JUAN GONZALEZ: Twa omboude fiskersboaten sette seil út Syprus hjoed mei ienenfjirtich aktivisten en humanitêre arbeiders dy't diel útmeitsje fan 'e Free Gaza-beweging dy't besiket de Israelyske blokkade op' e Gaza Strip te brekken.
De boaten - de Frijheid en Free Gaza- fan 'e moarn de súdlike haven fan Larnaca ferlitten foar de rûsde tritich oeren reis. Israel hat de aktivisten warskôge om fuort te kommen Gaza, wat it seit is "it ûnderwerp fan in Israelyske marine advysberjocht" dy't warskôget bûtenlânske skippen út 'e "oanwiisde maritime sône."
It Israelyske ministearje fan Bûtenlânske Saken sei yn in iepen brief oan de dielnimmers, "Wy geane der fan út dat jo bedoelingen goed binne, mar yn feite is it resultaat fan jo aksje dat jo it rezjym fan in terroristyske organisaasje stypje yn Gaza. "
AMY GOODMAN: Wy binne op dit stuit by ien fan de aktivisten op see op 'e boat Frijheid. Huwaida Arraf is in minskerjochteaktivist. Se is mei-oprjochter fan 'e International Solidarity Movement. Se leart rjochten fan 'e minske by Al-Quds Universiteit in Jeruzalem.
Wy wolkom jo ta Demokrasy no!
HUWAIDA ARRAF: Betanke foar it hawwen fan my.
AMY GOODMAN: Huwaida, fertel ús krekt wêr't jo binne. En wannear hasto seil setten?
HUWAIDA ARRAF: Wy ferlieten de súdlike haven of Larnaca om likernôch 10 oere ús tiid. Wy binne rjocht foar Gaza. Wy binne twa skippen, farre oant no ta sûnder problemen. It wetter is in bytsje choppy, mar elkenien is yn hege geasten. As alles goed giet en wy wurde net blokkearre troch de Israelyske marine, ferwachtsje wy der binnen de kommende fjouwerentweintich oant seisentweintich oeren te wêzen.
JUAN GONZALEZ: En wat hoopje jo te berikken? Hokker soarten medyske foarrieden hawwe jo?
HUWAIDA ARRAF: No, wy drage sa'n 200 gehoarapparaten oan board dy't troch in maatskippij yn Gaza foar de bern oanfrege binne, om't it net sa goed bekend is, mar in protte fan Gaza's bern wurde dôf fanwegen de Israelyske - it lûd - de sonyske bommen dy't se konstant loslitte oer Gaza. Se fregen eins 9,000. Wy koene it yn dizze tiid net regelje. Wy drage ek wat driuwend nedich medyske foarrieden.
Wy binne lykwols heul fêst en dúdlik dat dit net is - ús is net, jo witte, in humanitêr konvooi, om't wy net fan doel binne om pleisters op Gaza te setten, as wat bart is dat it belied fan Israel de minsken úthongert en wêrtroch't se yn prinsipe ophâlde te-of gewoan bestean op handouts, en dat is net wat wy binne nei. Wy binne út te sjen litte dat de minsken fan Gaza hawwe minskerjochten en fertsjinje te kinnen meitsje in bestean en net allinnich libje op útjeften, want Israel blokkearret se folslein út reizen, blokkearret se fan yn- en útkomme en kontrolearret har libben folslein. En op it stuit besykje se in hiel folk te ferhongeren en te fernederjen.
JUAN GONZALEZ: No, parseberjochten yn Ingelân hawwe de Israeliten oanhelle dat se sizze dat se - de Israelyske regearing sizze dat se jo net better beskôgje as piraten. Hawwe jo direkt kontakt hân mei Israelyske amtners of hawwe jo enig idee wat jo kinne ferwachtsje yn har antwurd?
HUWAIDA ARRAF: No, dat is bespotlik. Wy hawwe heul iepen west yn ús kommunikaasje yn - wat wy dogge en wêrom wy it dogge en wize op dat Israel hat syn gesach as besetter grof misbrûkt. Yn 2005, Israel luts syn yllegale delsettingen út Gaza en no seit - besiket dat te beweare Gaza is fergees. Mar dúdlik, dit is bespotlik. No, se binne ôfwiisd troch it Ynternasjonaal Komitee fan it Reade Krús en oare ynternasjonale minskerjochten en humanitêre organisaasjes, om't Israel noch oefenet effektive kontrôle oer Gaza. En wy sjogge dat, om't Israel kontrôles Gaza troch loft, see en lân, en dêrom sizze se dat se ús blokkearje sille om yn te kommen.
No, dus wy hawwe in protte kommunikaasje ynsteld, set al ús bedoelingen op 'e webside. Wy sels, foardat it ferlitten fan de haven of Larnaca, wy lieten de Syprioatyske havenautoriteiten ús boaten kontrolearje om te soargjen dat wy neat drage dat wy net seine dat wy drage, dat wy gjin wapens hawwe of in oar kontrabande dat in feiligensbedriging foarmet foar Israel heulendal. En wy sels, in pear - in pear wike lyn, in útnoeging oan de Israelyske minister fan Bûtenlânske Saken Tzipi Livni om mei ús te kommen, om mei ús te kommen as se har soargen makket oer in feiligensbedriging en om mei ús te kommen om te sjen wat it belied fan Israel eins is. dwaan oan 'e minsken fan Gaza. No hawwe se dy útnoeging en claim ôfwiisd - jo witte, beweare dat se ús dochs blokkearje sille. Mar it is heul dúdlik dat as se ús sille blokkearje, it net foar in feiligensdoel is.
En dat is wêrom, eins, wy binne op dizze missy, omdat, as in besettingsmacht, Israel kontrolearret de Gazaanske wetters. No, wy beweare dat de besetting fan Israel, op himsels, yllegaal wurden is, om't it al mear as ienenfjirtich jier yn striid is mei resolúsjes fan 'e UN Feiligensried, en Israel hat har macht misbrûkt troch in hiele boargerbefolking te pleatsen, dy't Israel moat wês ferantwurdlik foar - jo binne ferantwurdlik foar de minsken dy't jo besette, har wolwêzen - mar Israel hat har macht folslein misbrûkt en ferhongert de minsken fan Gaza, en it pleatst in hiele befolking, 1.5 miljoen minsken - it is kollektyf straft harren. Dit is net allinich yllegaal ûnder ynternasjonaal rjocht, mar it is ek ymmoreel, dat is de reden dat wy op dizze reis sette.
Fanwege de steat dy't bestiet oer de ôfrûne pear jier dat Israel dit strange belegering oer Gaza hat, binne 200 pasjinten yn Gaza stoarn om't se gjin tagong hawwe kinnen ta medyske - om Gaza te ferlitten om tagong te krijen ta de medyske soarch dy't se nedich binne. 80 persint fan 'e Gazanske minsken, neffens de Feriene Naasjes, libbet - kin net sûnder handouts oerlibje. Jo hawwe hûnderten studinten dy't besykje har oplieding yn it bûtenlân te folgjen dy't net kinne ferlitte. Jo hawwe in ôfgryslike rioelwetterkrisis, om't Gazanske minsken de materialen net kinne ymportearje dy't se nedich binne om adekwate rioelsystemen te bouwen, dus jo hawwe UN-organisaasjes dy't beweare dat d'r frij gau in útbraak kin wêze fan wettersykten. Jo hawwe fiskers dy't besykje te fiskjen en wurde op sketten as se mear dan trije seemyl útgeane. En sa, de situaasje is echt net te fernearen, in minskemakke humanitêre krisis. En de ynternasjonale mienskip, oerheden, ynstellings dy't de minskerjochten fan minsken hanthavenje moatte dogge der neat oan. En dat is echt it doel fan ús missy -
AMY GOODMAN: Huwaida Arraf, kinne jo beskriuwe wa't is op 'e twa boaten, de Frijheid en de Free Gaza? Wy besykje de oare boat op it stuit te berikken mei Lauren Booth, Tony Blair's skoansuster, sjoernalist, en Jeff Halper, de Israelyske heechlearaar antropology, koördinator fan it Israelyske Komitee tsjin Hûssloop. Mar wa is oars op dizze twa boaten?
