Presidentti Donald Trumpin päätös tunnustaa Jerusalem virallisesti Israelin pääkaupungiksi oli vastuuton ja vaarallinen useammista syistä kuin osaan laskea. Sallikaa minun hahmotella vain muutamia periaatteellisia huolenaiheita:
Vaikka olemme kaikki kyllästyneet kuulemaan liikaa käytettyä mantraa "tämä on rauhanprosessin loppu", Trumpin päätös voi itse asiassa olla naula arkkuun mille tahansa neuvotteluratkaisulle Israelin ja Palestiinan konfliktiin. Ensinnäkin rauhanprosessia ei ole olemassa. Sen sijaan se on korvattu hengitysharjoituksella, jossa israelilaiset ja palestiinalaiset odottavat Trumpin avustajien valmistavan "vuosisadan sopimuksen". Oletuksena on, että neuvottelut alkavat "kaupan" esittämisen jälkeen.
Amerikan yksipuolinen Jerusalemin tunnustaminen ei ainoastaan ratkaise ennalta yhtä konfliktin herkimmistä kysymyksistä, vaan tekee sen Israelin eduksi. Modernin "rauhanprosessin" alusta lähtien on ollut kaksi kohtalokasta virhettä, jotka ovat haitanneet ponnisteluja: vallan epäsymmetria Israelin eduksi ja USA:n selkeä puolueellinen tuki Israelin tukemiseksi. Trumpin toiminta on korostanut molempia puutteita. Se on rohkaissut ja palkinnut kovimpia ja periksiantamattomimpia elementtejä Israelissa samalla heikentäen ja vaarantaen niitä palestiinalaisten ja arabien johtajia, jotka ovat luottaneet Yhdysvaltojen rooliin. Päätökset tunnustaa Jerusalem pääkaupungiksi ja aloittaa Yhdysvaltain suurlähetystön siirtäminen tekevät selväksi, että Yhdysvallat ei ole "rehellinen välittäjä". Tässä yhteydessä presidentin vetoomus puolueisiin keskittyä edelleen rauhan saavuttamiseen ei yksinkertaisesti läpäise hajutestiä.
On muistettava, että kun kongressi hyväksyi Jerusalemin suurlähetystölain vuonna 1995, sen republikaanien kirjoittajat, jotka työskentelevät Israelin Likudin kanssa, pitivät sitä myrkkypillerinä, joka sabotoisi tuolloin vielä tuskin toiminnassa olevan Oslon rauhanprosessin. Lainsäädäntö oli GOP/Likud-isku sekä Rabinin että Clintonin kasvoihin. Syy siihen, miksi Yhdysvaltain presidentit Clinton, Bush ja Obama ovat käyttäneet lain poikkeussäännöstä lykätäkseen sen täytäntöönpanoa, oli nimenomaan välttääkseen tätä myrkkypilleriä ja säilyttääkseen jonkin verran USA:n rauhanrakentamisen uskottavuutta. Pillerit on nyt otettu ja nielty.
Lain laatijat ja rauhanvastaiset Israelin ja Yhdysvaltojen joukot tiesivät, että Jerusalemilla ei saa leikkiä. Se ei ole mikä tahansa kaupunki. Se on keskeinen kaikkien kolmen Abrahamin uskonnon kertomuksissa. Tästä syystä YK:n jakosuunnitelman arkkitehdit asettivat sen kansainväliseksi vyöhykkeeksi. Tästä syystä kun Israel miehitti kaupungin länsiosan vuonna 1948 ja julisti myöhemmin Jerusalemin pääkaupungiksi, kansainvälinen yhteisö ei koskaan tunnustanut tätä yksipuolista päätöstä. Israel lisäsi uhmaamistaan vuonna 1967, kun se miehitettyään muun Palestiinan valtasi suuren osan palestiinalaismaista (mukaan lukien yli kaksi tusinaa palestiinalaista kylää) ja julisti koko Länsi- ja Itä-Jerusalemin "Suur-Jerusalemiksi" väittäen, että se oli heidän "ikuinen jakamaton pääoma". Yhdistyneet Kansakunnat tuomitsi yksimielisesti tämän räikeän kansainvälisen oikeuden rikkomisen. Tässä yhteydessä Trumpin toiminta leimaa USA:n hyväksyntäleiman Israelin 70 vuoden mittaiseen laki- ja YK:n päätöslauselmien rikkomiseen.
