En réponse à un article du Jerusalem Post du 25 juillet, « Que font les « Flotilla Folk » ? » par Roz Rothstein et Roberta Seid.
Étant nous-mêmes, pour ainsi dire, des « gens de la flottille », nous lisons avec un certain intérêt les spéculations vaines de Rothstein et Seid sur qui auraient pu être nos camarades de bord, car elles le sont certainement, les auteurs n'ayant jamais contacté aucun d'entre nous. En fait, au moins en ce qui concerne le bateau battant pavillon américain, The Audacity of Hope, nous ne sommes pas aussi mystérieux qu’on pourrait l’imaginer. Nos biographies sont toutes publiées publiquement. www.ustogaza.org.
La lecture de nos histoires révélerait, entre autres, que 58 pour cent d’entre nous sont des femmes et que notre âge médian est de 60 ans.
Des tendances démographiques similaires existaient également sur d’autres bateaux. Beaucoup sont des retraités ; la plupart avec des moyens modestes. Nous sommes des gens prêts à dépenser nos économies pour prendre l’avion pour Athènes et y rester des semaines, doublés ou triplés dans des chambres d’hôtel, en attendant de naviguer vers Gaza.
Nous sommes des gens qui ont estimé, et qui pensent encore, que nous devons prendre le temps et trouver les moyens, car lutter pour la justice est la chose morale à faire. Parce que nous en sommes tous venus à croire, selon les mots d’Howard Zinn, qu’« on ne peut pas être neutre dans un train en marche » – autant de notions, semble-t-il, que Rothstein et Seid considèrent avec un mélange de mépris et d’incrédulité.
En tant qu’Américains, beaucoup d’entre nous pensent également que notre devoir premier est de dire la vérité précisément à ce pouvoir qui prétend parler en notre nom – une notion qui est, de même, plutôt étrangère à la plupart des sociétés juives israéliennes, mais en aucun cas aux Juifs d’ailleurs. . Un tiers d’entre nous, passagers et organisateurs de L’Audace de l’espoir, sommes juifs, représentant une longue et vaillante tradition d’activisme progressiste juif aux États-Unis, en Europe, en Amérique du Sud, en Afrique du Sud et ailleurs.
Ce que Rothstein et Seid ont négligé de noter (entraînés comme ils l’étaient par leur description enthousiaste de notre syndrome de haine d’Israël), c’est que de nombreux passagers de L’Audace de l’Espoir ont un long et distingué historique d’activisme anti-guerre.
Ils ont été de fervents opposants à la guerre américaine au Vietnam ; ils se sont prononcés contre l’implication américaine en Amérique centrale et, au cours de la dernière décennie, contre les guerres que les États-Unis ont menées en Irak et en Afghanistan. Beaucoup se sont rendus à de nombreuses reprises à Bagdad et en Afghanistan, ravagés par la guerre. Kathy Kelly, une de nos passagères, s'est rendue en Irak 26 fois ! NON, NOUS ne sommes définitivement pas comme les autres, si par « les autres » Rothstein et Seid se réfèrent à eux-mêmes. Contrairement à Rothstein et Seid, nous insistons pour nous souvenir non seulement des 23 personnes tuées par des roquettes depuis Gaza, mais aussi des plus de 1,000 1.6 civils palestiniens tués par Israël à Gaza dans le Plomb Durci. Et les dizaines de morts à Jénine, et ceux abattus régulièrement lors des manifestations en Cisjordanie. Contrairement à des gens comme Rothstein et Seid, nous refusons d’oublier que 2.6 million de personnes à Gaza vivent dans une prison à ciel ouvert depuis maintenant cinq ans, ou que 44 millions de personnes en Cisjordanie sont sous occupation militaire depuis XNUMX ans – le la plus longue occupation militaire de l’histoire moderne, et une situation sans aucun parallèle actuel ! Le fait que nous ayons porté notre attention sur le conflit israélo-palestinien en général et sur l’occupation et l’oppression des Palestiniens en particulier découle directement de la compréhension que ceux-ci n’auraient pas pu survivre sans le soutien du gouvernement américain. C’est le gouvernement américain qui a directement encouragé Israël dans sa dépossession continue des Palestiniens, et qui a soutenu et protégé Israël tout au long de ses décennies d’occupation.
refus d’entamer des négociations significatives. Dans la mesure où nous sommes Américains, et dans la mesure où notre action est fondamentalement politique, elle vise à sensibiliser notre propre peuple et à faire pression sur notre propre gouvernement pour qu’il change de cap.
Et oui, des choses horribles se produisent ailleurs dans le monde. Certains membres de la flottille en sont très préoccupés. L’IHH – cette organisation que le Jerusalem Post relie à des groupes jihadistes – est en effet intervenue pour soutenir les réfugiés syriens en Turquie et a livré des médicaments et du matériel médical aux hôpitaux d’Al-Bayda et de Benghazi en Libye. Comme c'est gênant pour votre cas ! Mais ne vous inquiétez pas. Il serait difficile de trouver la moindre trace de ces faits dans la grande presse occidentale ou israélienne.
À la lecture de vos commentaires moqueurs – tous destinés à rabaisser la flottille et ses passagers – il nous apparaît que la question principale n’est pas celle que vous posez, à savoir qui nous sommes. C’est plutôt une question très différente qui me vient à l’esprit. Nous voici, selon votre description – une bande de perdants pathétiques, de vacanciers égarés, de militants professionnels et d’idéalistes qui sont à court de causes.
Un total de 1,500 XNUMX – une surestimation au départ – et en réalité bien moins une fois le Mavi Marmara retiré.
Et pourtant, l’État d’Israël juge bon de nous maintenir à la une des journaux pendant des mois avec des menaces de chiens d’attaque, de tireurs d’élite et de morts anticipées. Israël met tout en œuvre pour faire pression sur les pays méditerranéens en général, et sur la Grèce en particulier, pour s'assurer que nous ne quittions pas le port. L'ambassadeur israélien à l'ONU, Ron Prosor, a appelé le 22 juin la communauté internationale "à faire tout ce qui est en son pouvoir pour empêcher la flottille et avertir les citoyens de leur pays des risques de participer à ce type d'opérations".
provocation."
MAIS SI nous sommes des perdants trompés, qu’est-ce que cela fait de l’État d’Israël et de sa réponse hystérique ? Si les 16 passagers d’un petit yacht au large de Gaza sont des vacanciers ennuyés souffrant de troubles mentaux, qu’en est-il des quatre canonnières entièrement armées qui leur font face ? Le fait est qu’Israël, sans aucune aide de notre part, a fourni à notre effort par ailleurs symbolique et à petite échelle une amplification écrasante qui a fait la une des journaux dans le reste du monde et, plus important encore, il semblerait d’après votre article, une obsession israélienne permanente.
Même si nous voulions que le sort des Palestiniens soit remarqué par le monde, nous n’avions pas pour objectif de faire de la flottille un événement mondial majeur. Mais qu’il en soit devenu un nous est devenu évident lorsque la secrétaire d’État Hillary Clinton a jugé bon de se rendre en Grèce pour adresser ses sincères remerciements à Papandreou pour les services rendus – l’arrêt de notre flottille.
Franchement, nous sommes reconnaissants !
Ann Wright est une colonel de réserve de l'armée américaine à la retraite et une ancienne diplomate américaine. Hagit Borer est professeur de linguistique à l'Université de Californie du Sud.
ZNetwork est financé uniquement grâce à la générosité de ses lecteurs.
Faire un don