Lähde: Democracy Now!
Maailmankuulu kirjailija, aktivisti ja professori Angela Davis puhuu vankiloiden lakkauttamista koskevasta liikkeestä hänen ajoistaan Black Panther -johtajana nykypäivään. Väsymättömissä ponnisteluissaan abolitionistina ja opettajana Davis on edelleen koulutuksen ja sorrettujen kansojen toisiinsa liittyvien taistelujen ankara puolustaja. Davis puhuu alkuperäiskansojen kansanmurhasta, Palestiinasta, kriittisestä rotuteoriasta ja riippumattoman median roolista. "Demokratia nyt! auttaa meitä asettamaan omat kotimaiset ongelmamme ja kamppailumme fasismin vastaisten maailmanlaajuisten taistelujen kontekstiin”, Davis sanoo.
AMY HYVÄ MIES: Tämä on Demokratia nyt!, democracynow.org. Olen Amy Goodman. No, tänä vuonna olemme merkinneet Demokratia nyt!25 vuotta lähetyksessä. Aiemmin tässä kuussa Angela Davis, Noam Chomsky, Arundhati Roy, Martín Espada, Winona LaDuke, Danny Glover, Danny DeVito ja muut liittyivät meihin virtuaaliseen vuosipäiväjuhlaan. Voit katsoa koko tapahtuma osoitteessa democracynow.org.
Tänään tuomme sinulle koko keskustelumme Angela Davisin kanssa, joka on maailmankuulu abolitionisti, kirjailija, aktivisti ja Kalifornian yliopiston Santa Cruzissa professori. Demokratia nyt!Juan González ja minä haastattelimme häntä hänen kodistaan Oaklandissa, Kaliforniassa.
AMY HYVÄ MIES: Tänä 25-vuotisjuhlapäivänä, Angela, on suuri kunnia saada sinut mukaan, kuten olet tehnyt niin monta kertaa viime vuosikymmeninä.
ANGELA DAVIS: No, kiitos paljon, Amy. Tiedätkö, näyttää siltä, että siitä on pidempi kuin 25 vuotta. Näyttää siltä että Demokratia nyt! on aina ollut siellä. Mutta luulen, että voin ajatella myös I.F. Stonen uutiskirje ja jotkut muut edistykselliset mediat sukulinjassasi.
AMY HYVÄ MIES: No, tuohon hämmästyttävään panteoniin laskettuna joku I.F. Stone, joka sanoi journalismin opiskelijoille: "Jos voitte muistaa kaksi sanaa, muistakaa 'hallitukset valehtelevat'. Jos muistat kolme sanaa, muistakaa 'kaikki hallitukset valehtelevat'", olisi meille kunnia, että meidät laskettaisiin yhteen I.F. Kivi.
ANGELA DAVIS: No, kiitos paljon työstäsi vuosien varrella. Mietin vain sitä tosiasiaa, että kun kukaan muu ei peittäisi Mumia Abu-Jamalia, kuulimme hänen äänensä Demokratia nyt! Ja kun kukaan muu ei ajatellut Assata Shakuria ja Assata Shakurin demonisointia, Amy, sinä ja Juan ja kollegasi käsittelitte hänen tapausta. Joten kiitos paljon. En tiedä, mitä olisimme voineet tehdä pyrkiessämme ajamaan radikaalia yhteiskunnallista muutosta, jos Demokratia nyt! ei ollut ollut siellä.
JUAN GONZÁLEZ: No, Angela, halusin kysyä sinulta - kun puhuimme ensimmäisen kerran Demokratia nyt! vankila-teollisuuskompleksin lakkauttamisesta, joka oli jo vuonna 2010. Ja sinä sanoit silloin, lainaus: "Vankiloiden lakkauttaminen on uuden maailman rakentamista." Tässä ollaan yli vuosikymmenen kuluttua. Kumoamisliike on herättänyt enemmän huomiota. Mikä on avainasemassa ymmärtää, kuinka tämä liike voi jatkaa kasvuaan?
ANGELA DAVIS: No, tiedättehän, muistakaamme, että lakkauttamisliikkeellä on hyvin pitkä sukututkimus. Voimme palata 1970-luvulle ja Attikan veljesten kapinaan. Siellä vankilassa olevat ihmiset, jotka nousivat kauhistuttavia olosuhteita vastaan, vaativat myös vankilan lakkauttamista.
JUAN GONZÁLEZ: Oikein.
ANGELA DAVIS: Tämä oli ehkä ensimmäinen kerta, kun julkisesti esiteltiin tapa käsitellä vankilajärjestelmää, joka ei sisältynyt uudistuksen ideologiaan.
Olen täysin yllättynyt siitä, että lakkauttaminen on tullut julkiseen keskusteluun tänä aikana. Totta puhuen monet toverini ja minä olettimme, että kuluisi vuosikymmeniä ja vuosikymmeniä, tiedäthän, ehkä 50 vuoden kuluttua ihmiset alkaisivat vihdoin ymmärtää, ettemme voi jatkaa yrittämistä uudistaa poliisia tai uudistaa vankiloita. Uudistus on itse asiassa liima, joka on pitänyt nämä instituutiot yhdessä vuosien ajan.
Mutta nyt on niin jännittävää nähdä erityisesti nuorten puhuvan uuden maailman rakentamisesta ja tunnustavan, että kyse ei ole tämän henkilön rankaisemisesta, vaan uuden kehyksen luomisesta, jotta meidän ei tarvitse olla riippuvaisia poliisin kaltaisista instituutioista. ja vankiloita turvallisuuden takaamiseksi. Voimme oppia olemaan riippuvaisia koulutuksesta ja terveydenhoidosta ja mielenterveydestä ja virkistystoiminnasta ja kaikesta mitä ihminen tarvitsee menestyäkseen. Se on todellinen turvallisuus, todellinen turvallisuus.
JUAN GONZÁLEZ: Halusin kysyä teiltä myös tuon liikkeen toisesta näkökulmasta. Olet kansalaisoikeusaktivistien tytär. Sinusta tuli kommunistisen puolueen merkittävä jäsen USA, Black Panther Partyn johtaja. Ja sinä olit kohteena FBI. Yhdessä vaiheessa, FBI piti sinut Amerikan 10 etsityimmän pakolaisen luettelossa. Silti nykyään jotkut Amerikan nuorten radikaalien elpymisen äänekkäimmistä äänistä, erityisesti korkeakoulujen kampuksilla ja keskiluokan älymystöpiireissä, ovat avoimesti hylkääviä tai yksinkertaisesti tietämättömiä Pantteripuolueen, Nuorten Lordien ja hahmojen tärkeimmistä opetuksista. kuten Malcolm X, sinä ja W.E.B. Du Bois, joka kaikki kehotti ei vain taistelemaan systeemistä rasismia vastaan, vaan myös pyrkimään kaikkien rotujen sorrettujen ihmisten solidaarisuuteen, työläisten yhtenäisyyteen imperialismia vastaan. Mutta tämä uusi suuntaus nyt näyttää minusta keskittyvän enemmän rodulliseen identiteettiin, yksilöllisiin ennakkoluuloihin ja mustuudenvastaisuuteen sosiaalisen muutoksen keskeisenä kysymyksenä. Ja tehdessään niin he toistavat kapeaa nationalismin historiallista kantaa, jota kutsuimme silloin Young Lordsissa "porsaankyljyksen nationalismiksi". Myös Panther Party kutsui sitä sellaiseksi. Jotkut ovat jopa pyrkineet sosiaalisessa mediassa peruuttamaan sinut ja kokemasi kokemuksesi ja radikaalien sosialistien ja vallankumouksellisen liikkeen uhraukset mustien ja ruskeiden yhteisöissä. Ihmettelen ajatuksiasi asiasta? Olen kuullut sinun puhuvan siitä äskettäin eräällä foorumilla Saksassa.
ANGELA DAVIS: No kyllä. Joo, olen hyvin pettynyt, että meillä ei ole tilavampaa julkista ymmärrystä siitä, mitä tarkoittaa vastustaa rasismia, että rasismi on tämän maan perusta, joka perustuu kolonialismiin ja orjuuteen. Ja se tarkoittaa ennen kaikkea, että on tärkeää tunnistaa alkuperäiskansojen ja afrikkalaista syntyperää olevien ihmisten väliset yhteydet. Ei ole mahdollista kertoa tarinaa Amerikan afrikkalaissyntyperäisistä ihmisistä kertomatta myös alkuperäiskansojen tarinaa.
Tiedätkö, luulen, että kun keskustelemme vakavasti nuorten kanssa, jotka todella haluavat oppia, he alkavat ymmärtää sen. He alkavat ymmärtää, että emme voi työskennellä näiden kapeiden oletusten kanssa mustuudesta ja siitä, kuka lasketaan mustaksi, ja pyrkimyksillä hylätä se, mitä usein kutsutaan poliittiseksi mustuudeksi. Ja tietysti Du Bois opetti meille niin monta vuosikymmentä sitten, että syy afrikkalaisten ja afrikkalaista syntyperää olevien ihmisten välisten yhteyksien ja suhteiden tunnistamiseen ei juurikaan liity mustuuden biologiaan tai genetiikkaan, vaan sillä on pikemminkin kaikkea tekemistä vastakkaisten kanssa. imperialismiin, kaikkeen, joka liittyy maailmanlaajuisiin taisteluihin paremman maailman puolesta. Mutta tietysti jatkamme näitä keskusteluja.