Arabeille ja muslimeille kaikkialla maailmassa Jerusalemista on tullut voimakas symboli, joka edustaa vuosisadan lännen pettämistä. Kuten Palestiinan kysymys, myös Jerusalemin mainitseminen herättää rikotut lupaukset, keisarillisten ja siirtomaavaltojen julman miehityksen, historian hallinnan menettämisen ja perusoikeuksien kieltämisen. Muistutan usein amerikkalaista yleisöä, että Jerusalem on arabeille ja muslimeille sama kuin vuoden 1890 verilöyly Wounded Kneessa alkuperäisamerikkalaisille. Heidän heimonsa ei ehkä ollut sekaantunut pahamaineiseen julmuuteen, joka kohdistettiin Wounded Kneessa kuolleisiin – mutta siellä tapahtuva puhutteli heitä kaikkia, muistuttaen heitä heidän kollektiivisesta historiastaan ryöstöstä ja jatkuvasta loukkaantumisesta. Jerusalem on haava arabien ja muslimien sydämessä, joka ei koskaan parantunut. Tuntemattomalla päätöksellään vapauttaa Israel sen rikoksista ja tunnustaa heidän hallintansa kaupunkia valloittamalla Trump hieroi suolaa tähän haavaan.
Sen vuoksi oli järjettömän välinpitämätöntä ja kiusallista, että Yhdysvaltain presidentti liittää provokaationsa palestiinalaisiin kehotukseen pysyä rauhallisena ja rauhallisina. Hän itse asiassa sanoi: "En välitä siitä, mitä olet kärsinyt, enkä välitä siitä, kuinka epäoikeudenmukaisia ja laittomia Israelin toimet ovat olleet, vain istu alas ja ota se."
Lisäisin vielä, että vaikka Trump leikki päätöksellään oikealle evankelisille kristityille kannattajilleen, hän jätti huomiotta Palestiinan kristillisen yhteisön tunteet. Presidentin ilmoitusta edeltävänä päivänä annetussa lausunnossa itäisten kristittyjen kirkkojen patriarkat ja piispat, joiden päämaja oli Jerusalemissa, pyysivät häntä olemaan tunnustamatta Israelin yksinomaista oikeutta kaupunkiin.
Lopuksi on todellisuutta palestiinalaisten jokapäiväisessä elämässä Jerusalemissa ja sen ympäristössä. Suljettuaan Itä-Jerusalemin muualta Länsirannalta Israel on nopeuttanut politiikkaansa tukahduttaa arabien elämä Jerusalemista. Itä-Jerusalemin palestiinalaisarabiväestön kestävyyttä testataan päivittäin, koska se on joutunut kodin purkamisen ja maavarkauksien uhriksi ja joutumaan useisiin syrjiviin politiikkoihin, jotka loukkaavat perusihmisoikeuksia. Trumpin vaikeneminen näissä asioissa tarjotessaan onton "Jumala siunatkoon Palestiinan kansaa" puheensa lopussa oli enemmän kuin "tuhkaa suussa" kuin todellisen huolen ilmaisua. Se pahensi, enemmän kuin lohdutti.
Vaikka amerikkalaiset muistavat joulukuun 7. päivän, japanilaisten hyökkäyksen Pearl Harboriin, "häpeän päivänä", arabit ja palestiinalaiset saattavat tuntea samoin joulukuun 6. päivän suhteen, jolloin presidentti Donald Trump antoi kohtalokkaan iskun rauhalle ja oikeutta Pyhässä maassa.
James J. Zogby on Arab American Instituten presidentti.
ZNetwork rahoitetaan yksinomaan lukijoidensa anteliaisuudesta.
Lahjoita