshima en Nagasaky.
Harren herten fan kiphawk binne flugger as se har gearwurkje om in "oarloch" te fjochtsjen fan efter har goed bewekke buro's, muorren en kompjûterskermen. Om te sitearjen út Bob Dylan's "Masters of War," hawwe se "de triggers fêstmakke, foar de oaren om te fjoeren." Se sille "werom sitte en sjen wylst de deadetelling hiere wurdt."
Bush en Blair binne ree om ûnferwachte oantallen ûnskuldige Iraakske boargers te ferneatigjen - de Feriene Naasjes sette 500,000 Irakezen yn gefaar - yn 'e namme fan "demokrasy" en "frijheid", koadewurden foar ryk as se útsprutsen wurde troch Amerikaanske steatslju, sa't it goed wurdt begrepen bûten de De Feriene Steaten. Bush en Blair sjogge de boargers dy't se op it punt steane te slachten yn Irak sa'n bytsje deselde manier as al-Qaida seach de tûzenen Amerikanen dy't se yn septimber 2001 fermoarde - útbrûkbare "slachtoffers" op it paad nei hegere politike en doktrinale doelen.
De analogyen fan Hiroshima en Nagasaky binne krekt, mar net op 'e manieren dy't de hanthaveners fan' e Nije Wrâldoarder beweare. Lykas dy ôfgryslike gruwelijkheden fan 1945, ek falsk ferkocht as nedich om "libben te rêden", is de kommende oanfal op Irak foar in part eksperimint en foar in part in demonstraasjeprojekt om hjoeddeistige en takomstige Amerikaanske macht te werjaan. Lykas yn 1991 sille cybernetyske Masters of War, ferstoppe efter kompjûterskermen, nije wapensystemen testen. Se sille besykje in koele nije ferklearring te meitsjen foar de heule wrâld oer de superioriteit fan Amearika yn 'e fabrikaazje en ynset fan' e middels fan wat se "kreative ferneatiging" neame.
It is in momint fan wierheid foar it wrâldsteatsysteem. Bush, Rumsfeld en de rest binne ree om de lêste spiker yn 'e kiste fan in multylaterale wrâldoarder te setten. Op it stuit dat de earste bommen yn Bagdad lânje, "sille de Feriene Steaten, de machtichste naasje yn 'e skiednis, net langer gewoan driigje har macht ynternasjonaal te brûken, sûnder knikje nei immen oars. It sil op it punt wêze fan gjin weromkommen, ”skriuwt Chicago Tribune-korrespondint RC Longworth, op it paad nei in unilateralistyske wrâldoarder.
De ultime rezjymferoaring dy't de Bush-kabal siket is ynternasjonaal. It wol de lêste hintsjes fan serieuze globale gearwurking omkeare en ynternasjonaal rjocht ûngedien meitsje. It besiket Amearika te befestigjen as de ûnbestriden hegemonyske macht, dy't allinich regearret, troch suver oerwicht fan militêre krêft.
It is in momint fan wierheid foar it tanimmend oantal earmen fan Amearika, fêst oan 'e boaiem fan' e yndustrialisearre wrâld's meast ûngelikense en rykdom-top-swiere naasje - de liedende finzenissteat op 'e planeet. De Amerikaanske hearskers fan 'e Nije Wrâldoarder binne bliid om in heal miljard dollar deis te besteegjen oan oerseeske feroveringen en ryk, sels as de krisissen fan har "heitelân" in protte ferearme mienskippen djipper groeie. De gjalp fan dy mienskippen ûntlûkt gjin wichtige reaksje boppe djoere massaal tafersjoch, arrestaasje en finzenis fan in sabeare "kontant fêste" publike sektor waans beker oer rint as it giet om it tsjinjen fan rykdom en ryk.
It is in momint fan wierheid, in momint fan terreur, foar de minsken fan Irak, op manieren te fanselssprekkend om te stean en te pynlik om nei te tinken.
It is in momint fan wierheid foar Amearika's corporate-state media, falsk bestimpele "mainstream." De eigners en behearders fan it "privee" kommunikaasjeryk fan 'e naasje binne ûntstien as folweardige Masters of War mei fleanende kleuren sawol print as elektroanysk. Se hawwe de driigjende massive hege steatsmisdieden op ferskate manieren ynskeakele, en oerbringe Bush's idioate bewearingen dat Irak Amearika bedriget en dat Saddam op ien of oare manier ferbûn wie mei 9-11. Se hawwe wurke om de Amerikaanske boargerij te degradearjen nei de status fan taskôger, en behannelje needlottige fragen fan steatsbelied as binne se bûten de sfear fan legitime populêre ynput en agintskip. Se hawwe de "oarloch" (bloedbad) as "ûnûntkomber" behannele, sels as miljoenen der tsjin marsjerje. Se binne der net yn slagge om de protesten en eangsten fan 'e minsken yn waans namme se sizze te sprekken adekwaat te registrearjen. It bloed fan deade Irakezen is al te sjen op har hannen.
Njonken it Wite Hûs en it Pentagon kin ik gjin struktueren betinke dy't mear massaal boargerprotest fertsjinje as de grutte mediabedriuwen fan Amearika.