HUWAIDA ARRAF: Wis. Wy hawwe sawat - wy hawwe trije en fjirtich boargers út santjin ferskillende lannen. Wy hawwe op ús-op 'e Frijheid, dêr't ik mei dy fan praat, achttjin minsken. Wy hawwe in Gryksk lid fan it parlemint dat by ús wie. De Griken, wêrfan wy ús reis begûnen, hawwe tige stipe west, lykas de Syprioatyske amtners. Wy hawwe, lykas jo neamden, Lauren Booth, de skoansuster fan Tony Blair, en Jeff Halper en in protte oare gemiddelde boargers. Ik tink dat wy - it is in echt goede fertsjintwurdiging fan 'e ynternasjonale mienskip. Wy hawwe in dokter, wy hawwe advokaten, wy hawwe ferpleechkundigen, wy hawwe studinten, wy hawwe heechleararen, net needsaaklik grutte nammen, mar besoarge minsken fan oer de hiele wrâld dy't sizze dat wy net sille sitte en sjogge dit barre . [net te hearren]
AMY GOODMAN: Huwaida, ik woe gewoan freegje oft jo, as wy mei jo prate, by ien of oare kâns, as jo de minsken op jo boat fertelle kinne om de oaren te fertellen dat wy besykje se te berikken. Wy hiene se de hiele moarn berikt. No kinne wy net berikke Free Gaza, de oare boat. Mar as jo se dat fertelle koenen, dan koene se dat miskien - ik wit net hoe't jo kommunisearje, de twa ferskillende boaten.
HUWAIDA ARRAF: Wy hawwe satellyttillefoans, wêrfan ik no mei jo praat, en wy hawwe ek walkie-talkies. En wy hawwe it VHS-systeem. Sa hawwe wy ferskate kommunikaasjemiddels.
AMY GOODMAN: No, kinne jo -
HUWAIDA ARRAF: Wy hawwe gjin probleem hân om se te berikken, mar-
AMY GOODMAN: Wy binne no krekt. Mar kinne jo ús ek fertelle - wy hawwe heard dat jo deasbedreigingen krigen hawwe foardat jo Syprus ferlieten - wat is de situaasje? - en dat jo kikkertmannen, plysjes, dy't de boaiem fan 'e boaten kontroleare, Syprioatyske plysje, ûnder de boaten foardat jo farre.
HUWAIDA ARRAF: Ja. No, de ôfrûne pear wiken hawwe wy in protte havens west. En wy hawwe besocht wach te wêzen oer feiligens, om't wy leard hawwe fan eardere ûnderfiningen, en spesifyk yn 1988 besocht de Palestynske Befrijingsorganisaasje in fergelykbere boat te organisearjen as Palestina, en dy boat wie - dy boat waard eins oanfallen, it wie eksplodearre. Sa ha wy minsken op fjouwerentweintich oere wacht hân. En foardat wy elke boat ferlitte - foardat wy elke haven ferlitte, hawwe wy dûkkontrôles dien. Wy hawwe ús eigen dûkkontrôles dien Syprus. De Syprioatyske autoriteiten meldden har oan om dat foar ús te dwaan, dus se kontrolearren de boaiem fan ús boaten. En wy stiene der tige op it idee dat se ús boaten ek in skjinne sûnenssoarch jouwe, dat Israel kin net sizze dat se ús foarkomme om yn te gean fanwegen hokker soarte fan feiligensreden. Sa hawwe se ús boaten kontrolearre. Se hawwe al ús besittings kontrolearre, alles wat wy oan board hawwe, en hawwe sein dat d'r gjin wapens binne of dat d'r gjin oare smoargens binne. En hooplik, as de boaiem fan 'e boatkontrôle dúdlik wie, dan binne dizze skippen goed om te gean.
En wy sille trochgean mei farren oant wy berikke Gaza of oant, do witst, Israel beslút - wat se sein hawwe is dat se ús mei geweld blokkearje sille. As se ús blokkearje, binne wy ree om op see te bliuwen sa lang as ús wetter en ús iten it úthâldt. As wy begjinne te rinnen leech, wy geane werom nei Syprus, wy sille restock, en wy komme werom út, insist op dat wy hawwe in rjocht om te gean troch. Salang't d'r gjin soarte fan feiligenssoarch is, Israel kin it Palestynske folk, it Gazanske folk, net folslein isolearje en har ôfsnije fan 'e rest fan 'e wrâld. No, de oare mooglikheid is dat se kinne beslute om op ús te sjitten, se kinne beslute om op ús te sjitten, of se kinne beslute om mei geweld op ús boaten te boarden en ús te arrestearjen. Nochris, dit sil yllegaal wêze. Wy foarmje gjin feiligens bedriging. En eins noegje wy út - jo witte, wy liede op dit stuit it paad. Elk oar skip, elkenien dy't in boat hat dy't mei ús komme wol, wy noegje se út.
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes