Skandaal is it brea en bûter wurden fan politike ferslachjouwing. Net rapportearje oer straf foar misdieden, mar de neat details. "Skandaal," skreau Marc Danner, "unpurged en net oplost, transcendeert de politike realiteit om kommersjeel feit te wurden." (NY Review of Books, 4 desimber 2008)
US-skandalen ûntstienen ieuwen lyn, faaks ôflaat fan keizerlike aventoeren dy't belutsen wiene by it brekken fan wetten en ligen of bedekken. Elk dramatisearret it konflikt tusken de wearden fan in demokratyske republyk en in autokratysk ryk, tusken fromme kristlike gevels en basis - mar tige begryplike - motiven, lykas habsucht, oanwinst en sels wraak. Yn 1898 bestelde God bygelyks presidint McKinley om "de Filipinen te nimmen", om't hy it parsekorps ynformearre oer syn beslút om Manilabaai yn te nimmen. De famylje Dole profitearre doe fan har ynvestearring yn ananas. McKinley woe de heidenen fansels bekeare. Amerikaanske troepen besette de Filipinen oant 1933. In dwylsinnige anargist terjochte McKinley yn 1899. Betelling foar syn keizerlike sûnde?
"God sil dy strafe," myn mem warskôge my doe't ik my misdrage soe en har bestraffing ûntwykt. Ik leaude it wierskynlik, om't ik, lykas de measte bern, de wurden fan myn âlden automatysk akseptearre as evangeelje, sels doe't se mumbo jumbo fan 'e âlde wrâld spuiten. (Myn leauwen yn har gesach waard test doe't myn heit my fertelde dat ik stjerre soe as ik bygelyks skulpdieren iet.) Lykas de measte Amerikaanske bern learde ik ek dat minsken dy't serieuze misdieden begien in boete moatte betelje. Yn de boargerklasse leare bern noch oer gelikense gerjochtigheid. Cops arrestearje rike of earme manlju dy't ûnder de brêge sliepe of in bôle stelle. Op in bepaalde leeftyd - adolesinsje? - it kaam my troch dat de rike net betelle; allinnich de earmen. Hûnderttûzenen earme minsken dy't in joint smookten, of kokaïne snurken, besette finzenissen en finzenissen. Bankers en makelders dy't miljarden dollars scammed wurde "bailed out" om't se hearre ta de bruorskip fan macht en privileezje.
Wa sil Bush, Cheney, Rumsfeld, Wolfowitz, Perle en de rest fan 'e mob dy't it lân yn 'e oarloch ferrifelje, straffen? Ik ha it der net oer dat ik it rút fan in buorman ynbrutsen haw by it spieljen fan stickball. De boppeneamde "iepenbiere amtners" - en benammen Bush - begûnen twa oarloggen, inisjearre marteling as routine praktyk, usurpeden basisrjochten en stjoeren dit lân op it sprekwurdlike rif fan spot. Sûnt it Amerikaanske systeem wurket op prinsipes dy't fergelykber binne mei dy fan myn mem - wy moatte wachtsje op God om har te straffen - twifelje ik dat ik in gefoel fan tefredenheid yn myn libben sil fiele. Moderne riken binne net oanstriid om har misdiedige keizers te straffen - útsein as har belied direkt ynfloed hat op in machtich diel fan 'e hearskjende kliek. Nixon - ûngedien makke troch it Watergate-skandaal - makke spesjale ynstânsjes om de presidint opnij te kiezen en de werferkiezing fan 'e presidint te finansieren. Lykas syn "plumbers" (top stop lekkages nei de parse) dizze skeppingen omsloech de tradisjonele regear burokrasys en makken de Establishment hiel ûnrêstich.
Lizzen en spinnen binne lykwols sa Amerikaansk wurden as appeltaart. Bern leare op skoalle oer George Washington dy't erkend hat om de kersenbeam te hakken. Bush, gjin George Washington, hie muoite om te bekennen fan misdieden. Bush jout gjin leagens of flaters ta. Yn 2004, by it Radio- en TV-korrespondintendiner, stie hy noch altyd oan dat hy it goede ding die troch de Irakoarloch te begjinnen en sels grappich ûnder syn buro socht nei Saddam's WMD en bannen mei Al Qaida. It parsekorps lake. Se wiene syn iennichste foarwendsels om nei de oarloch te gean. Syn kabinet en adviseurs hawwe bewust leagens dien of har stil hâlden. Se begrepen dat gjin casus belli bestie. Se wurken gear yn it orkestrearjen foar in stenografyske media in sfear foar oarloch.
Allegear hawwe se ferlitten of sille ferlitte kantoar ryk en ferneamd. Noch it Kongres noch de rjochtbanken hawwe dizze sûnders bestraft. Dochs wit de hiele wrâld dat Bush en it bedriuw in oarloch begûnen sûnder juste oarsaak en ek op ferskate oare manieren oertrêden op wet en etyk. De media, dy't kollektyf moatte skrieme om gerjochtichheid, hawwe genoaten fan it rapportearjen fan de skandalen, de opkomsten en fallen fan 'e rike en machtige. Yn stee fan it publyk oan te moedigjen om yn grime op te kommen, drukt it sabeare fjirde lângoed, mei in pear útsûnderingen, sympatypine út foar de earme lamme duck presidint Bush, waans dramatyske delgong yn populariteit him wirklik sear dwaan moat.
De Founding Fathers ûntwurpen it Amerikaanske systeem net foar it oerseeske ryk, mar se foarseagen wol trochgeande kontinintale útwreiding. De presidint soe wetten útfiere makke troch it Kongres, mei rjochten oerbleaun yn 'e hannen fan' e yndividuele steaten en de rjochtbanken, wylst de naasje op ien of oare manier mear en mear grûngebiet soe krije.
Yn 1787 begriep James Madison de takomst fan 'e naasje as "de stifting lizze fan in grut ryk." Hy foarsei ekspânsje nei it westen nei de Stille Oseaan en benaud foar in weromkear nei monargy doe't boargers beskikber kontinintaal lân hiene beset. Om "de Republyk," suggerearre Madison, "útwreidzje de sfear," wat soarget foar "in grutter ferskaat oan partijen en belangen [en] meitsje it minder wierskynlik dat in mearderheid fan it gehiel sil hawwe in mienskiplik motyf om yn te fallen de rjochten fan oare boargers.” (Federalist X)
Dizze "útwreidzje de sfear" metafoar hat de Amerikaanske skiednis sûnt de 13 koloanjes liede ta it machtichste ryk yn 'e wrâld. It begryp fan in hieltyd útwreidzjende republyk makke lykwols in dualiteit dy't takomstige generaasjes net oplosten. Ryken fereaskje rappe beslútfoarming, amper kompatibel mei mear swiere republikeinske ynstellingen (kongres, pleatslike, county en steat oerheden).
Nei de Twadde Wrâldoarloch, om de omslachtige prosessen fan 'e republyk te omgean, makken dejingen dy't de no foaroansteande macht yn' e wrâld regearren in geheim oerseesk buro dat by steat wie om agressyf belied út te fieren. Inisjatyfnimmers fan 'e Kâlde Oarloch tafoege oan' e yntelliginsjekapasiteit fan 'e CIA in "geheime" kant. Yn 'e namme fan it beskermjen fan 'e frije (demokrasy en republikanisme) wrâld, begûnen de manlju om Harry Truman hinne de Kâlde Oarloch troch te ligen: de slim oarlochsferwûne Sovjet-Uny beskuldige fan it plan om West-Jeropa oer te nimmen. Nei it ferliezen fan 20 miljoen deaden en noch mear ferwûnen, it hawwen fan 200 grutte stêden ferneatige en it hawwen fan in bytsje iten of klean, soe it nochal in stik duorje om sels in kweade lieder lykas Stalin yn West-Jeropa te sjen - mei de FS dy't kearnwapens hawwe.
Wat folge wiene ynstitúsjonalisearre skandalen: oarloggen (mei legers as CIA) basearre op útfûne "feiligens" redenen. Iroanysk registrearje skiednisboeken de trijejierrige plysje-aksje fan Truman yn Korea, de steatsgrepen fan 'e CIA yn Iran en Guatemala of de massale yntervinsje yn Kuba dy't kulminearje yn 'e mislearre Bay of Pigs-ynvaazje net as skandalich. Elk fan dizze aksjes rûn yn striid mei de tige wet oankundige troch Supreme Court Justice Robert Jackson doe't hy de Nürnbergproblemen nei de Twadde Wrâldoarloch ferklearre oan 'e Dútske befolking. In 'agressor' wurdt algemien beskôge as de steat dy't de earste is dy't "oarloch ferklearje oan in oare steat;" it ynfalle of oanfalle "mei syn wapene krêften, mei of sûnder in oarlochsferklearring" of leverje "stipe oan bewapene bannen foarme op it grûngebiet fan in oare steat, of wegering, nettsjinsteande it fersyk fan 'e ynfallen steat, om har eigen yn te nimmen territoarium, alle maatregels yn har macht om dy bands alle bystân of beskerming te ûntnimmen."
Jackson ferklearre dat "gjin politike, militêre, ekonomyske of oare oerwagings sille tsjinje as in ekskús of rjochtfeardiging foar sokke aksjes." Hy fergelike yllegale oarloch mei piraterij en tapaste sa "it prinsipe fan yndividuele ferantwurdlikens [as] needsaaklik as logysk" om frede te behâlden.
"It idee dat in steat ... misdieden begaat, is in fiksje. Misdieden wurde altyd allinich begien troch persoanen. Lykas de dualiteit tusken ryk en demokrasy, ferfolgen de presidinten ek illegaliteit fan it heechste amt, wylst se hearrigens oan 'e wet preekje. Bush, de fundamentalistyske kristen, is fan betinken dat de hel it goede plak is foar sûnders. Stel jo syn nachtmerje fan ferjilding foar, in fariant op in âlde grap.
De Duvel biedt in grimmitige W opsjes sûnt hy wie sa'n machtige figuer.
Yn Keamer ien, Bush sjocht Nixon swimmen yn in waarm, acidy swimbad, net by steat om te kommen út. Nixon syn hûd is read en swollen mei blieren.
"Net swimme," snapt Bush.
De duvel iepenet doar 2. Pappy Bush, stiennen brekke en swier swit, hat triennen oer syn wangen. Foar elke rots dy't hy splitst, ferskynt in nije.
"Nee," seit Bush
"Hjir is dyn lêste opsje," seit de duvel, iepening doar 3. Clinton sit by in Oval Office type buro, sjocht tefreden. Foar him is Monica, docht har ding.
"Hmm," seit Bush, "tinke dat ik dizze kieze sil."
"Oké," antwurdet de Duvel. "Jo kinne no gean Monica."
Saul Landau is in ynstitút foar beliedsstúdzjes fellow en skriuwer fan in BUSH EN BOTOX WORLD. Syn films binne te krijen op dvd fan roundworldmedia.com.