Kirjoitettu Ramor Ryanin kanssa, joka raportoi Meksikosta
Zapotec-yhteisöt vaativat maantieteilijöitä lähtemään Oaxacasta; Yhdysvaltain maantieteilijät vaativat tutkintaa
Kansasin yliopiston professori on tulen kohteena karttaprojekti Meksikossa Yhdysvaltain puolustusministeriö osittain rahoittamana, koska maantieteen alan kollegat vaativat tutkimusta, kun taas kasvava paikallinen vastustus hankkeeseen jättää sen vaaraan.
Professori Peter Herlihy, johtava maantieteilijä Meksiko Indígena, osallistavaa kartoitusprojektia, jonka väitetään olevan Meksikon Oaxacan suurelta osin alkuperäiskansojen vaikutusvaltaa 1990-luvulla toteutettujen yksityistämisen edistämiseksi toteutettujen maareformien valossa, on syytetty alan eettisten normien rikkomisesta ja stipendin käyttämisestä tiedustelutietojen keräämiseen. Yhdysvaltain hallitus.
"Peruskysymys on, että heitä on syytetty arkaluonteisten tietojen keräämisestä Yhdysvaltain sotilastiedustelun rahoituksella (ja mitä todennäköisimmin jakaneet tiedot Yhdysvaltain sotilastiedustelun kanssa), ilmoittamatta varojensa lähdettä ja suunnitelmia käyttää tietoja tutkimuksessaan. aiheista suostumuksen saamisen aikaan", sanoi Ohion osavaltion yliopiston professori Joel Wainwright.
Wainwright ja kollegansa professori Joe Bryan Colorado-Boulderin yliopistosta, molemmat maantieteilijät, kirjoittivat. kirje 15. maaliskuuta puheenjohtajalle ja varapuheenjohtajalle Amerikan maantieteilijöiden yhdistys (AAG) pyytää "tutkintaa ammattimme eettisten normien mahdollisesta rikkomisesta".
Kaksi maantieteen professoria joutuivat kirjoittamaan kirjeen lukemisen jälkeen tiedonanto lähetti tammikuussa Oaxacan Sierra Juárezin järjestöjen liiton (UNOSJO) väittäen, että professori Herlihy ei paljastanut ulkomaisten sotilastutkimustoimiston, kapinantorjuntaan keskittyvän tutkimuskeskuksen rahoitusta ja suhdetta, joka myös johtaa kiistanalaista tutkimusta. Ihmisen maastojärjestelmä missä Irakissa ja Afganistanissa antropologit oli upotettu sotilasyksiköihin tutkimusten tekemiseksi Yhdysvaltojen sotilaallisten tavoitteiden edistämiseksi - ohjelma American Anthropological Association tuomittu.
México Indígena on osa suurempaa ohjelmaa nimeltä Bowman Expeditions, Herlihyn kollegan ja Kansasin yliopiston professorin tohtori Jerome Dobsonin suunnittelema hanke, jonka tarkoituksena on lähettää maantieteilijöitä kaikkialle maailmaan tekemään kenttätöitä Washingtonin tiedonkeruuvalmiuksien parantamiseksi. AAG piti vuosikokouksensa maaliskuussa Las Vegasissa, mutta se ei vastannut kirjeen (joka on nyt allekirjoittanut yli 50 henkilöä) tutkintapyyntöön. AAG päätti muodostaa työryhmän tarkastelemaan ja mahdollisesti muuttamaan organisaation eettistä lausuntoa.
"Kun et kerro ihmisille, jotka kuuluvat rodullisesti tai taloudellisesti syrjäytyneeseen ryhmään, että teet armeijan rahoittamaa tutkimusta, jolla on suora vaikutus mahdolliseen sotilaalliseen toimintaan, se on hyväksikäyttöä. Se ei ainoastaan kohtele syrjäytyneitä väestöryhmiä syrjäytyneiden kohteina. Tutkimus pikemminkin kuin poliittisia aiheita, se asettaa heidät myös huomattavaan poliittisten kostotoimien ja jopa ruumiinvammojen riskiin", sanoi Bryan Coloradon yliopistosta.
Bryan ja Wainwright kirjoittivat a seurantakirje 14. huhtikuuta koskien AAG:n päätöstä työryhmän muodostamisesta. Siinä he pyytävät AAG:ta tutkimaan:
"(1) todisteet siitä, että [professori] Herlihy paljasti rahoituslähteensä suostumuksen saamisen yhteydessä; (2) missä määrin FMSO muokkasi tutkimuksen suunnittelua itse; ja (3) missä määrin [professori] Herlihy on antanut tutkimuksen tulokset FMSO:n henkilöstön saataville."
AAG:n alkuperäiskansojen erikoisryhmä lähetti kirje organisaation johtokunnalle hyväksyen Bryanin ja Wainwrightin kirjeen. IPSG:n kirjeessä todetaan: "Teimme tämän toimenpiteen saatuaan 17. maaliskuuta San Miguel Tiltepecin Oaxacan kaupungin viranomaisen lausunnon [jotain Bryanista ja Wainwrightista lainaavat], jossa väitettiin, ettei se ollut täysin tietoinen FMSO:n osallistumisesta, ja soitimme asiasta. tutkimusryhmää lopettamaan ja lopettamaan ja palauttamaan projektitiedot." Kirjeen kirjoittaneet IPSG:n puheenjohtajat pyysivät myös, että AAG "hyväksyisi päätöslauselman, jossa suositellaan, että Kansasin yliopisto tutkii Bowman Expeditions / México Indígena -projektia osana sen institutionaalista arviointiprosessia… [koska] keskustelun kaikkien osapuolten pitäisi toivottaa ennätys suoraan tervetulleeksi."
Anna yhteisöjen puhua puolestaan
Tiltepecin Zapotec-yhteisön kauan odotettu tiedonanto julkistettiin 17. maaliskuuta. México Indígena -projektin lippulaivana Oaxacassa, jossa oli valvottu yhteisön maiden "onnistunutta" kartoitustutkimusta, johon osallistui täysimääräisesti. ja tulokset julkaistu México Indígena -verkkosivustolla. Professori Dobson kirjeessään otsikolla "Anna Oaxacan alkuperäiskansojen puhua puolestaan", kertoi, että "[Tiltepec Comisariado] sanoi olevansa erittäin tyytyväisiä tuloksiin, erityisesti karttoihin, ja pyysi tiimiä jatkamaan työskentelyä yhteisön kanssa."
Mutta kun kyseessä oleva yhteisö puhuivat puolestaan, sen oli tarkoitus hylätä México Indígena.
"Me, San Miguel Tiltepecin yhteisön asukkaat, haluamme kuntaviranomaisemme ja kunnallishyödykkeiden komissaarimme kautta kertoa kantamme México Indígena -nimiseen tutkintahankkeeseen, joka aloitettiin vuonna 2006 ja päättyi heinäkuussa 2008. tuotti kartan, joka sisältää tietoa paikannimistä sekä muuta paikkakuntamme ihmisten toimittamaa kulttuuri- ja maantieteellistä tietoa… Eri tiedotusvälineissä ja Internetissä on levitetty tietoa, jossa väitetään, että yhteisömme on samaa mieltä tutkimuksen tuloksista, kun me eivät olleet edes tietoisia siitä, mitä oli tapahtumassa. Nämä lausunnot esittivät México Indígena -projektin tutkijat (Peter Herlihy) ja American Geographic Societyn presidentti Jerome Dobson. Yllä mainituista syistä haluamme tehdä erimielisyytemme täydellisesti Selkeää yhteisössämme tehdyn tutkimuksen suhteen, koska meille ei koskaan kerrottu asianmukaisesti hankkeen todellisista tavoitteista, toimitettujen tietojen käytöstä tai rahoituslähteistä."
Tässä tuhoisassa iskussa México Indígena -projektille yhteisö vaati México Indígenaa, American Geographic Societya, Yhdysvaltain armeijan Foreign Military Studies Officea (FMSO), San Luis Potosín autonomista yliopistoa ja Kansas, kuten myös kaikki muut virastot, "joiden osallistuminen ei ole tullut tietoomme", luovuttavat kartat takaisin yhteisölle, tuhoavat kaikki hallussaan olevat yhteisöä koskevat tiedot ja poistavat kartat verkkosivuiltaan. He vaativat myös julkista anteeksipyyntöä "alkuperäiskansojen oikeuksien loukkaamisesta ja siitä, että olemme rikkoneet juuri niitä normeja, jotka esiintyvät American Geographic Societyn eettisessä säännöstössä ja joita tunnustatte kunnioittavan".
Kuukautta myöhemmin Tiltepecin kartat ovat edelleen online-tilassa México Indígena -sivustolla, eivätkä Dobson, Herlihy tai México Indígena ole vastanneet. Anteeksipyyntöä ei ole vielä esitetty.
Kiistaa ympäröivän kohun vuoksi asia on otettu esille kansallisella tasolla. Oppositiopuolueen edustaja Carlos Martinez Martinez PRD-puolueesta ja edustaja Guelataosta Oaxacassa ottivat asian esille Meksikon kongressissa ja vaativat México Indígena -hankkeen tutkimista liittovaltion tasolla.
Takaisin Yhdysvaltoihin, professori Jerome Dobson yritti tulla valituksi Association of American Geographers (AAG) puheenjohtajaksi vuosittaisessa konferenssissaan Las Vegasissa, Nevadassa.
Kysyttäessä Tiltepecin vaatimuksesta México Indígenalle "lopeta ja luopua ja palauttaa tiedot", Dobsonin vastaus oli välttelevä ja siirsi vastuun Peter Herlihylle.
"Olin joissakin kylissä, en ollut Tiltepecissä. Ei ole epäilystäkään siitä, että ihmiset tiesivät, mistä rahoitus oli peräisin, se kerrottiin selkeästi avainhenkilöille – haluavatko he sanoa sen nyt, ilmeisesti ei… Joten olen vain hämmentynyt siitä, miksi tämä on päässyt tähän pisteeseen. Tiedän, että Aldo Gonzalesin alkuperäiset syytteet olivat vääriä... Olen nähnyt videon Tiltepecin komissaarin keskustelun lehdistötilaisuudesta, mutta tiedän myös, mikä oli tapahtui, kun olimme siellä ja Pietari oli siellä… Tiedän, että Pietariin tulee luottaa, joten jos hän sanoi niin, uskon sen."
AAG äänesti Dobsonin puheenjohtajakauden tarjouksen alas.
"Tämä kysymys on ratkaiseva hetki AAG:lle ja Yhdysvaltojen maantieteelle ja maantieteilijöille yleensä", kirjoitti alkuperäiskansojen erityisryhmä tarkastelemalla tilanteen vakavuutta. "Maineemme on nyt vaakalaudalla monissa alkuperäiskansojen yhteisöissä. AAG:n ei pitäisi nähdä juurikaan puuttuvan heidän oikeutettuihin huolenaiheisiinsa aikana, jolloin koko maailma seuraa sitä."
IPSG:lle tämä on kriittinen ensimmäinen askel kohti maantieteen hämärien menneiden suhteiden käsittelyä alkuperäiskansojen kanssa ja toivottavasti alku kohti parempaa nykyisyyttä ja tulevaisuutta.
Samaan aikaan kentällä Oaxacassa kärsineiden zapotec-yhteisöjen edustajat ja heidän asukas kansalaisjärjestö UNOSJO ovat helpottuneita siitä, että heidän äänensä kuullaan.
"On hienoa, että näistä asioista tulee vihdoin julkista tietoa, etenkin Yhdysvalloissa", Juan Perez Luna sanoi, "on hieno uutinen, että he äänestivät Dobsonia vastaan tuossa AAG-kokouksessa, eikä hän saanut palkintoa valehtelemisesta maailmalle. Mutta tämä ei ole vielä ohi."
Cyril Mychalejko on toimittaja osoitteessa www.UpsideDownWorld.org. Ramor Ryan on Chiapasissa, Meksikossa asuva irlantilainen toimittaja, joka kirjoitti Clandestines: the Pirate Journals of an Irish Exile (AK Press, 2006).
ZNetwork rahoitetaan yksinomaan lukijoidensa anteliaisuudesta.
Lahjoita