No hawwe dy grutte fabrikanten fan massale ynstimming en omlieding, dizze gigantyske kulturele charnel grûnen, dizze massive, deading struktueren fan neo-Orwellian/Huxlean gedachtekontrôle, in oare wichtige taak. Se moatte wurkje ex-post facto rjochtfeardiging leverje foar de driigjende oarlochsmisdieden troch te pretendearjen om bewiis te ûntdekken dat Irak wirklik in bedriging wie, dat it wirklik ferbûn wie mei 9-11, dat it wirklik kearnwapens boude ensafuorthinne. It is har taak, lykas yn 1991, om de massale boargerslachtoffers te negearjen en te ferbergjen, de ferfrommele lichems fan Iraakske bern, memmen en pakes te degradearjen nei de jiskefet fan 'e skiednis, wylst se de pyrotechnyk boppe Bagdad trompe as in glorieuze oerwinning foar minsklike "beskaving." It is har wurk, wer, om de triennen fan Arabyske bern en memmen te ferdrinken yn in see fan rasistyske fiering en ûnevenredige soarch foar "ús" troepen.
Besjoch se wylst se wurkje om massale miening te manipulearjen yn ferdigening fan it ryk, slaafsk en op 'e rêch foar de bjusterbaarlike mars fan' e Grutte Wite Manlju en de soarchfâldich keazen ûndergeskikten fan kleur boppe op 'e liedende rogue state fan' e wrâld. Besjoch de media Masters as se "lizze en ferrifelje, lykas Judas fan âlds" (Dylan). Se produsearje ôfbyldings, drage falskens fan hege steaten oer, en frame misleidingen dy't tasizze de wrâld yn 'e brân te stekken. Lykas de haadpersoanen fan Boeing, Lockheed Martin en oare "definsje"-oannimmers dy't yn 'e rige steane om jild yn' e New Imperial Century of Permanent War, sille de bestjoerders fan 'e vampire bedriuwsmedia "ferbergje yn har hearehuzen, wylst it bloed fan jonge minsken út har lichems streamt en wurdt begroeven yn 'e modder" (Dylan).
It is in momint fan wierheid foar de boargers fan 'e westerske demokrasyen. Wy binne frij om ús ferset út te sprekken tsjin 'e plannen fan' e krigers sûnder eangst te wurde sketten of opsletten. Mar hoe sil ús dissens útdrukke yn 'e rin fan' e beslút foar "oarloch" (bloedbad)? Sille wy tefreden bliuwe om brieven oan ús publike amtners te skriuwen? Sille wy bliid bliuwe om brieven oan de redaksje te skriuwen en opiny-redaksjes foar de kranten op te stellen? Moatte wy tefreden wêze om protestlieten te skriuwen, útfiere en applaudearje? Om artikels te skriuwen yn 'e alternative parse en foar anty-oarlochswebsiden en te sprekken by anty-oarlochsûnderwiis en demonstraasjes? Om knoppen út te dielen, hantekeningen te sammeljen, mailings út te stjoeren, e-postlisten te bouwen en protestdoelen te identifisearjen? Om pro-oarloch politisy te rjochtsjen foar ûntheffing fan kantoar? Om te marchearjen en te sjongen en flyers út te dielen yn freedsume demonstraasjes?
Wy hawwe al dizze dingen dien en folle mear en wy sille trochgean. In protte is dien en moat noch dien wurde troch dizze tiidslidden middels. Mar de Masters of War en Empire en Propaganda wurde net bedrige troch ridlike massale boargeraksje. Bush hat it reagearjen op de protte miljoenen yn 'e strjitten ôfwiisd as "bestjoerend troch fokusgroepen."
De Masters binne besletten om har ôfgryslike misdieden yn ús namme út te fieren, nettsjinsteande wat wy sizze en fiele. Wy hawwe de wierheid sprutsen ta macht en macht hat wegere te hearren. Wy hawwe sein: "Hear asjebleaft, harkje" nei de illegitime Dull Boy-presidint, omjûn troch syn neo-fascistyske "posse", en hy hat reageare mei autoritêre ferachting. It beslút foar "oarloch" (bloedbad) is makke, wurdt ús ferteld, en no is it tiid foar ús om nei hûs te gean en ús hearrich op te stellen efter de bluebloods dy't allinich fit binne om belied te meitsjen, tankber dat wy goedwillich de rjocht om ús miening út te sprekken. "Stypje ús troepen."
"De presidint, dy't de hiele tiid oarloch woe mei Irak," merkt New York Times kollumnist Bob Herbert hjoed op, "is net ree om serieus te harkjen nei elkenien mei in tsjinoerstelde opfetting." Fierder: "Mr. Bush is ûnbeweechlik bleaun troch de miljoenen demonstranten tsjin de oarloch dy't demonstrearre hawwe yn 'e Feriene Steaten en om 'e wrâld. As ien fan dizze miljoenen wat wurdich te sizzen hat, hat de presidint it net erkend ... De presidint fan 'e presidint is lang lyn besletten en al it petear fan pro en tsjin wie krekt safolle reek. De hear Bush sil syn oarloch hawwe."
It bringt allegear in protte oanhingers fan frede en gerjochtigheid nei in hiel oar momint fan 'e wierheid dan de soarte dy't Bush betocht. It bringt ús op it punt wêr't wy twongen binne om ekstra-juridyske direkte aksje te omearmjen en boargerlike ûnrêst te iepenjen om it nije slachthûs fan Empire ûngedien te meitsjen.
Paul Street (<mailto:[e-post beskerme]> [e-post beskerme]) is in skriuwer, sosjaal beliedsûndersiker en learaar yn Chicago, Illinois.
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes