Jenin, Länsiranta, 26. elokuuta – Sarah Hassan seisoo pihalla kanojen ja lehmien, maissinvarsien ja vehnän keskellä, ja hänen optimisminsa on vartioitu, ja hänen muistonsa polttavat, kun hän katselee Kadimin juutalaista asutusta.
Hänen maatilansa Arab As-Suweitatin kylässä on lähin Palestiinan maa Kadimin asutusta, joka on yksi neljästä juutalaisesta erillisalueesta, jotka äskettäin evakuoitiin Israelin pääministerin Ariel Sharonin "irrotussuunnitelman" mukaisesti. Kadim perustettiin vuonna 1983 yhdessä läheisen Ganimin siirtokunnan kanssa, ja siellä asui viime aikoihin asti noin 150 siviiliväestöä.
Kaikkien tilien mukaan aikanaan NewStandard vieraillessaan Suweitatissa, uudisasukkaat olivat jo hylänneet Kadimin Ariel Sharonin Gazan "irtautumissuunnitelman" Länsirannan hiljaisemman osan mukaisesti. Mutta muistot vaikutuksista, joita heidän 22 vuoden oleskelunsa Palestiinan alueella oli paikalliseen väestöön, jäävät jäljelle, samoin kuin Israelin puolustusvoimien (IDF) raskaasti aseistettu läsnäolo, joka ylläpitää tehokasta hallintaa alueen palestiinalaisväestössä.
"Meidän on oltava rehellisiä - olemme järkkymättömiä, mutta olemme kärsineet suuresti", Hassan sanoi pitkien ja mietteliään taukojen välissä. Hassan sanoi, että hän on asunut ja viljelenyt tätä maata vuodesta 1948, jolloin hänen perheensä, kuten monet tällä hetkellä Jeninin alueella asuvat, pakenivat kodeistaan ja kyliistään Haifan rannikkokaupungin ympärillä nykyisessä Israelissa.
"Uusiasukkaat ovat katkaisseet pääsymme pelloillemme, he ovat polttaneet satomme ja oliivipuumme", hän sanoi ja osoitti hiiltyneitä ja katkaistuja kantoja. "He ajattelevat, että jos he tuhoavat satomme, he voivat saada meidät lähtemään."
"Mutta ongelma on paljon suurempi kuin vain uudisasukkaat", Hassan jatkoi ja osoitti sotilaskasarmia ja israelilaista panssaroitua miehistönkuljetusvaunua, joka oli pysäköity teltan alle, tarpeeksi lähelle, jotta sen tummanvihreässä rungossa olevat konekiväärit voidaan laskea.
Suweitatista nähty Kadimin näkymä oli jo kuva virtuaalisesta autiosta asutuksen tiistain virallisen evakuoinnin aattona, sillä sen asukkaat olivat lähteneet jo kauan ennen Sharonin määräaikaa. Silti IDF:n panssariajoneuvot ja sotilaat vaelsivat puiden reunustamalla asuinalueella ja tarkka-ampujatorni oli selvästi edelleen miehitetty.
Hassan sanoi, että aina kun siirtokunnan suuntaan ammutaan, sotilaat rankaisevat Suweitatin asukkaita.
”Joskus he vain tulevat tänne tutkimaan; joskus he miehittävät kotejamme”, Hassan sanoi kuvaillessaan IDF:n käytäntöä komentaa palestiinalaisten taloja ja rakennuksia etuvartioasemiin ja tarkka-ampujien asemiin.
"Toisinaan he ampuvat villisti kylään, kuten näette", hän sanoi ja osoitti kotinsa sivua kohti Kadimia, joka oli täynnä luodinreikiä. "Ja he tulevat tankkeineen ja puskutraktoreineen ja tuhoavat talot", hän lisäsi nyökkähtäen betonikasaa ja kierrettyä raudoitustankoa, joka oli aikoinaan naapurin koti.
katkaistu
YK:n humanitaaristen asioiden koordinointitoimiston tekemän kartan mukaan alueella on tällä hetkellä viisi suurta juoksuhautaa, kolme kiinteää tarkastuspistettä, kaksi maakukkulaa ja kolme tiesulkua – kaikki estävät palestiinalaisten liikkumisvapauden kylien välillä. sekä Jeninin kaupunki, joiden kaikkien väitetään suojelevan pieniä Ganimin ja Kadimin siirtokuntia.
