Se oli suhteellisen hiljainen vuosi. B'Tselemin ihmisoikeusjärjestön mukaan vain 457 palestiinalaista ja 10 israelilaista sai surmansa, mukaan lukien Qassam-rakettien uhrit. Vähemmän uhreja kuin monina aiempina vuosina. Se oli kuitenkin edelleen kauhea vuosi: 92 palestiinalaista lasta tapettiin (onneksi palestiinalaiset eivät tappaneet ainuttakaan israelilaista lasta kassameista huolimatta). Viidesosa surmatuista palestiinalaisista oli lapsia ja teini-ikäisiä – suhteeton, lähes ennennäkemätön määrä. Juutalainen vuosi 5767. Lähes 100 lasta, jotka olivat elossa ja leikkivät viime vuonna, eivät selvinneet nähdessään tätä.
Yksi vuosi. Lähes 8,000 40 kilometriä ajettiin sanomalehden pienellä panssaroidulla Roverilla – lukuun ottamatta satoja kilometrejä vanhassa keltaisessa Mercedes-taksissa, jotka kuuluivat Munirille ja Sa'idille, omistautuneille kuljettajillemme Gazassa. Näin juhlimme miehityksen XNUMX-vuotispäivää. Kukaan ei voi enää väittää, että se on vain tilapäinen, ohimenevä ilmiö. Israel on miehitys. Miehitys on Israel.
Lähdimme joka viikko taistelijoiden jalanjäljissä Länsirannalle ja Gazan alueelle yrittäen dokumentoida Israelin puolustusvoimien sotilaiden, rajapoliisin, Shin Betin turvallisuuspalvelun tutkijoiden ja siviilihallinnon henkilökunnan – mahtavan miehitysarmeijan – teot. joka jättää jälkeensä kauhistuttavia tappamisia ja tuhoja tänä vuonna, kuten joka vuosi, neljäksi vuosikymmeneksi.
Ja tämä oli surmattujen lasten vuosi. Emme päässeet kaikkiin heidän koteihinsa, vain joihinkin; surukoteja, joissa vanhemmat itkevät katkerasti lastensa takia, jotka kiipeilivät pihalla viikunapuuhun, istuivat kadulla penkillä tai valmistautuivat kokeeseen tai olivat matkalla koulusta kotiin tai nukkuivat rauhassa valheessa. kotinsa turvallisuudesta.
Muutama heistä myös heitti kivellä panssaroitua ajoneuvoa tai kosketti kiellettyä aitaa. Kaikki joutuivat elävän tulen alle, joista osa oli kohdistettu tarkoituksella heitä vastaan, ja he katkaisivat heidät nuoruudessaan. Mohammedista (al-Zakh) Mahmoudiin (al-Qarinawi), pojasta, joka haudattiin kahdesti Gazaan, pojasta, joka haudattiin Israeliin. Nämä ovat tarinoita vuoden 5767 lapsista.
Ensimmäinen heistä haudattiin kahdesti. Abdullah al-Zakh tunnisti puolet poikansa Mahmoudin ruumiista Gazan Shifa-sairaalan ruumishuoneen jääkaapissa pojan vyön ja jaloissa olevien sukkien perusteella. Tämä tapahtui vähän ennen viimeistä Rosh Hashanaa. Seuraavana päivänä, kun Israelin puolustusvoimat saivat "onnistuneesti" päätökseen Operation Locked Kindergarten, kuten sitä kutsuttiin, jättäen jälkeensä 22 kuollutta ja tuhotun kaupunginosan ja lähtivät Sajiyehin Gazasta, menehtynyt isä löysi jäljellä olevat ruumiinosat ja toi ne. myöhästyneelle hautaukselle.
Mahmoud oli 14-vuotias kuollessaan. Hänet tapettiin kolme päivää ennen kouluvuoden alkua. Näin aloitimme Rosh Hashanah 5767:n. Shifassa näimme lapsia, joiden jalat oli amputoitu, jotka olivat halvaantuneet tai hengityssuojaimissa. Perheitä tapettiin nukkuessaan, aasilla ratsastaessaan tai pellolla työskennellessä. Operaatio Lukittu päiväkoti ja Operaatio Summer Rains. Muistaa? Ensimmäisessä leikkauksessa kuoli viisi lasta, joilla oli kauhea nimi. Sajiyehin asukkaat elivät viikon ajan sellaisessa pelossa, jollaista Sderotin asukkaat eivät ole koskaan kokeneet – ei siis vähätellä heidän ahdistustaan.
Rosh Hashanahin jälkeisenä päivänä matkustimme Rafahiin. Dam Hamad, 14, oli kuollut unissaan äitinsä sylissä Israelin raketin iskussa, jonka seurauksena betonipatsas putosi hänen päähänsä. Hän oli halvaantuneen äitinsä ainoa tytär, koko maailma. Perheen köyhässä kodissa Brasilian naapurustossa, Rafahin laidalla, tapasimme äidin, joka makasi kasassa sängyssä; kaikki mitä hänellä oli maailmassa, oli poissa. Ulkopuolella huomautin mukanani olleelle ranskalaisen television toimittajalle, että tämä oli yksi niistä hetkistä, jolloin tunsin häpeää olla israelilainen. Seuraavana päivänä hän soitti ja sanoi: "He eivät lähettäneet sitä, mitä sanoitte, koska pelkäsivät juutalaisia katsojia Ranskassa."
Pian tämän jälkeen palasimme Jerusalemiin tapaamaan Maria Amania, hämmästyttävää pikkutyttöä Gazasta, joka menetti lähes kaikki elämästään pieleen menneen ohjusiskun seurauksena, joka pyyhkäisi hänen viattoman perheensä, mukaan lukien hänen äitinsä, hänen autollaan ratsastaessaan. Hänen omistautunut isänsä Hamdi pysyy hänen rinnallaan. Puolitoista vuotta hän on ollut hoidossa upeassa Alynin sairaalassa, jossa hän on oppinut ruokkimaan papukaijaa suullaan ja ohjaamaan pyörätuoliaan leualla. Kaikki hänen muut raajat ovat halvaantuneet. Hän on yhdistetty yötä päivää hengityssuojaimeen. Silti hän on iloinen ja siististi hoidettu lapsi, jonka isä pelkää, että hänet lähetetään takaisin Gazaan.
Toistaiseksi he ovat Israelissa. Monet israelilaiset ovat omistautuneet Marialle ja tulevat käymään hänen luonaan säännöllisesti. Muutama viikko sitten lähetystoimittaja Leah Lior vei hänet autoonsa katsomaan merta Tel Avivissa. Oli lauantai-ilta, ja alueella oli paljon ihmisiä ulkona viettämään aikaa, mutta pyörätuolissa istuva tyttö kiinnitti huomion. Jotkut ihmiset tunnistivat hänet ja pysähtyivät tervehtimään ja toivottamaan hänelle hyvää. Kuka tietää? Ehkä ohjaaja, joka ampui ohjuksen hänen autoonsa, sattui myös ohittamaan.
Kaikilla ei ole ollut onnea saada Marian saamaa hoitoa. Marraskuun puolivälissä, muutama päivä Beit Hanounin pommituksen jälkeen – muistatko sen? — saavuimme kolhiin pakattuun kaupunkiin: 22 kuoli hetkessä, 11 ammusta pudotettiin tiheästi pakattuun kaupunkiin. Islam, 14, istui siellä mustaan pukeutuneena ja suri kahdeksaa tapettua sukulaistaan, mukaan lukien hänen äitinsä ja isoäitinsä. Tämän pommituksen vammaiset eivät päässeet Alynille.
Kaksi päivää ennen Beit Hanounin pommitusta joukkomme ampuivat myös ohjuksen, joka osui lapsia Indira Gandhin päiväkotiin Beit Lahiaan kuljettavaan minibussiin. Kaksi ohikulkijoiden lasta kuoli paikan päällä. Opettaja Najwa Khalif kuoli muutamaa päivää myöhemmin. Hän haavoittui, kun hänen 20 pientä oppilaansa, jotka istuivat minibussissa, näkyivät selvästi. Hänen kuolemansa jälkeen lapset piirsivät kuvan: rivi veren vuotavia lapsia, heidän opettajansa edessä ja Israelin lentokone pommittaa heitä. Indira Gandhin päiväkodissa jouduimme jättämään hyvästit myös Gazalle: Sen jälkeen emme ole päässeet Stripille.
Mutta lapset ovat tulleet meille. Marraskuussa Gazassa tapettiin 31 lasta. Yksi heistä, Ayman al-Mahdi, kuoli Sheba Medical Centerissä Tel Hashomerissa, missä hänet oli kuljetettu vakavassa tilassa. Vain hänen setänsä sai jäädä hänen luokseen hänen viimeisinä päivinä. Viidesluokkalainen Ayman oli istunut ystäviensä kanssa penkillä kadulla Jabalyassa aivan koulunsa vieressä. Panssarivaunusta ammuttu luoti osui häneen. Hän oli vasta 10-vuotias.
IDF-joukot tappoivat lapsia myös Länsirannalla. Jamil Jabaji, poika, joka hoiti hevosia uudessa Askarin pakolaisleirissä, ammuttiin päähän. Hän oli 14-vuotias, kun hänet tapettiin viime joulukuussa. Hän ja hänen ystävänsä heittelivät kivillä Nablusin lähellä sijaitsevan leirin ohitse kulkenutta panssaroitua ajoneuvoa. Kuljettaja provosoi lapsia hidastaen ja kiihdyttäen, hidastaen ja kiihdyttäen, kunnes lopulta sotilas nousi ulos, tähtäsi pojan päähän ja ampui. Jamilin hevoset jätettiin talliinsa, ja hänen perheensä jäi surra.
Ja mitä 16-vuotias Taha al-Jawi teki saadakseen itsensä tapetuksi? IDF väitti, että hän yritti sabotoida hylättyä Atarotin lentokenttää ympäröivää piikkilanka-aitaa; hänen ystävänsä sanoivat, että hän vain pelasi jalkapalloa ja oli mennyt jahtaamaan palloa. Olosuhteista riippumatta, sotilaiden vastaus oli nopea ja päättäväinen: luoti jalkaan, joka sai hänet kuoliaaksi, makaa mutaisessa ojassa tien varressa. Ei sanaakaan pahoiteltua, ei sanaakaan tuomitseva IDF:n tiedottaja, kun pyysimme kommenttia. Elävä tuli suunnattu aseettomiin lapsiin, jotka eivät vaarantaneet ketään, ilman ennakkovaroitusta.
Abir Aramin oli vielä nuorempi; hän oli vain 11-vuotias. Combatants for Peace -järjestön aktivistin tytär jätti tammikuussa koulunsa Anatassa ja oli matkalla ostamaan karkkia pienestä kaupasta. Häntä ammuttiin rajapoliisin ajoneuvosta. Hänen isänsä Bassam kertoi meille tuolloin verisillä silmillä ja kuristuneella äänellä: "Sanoin itselleni, että en halua kostaa. Kosto tulee tälle "sankarille", jota tyttäreni niin "uhkasi" että hän ampui hänet ja tappoi hänet oikeuden eteen." Mutta vain muutama päivä sitten viranomaiset ilmoittivat tapauksen lopettamisesta: Rajapoliisi ilmeisesti toimi asianmukaisesti.
"En aio käyttää hyväkseen tyttäreni verta poliittisiin tarkoituksiin. Tämä on inhimillinen huuto. En aio menettää mieltäni vain siksi, että menetin sydämeni", sanoi myös sureva isä, jolla on monia israelilaisia ystäviä. meille.
Nablusissa dokumentoimme lasten käytön ihmiskilpinä - niin sanotun "naapurimenettelyn" käytön - 11-vuotiaan tytön, 12-vuotiaan pojan ja 15-vuotiaan pojan kanssa. Entä jos High Court of Justice on kieltänyt sen? Nauhoitimme myös tarinan vauva Khaledin kuolemasta, jonka vanhemmat Sana ja Daoud Fakih yrittivät viedä hänet sairaalaan keskellä yötä, jolloin palestiinalaisten vauvojen ei ilmeisesti pitäisi sairastua: Vauva kuoli klo. tarkistuspiste.
Kafr al-Shuhadassa ("marttyyrien kylässä") Jeninin eteläpuolella maaliskuussa 15-vuotias Ahmed Asasa pakeni kylään tulleita sotilaita. Tarkka-ampujan luoti osui hänen kaulaan.
Bushra Bargis ei ollut edes lähtenyt kotoaan. Huhtikuun lopulla hän opiskeli isoa koetta, muistikirjat kädessään, käveli huoneeseensa Jeninin pakolaisleirillä alkuillasta, kun tarkka-ampuja ampui häntä otsaan melko kaukaa. Hänen veriset muistikirjansa todistivat hänen viimeisistä hetkistään.
Ja entä syntymättömät vauvat? He eivät myöskään olleet turvassa. Luoti Maha Qatunin, naisen, joka oli seitsemännellä kuukaudella raskaana ja nousi yöllä suojellakseen lapsiaan heidän kotonaan, selässä osui hänen sikiöönsä kohdussa murtaen sen pään. Haavoittunut äiti makasi Rafidiyan sairaalassa Nablusissa, kytkettynä useisiin putkiin. Hän aikoi antaa lapselle nimen Daoud. Lasketaanko sikiön tappaminen murhaksi? Ja kuinka vanha vainaja oli? Hän oli varmasti nuorin monista lapsista, jotka Israel tappoi kuluneen vuoden aikana.
Onnellista uutta vuotta.
Tämä artikkeli on julkaistu Haaretz syyskuussa 2007. Se voitti kulttuurivuoropuhelun Euro-Med Journalist Prize -palkinnon.
ZNetwork rahoitetaan yksinomaan lukijoidensa anteliaisuudesta.
Lahjoita