Abdullah Youssef Suleimanilla on perhe Khirbet Sab'einin kylässä, jonka katot näkyvät hänen kodistaan Suweitatissa, mutta hän ei voi käydä heidän luonaan, koska esteet ovat estäneet pääsyn ja hän pelkää uudisasukkaiden ja sotilaiden hyökkäyksiä.
"Asutukset ja sotilaat tekevät normaalin sosiaalisen vuorovaikutuksen mahdottomaksi", Suleiman sanoi
Suweitatin kylästä on tullut eristyksellinen saari, koska viimeisin palestiinalaisten kansannousu, Al-Aqsa Intifada, alkoi viisi vuotta sitten. "Olemme yksin kohtaamassa tämän tilanteen", Hassan sanoi. "Olet ensimmäinen toimittaja, joka vierailee täällä yli seitsemään vuoteen; ei ulkomaalaisia, ei kansalaisjärjestöjä, kukaan ei ole antanut meille mitään apua", hän sanoi kanojen kierteessä hänen jalkojensa ympärillä.
Ganim ja Kadim, joiden yhteenlaskettu uudisasukkaiden asukasluku on tuskin 300, vaikuttivat merkittävästi Jeninin kaupunkiin ja sen satelliittikyliin. Jeninistä kaakkoon, yli 35,000 XNUMX palestiinalaista kutsuva kaupunkikeskus, pienet siirtokunnat estivät tehokkaasti kaupungin laajentumisen ja erottivat sen alueen maaseutukylistä.
"Emme voineet laajentaa mandaattiamme tarjoamaan rakentamista, maataloutta, vesihuoltoa ja peruspalveluja", sanoi Salahaldin Moussa, Jeninin kunnan hallintojohtaja, "koska tarvitsimme Israelin armeijan luvan, jota ei koskaan saatu."
"Tämän seurauksena asutusten lähialue on tyhjä kehitystyöstä - ei taloja, ei sähköä, ei vettä, ei mitään yleiskaavassamme kuntana", Moussa sanoi.
Israelin armeija katkaisi tien Jeninin itäosaan, mikä vaikeutti lähikylissä asuvien ihmisten matkustamista kaupunkiin päästäkseen peruspalveluihin, terveydenhuoltoon, kouluun ja työhön. Alueen suljetut tiet ovat tukahduttavia ja pakottavat palestiinalaiset usein matkustamaan maastossa, pienillä poluilla maanviljelijöiden peltojen ja lehtojen läpi.
"Nämä siirtokunnat perustettiin ja niitä käytettiin sitten tekosyynä tehdä muita infrastruktuurimuutoksia uudisasukkaiden turvallisuuden suojeluksessa", sanoi tohtori Mustafa Barghouthi, Palestiinan National Initiativen poliittisen uudistusjärjestön pääsihteeri.
"Ratkaisujen jälkeen he tekivät tarkastuspisteet ja sitten teiden sulkemisen ja erottelun", Barghouthi sanoi. Monissa osissa Länsirantaa Israelin armeija on rajoittanut olemassa olevat palestiinalaiset tiet alkuperäisväestölle, jotta uudisasukkaat ja sotilaat voivat käyttää niitä yksin.
"Kylät, jotka olivat yhteydessä toisiinsa päätien varrella ja myös sosiaalisesti yhteydessä yhteen yhteiseen terveyskeskukseen, yhteiseen päiväkotiin, yhteen yhteiseen suureen kouluun - Israel katkaisi kaikki nämä yhteydet", sanoi Barghouthi. myös perustajajäsen ja entinen puheenjohtaja Palestiinan lääketieteellisten avustuskomiteoiden liitossa, hätäterveydenhuolto- ja avustusjärjestössä, sekä ehdokas, joka aiemmin tänä vuonna voitti viidenneksen palestiinalaisten äänistä edesmenneen presidentin Yassir Arafatin paikan täyttämiseksi. .
Professori Moshe Brawer, maantieteen professori Tel Avivin yliopistosta, toisti Ganimin ja Kadimin vaikutuksen liikenneverkkoon.
"Nämä siirtokunnat, joista on näköala Jeniniin, estävät päätien Keski-Samarian ylängöiltä pohjoisille alueille - Nablusista Jeniniin", Brawer sanoi.
Nablus on Länsirannan suurin kaupunki ja toimii alueen tärkeimpänä pohjoisena talouskeskuksena. Nablusin erottaminen Jeninistä sekä Israelin asettamat sulkemiset – joihin kuuluu palestiinalaisten työntekijöiden pääsyn estäminen Israeliin – ovat synnyttäneet Jeninissä 60 prosentin työttömyysasteen Palestiinan kansallisen viranomaisen julkaisemien tilastojen mukaan.
Toisin kuin suuret siirtokunnat muualla Länsirannalla, Israelin evakuoimilla pienillä yhteisöillä ei vasta äskettäin ollut merkittävä rooli laajemmissa pyrkimyksissä liittää suuria osia Palestiinan alueesta Israelin valtioon.
Ganimin ja Kadimin siirtokunnat, sanoi Brawer, joka toimi Israelin hallitusten neuvonantajana Israelin rajojen määrittelyssä rauhanneuvottelujen aikana Jordanian ja Egyptin kanssa, olivat yksinkertaisesti esimerkkejä Israelin kyvystä "istuttaa pieniä israelilais-juutalaisia populaatioita" alkuperäisväestön keskelle. Länsirannalla.
Mutta Sharon on muuttanut heidän evakuointinsa valtavaksi poliittiseksi pääomaksi, jonka palestiinalaiset pelkäävät ostavan Israelin hallitukselle etuoikeuden rakentaa alueelle muita, tärkeämpiä siirtokuntia pysyäkseen täysin miehitettynä.
Uudisasukkaiden häätö, ei sotilaallinen irtisanoutuminen
Ei ole selvää, miten - jos ollenkaan - IDF:n läsnäolo evakuoiduilla siirtokunnissa muuttuu.
"On tärkeää huomata", Moussa sanoi, että Länsirannan osa Sharonin "irrotussuunnitelmasta" on "vain evakuointi, ei vielä vetäytyminen". Hän lisäsi: "Tämä on tärkeä ero sekä oikeudellisten että käytännön vaikutusten kannalta."
Moussa sanoi, että muutokset, vaikkakin rajalliset, tarjoavat todellisia mahdollisuuksia parantaa Palestiinan oloja. "Toivomme, että evakuointiprosessilla on vaikutusta palestiinalaisten liikkumisvapauteen alueella", hän sanoi, "koska Israel ei voi enää sanoa, että sen rajoitukset ovat voimassa siirtokuntien suojelemiseksi. Olemme optimistisia, että tämä johtaa parempiin palveluihin, parempiin rakentamis- ja laajennusmahdollisuuksiin, parempaan pääsyyn – Meillä on suunnitelmia tätä varten, mutta kaikki riippuu israelilaisista.”
Eräs IDF-upseeri vastasi, että kysyttiin, merkitsevätkö siirtokuntien poistamisen vaikutukset palestiinalaisten liikkumisvapauden lisääntymistä. - Uusi standardi, "Tietenkin tämä on päätavoite. Asutukset katoavat ja ihmisillä on vapaus liikkua kaupunkien ja kylien välillä teillä, joita käyttävät vain palestiinalaiset. Upseeri pyysi jäädäkseen, koska vain pääministerin kanslia tai puolustusministeriön edustajat ovat oikeutettuja puhumaan lehdistölle.
"Emme siirtäneet tai vetäneet joukkoja", IDF:n tiedottaja kapteeni Yael Hartmann vahvisti TNS. "Ainoa asia, jonka teimme, oli toimia hallituksen päätöksen mukaisesti uudisasukkaiden evakuoimisesta", hän sanoi.
Viesti on palestiinalaisten mukaan selvä.
"Olemme siirtymässä konfliktin uuteen vaiheeseen, jossa on uusia "faktoja kentällä", Moussa selitti. ”Viesti on tämä: Gazassa voit tehdä mitä haluat; Länsirannalla hoidat asioitasi, mutta turvallisuusvirastojemme alaisuudessa."
Vaikka Ganimin ja Kadimin uudisasukkaiden evakuointi on valmis, läheisissä palestiinalaiskylissä juhlat on varattu tulevaisuudelle, kyläläiset sanoivat.
Naapurissa asuva Hassanin veljenpoika Attwan Khalaf Turkmen myönsi, että jos uudisasukkaat ja sotilaat lähtevät, he ovat "erittäin onnellisia". Mutta vain, jos he ovat "vapaita työstämään maata ja elämään elämäämme kuten ennen".
"Jos niin tapahtuu", Turkmen sanoi, "me kutsumme koko yhteisön juhliin", hän sanoi hymyillen.
Mutta toistaiseksi näyttää hallitsevan menneisyyden muistot ja jatkuva sotilaallinen läsnäolo.
ZNetwork rahoitetaan yksinomaan lukijoidensa anteliaisuudesta.
Lahjoita