Ja olen itse asiassa vaikuttunut siitä, että yhä useammat ihmiset ymmärtävät, kuinka tärkeää on olla dekolonialistinen tai antiimperialistinen näkökulma. Jos emme odottaneet, että lakkauttamisesta tulee keskeinen osa julkista keskustelua 21-luvun alkupuolella – ja sellaiseksi se on tullut – niin uskon, että voimme olla hieman optimistisempia mahdollisuudesta rohkaista ihmisiä ajattelemaan kriittisemmin. tulevista taisteluista rasismia vastaan.
AMY HYVÄ MIES: Angela, halusin kysyä sinulta näistä viimeisimmistä uutisista. Pohjois-Dakotan republikaanikuvernööri Doug Burgum on allekirjoittanut lain, joka kieltää kriittisen rotuteorian opettamisen, joten julkiset koulut eivät nyt saa opettaa opiskelijoille, että "rasismi on järjestelmällisesti juurtunut amerikkalaiseen yhteiskuntaan". Kriitikot sanovat, että laki voisi kieltää orjuuden, punalinjojen ja kansalaisoikeusliikkeen opettamisen. Jopa keskustelu juuri hyväksytystä laista on nyt kiellettyä Pohjois-Dakotan kouluissa. Ja näet tämän tapahtuvan eri puolilla maata. Tiedätkö, näen Demokratia nyt! ja kaiken kaikkiaan riippumaton media, yksi sen voimavaroista sen lisäksi, että se varmistaa, että ihmisillä on foorumi, jossa he voivat puhua puolestaan, tuo historiallisen kontekstin kaikkeen. Joten kun puhumme sinusta tänään, vuonna 2021, palaat jatkuvasti ajassa taaksepäin ja katsot tulevaisuuteen. Puhut 60-luvun kamppailuista ja siitä, mitä nyt tapahtuu. Entä tämä koulutusta vastaan suunnattu liike Amerikassa?
ANGELA DAVIS: No, Amy, luulen, että se, mitä me tällä hetkellä todistamme, on syvä yhteentörmäys menneisyyden ja tulevaisuuden voimien välillä. Kampanja kriittisen rotuteorian kouluissa opettamista vastaan – nyt ensinnäkin kriittistä rotuteoriaa ei opeteta lukioissa. Ja toivon, että yliopistotasolla opetettaisiin enemmän kriittistä rotuteoriaa. Mutta kriittisestä rotuteoriasta on tullut tunnussana kaikille rasismista käytäville keskusteluille, kaikille pyrkimyksille osallistua koulujemme opiskelijoiden koulutukseen tämän maan, Amerikan ja planeetan historiasta. Kaikki keskustelut orjuudesta tämän maan peruselementtinä ovat kiellettyjä, sanovat "kriittisen rotuteorian" poistamisen kouluista.
Älkäämme kuitenkaan antako heidän käyttämänsä termin harhaan. Olemme todistamassa valkoisten ylivallan voimien pyrkimyksiä saada takaisin kontrolli, joka heillä oli enemmän tai vähemmän aiemmin. Joten mielestäni on ehdottoman välttämätöntä ryhtyä sellaisiin ponnisteluihin, joilla estetään heitä lujittamasta voittoa koulutuksen alalla. Ja tietysti ne meistä, jotka olemme aktiivisia abolitionistisessa liikkeessä, näkevät koulutuksen keskeisenä tekijänä vankilan purkamisprosessissa, keskeisenä prosessina kuvitella uusia turvallisuuden muotoja, jotka voivat syrjäyttää poliisin väkivallan.
JUAN GONZÁLEZ: Angela, mietin, voisitko puhua fasismin ja autoritaarisuuden kasvavasta uhasta täällä Yhdysvalloissa. On selvää, että tammikuun kuudennen päivän tapahtumat olivat mielestäni herätys niille, jotka eivät olleet heränneet Trumpin presidenttikauden aikana. Mutta merkit, ei vain Yhdysvalloissa, vaan suuressa osassa Länsi-Eurooppaa, osoittavat, että oikeistolaiset, fasistiset ja populistiset - oikeistopopulistiset liikkeet ja fasistiset liikkeet kasvavat jatkuvasti. Tunnetko, kuinka edistykselliset ja radikaalit voivat yhdistyä lyödäkseen tämän vuoroveden täällä Yhdysvalloissa?
ANGELA DAVIS: No, tietysti, onneksi onnistuimme karkottamaan fasismin Valkoisesta talosta. Mutta luulen, että ihmiset ovat usein liian lyhytnäköisiä ja olettavat, että karkottamalla fasismin voimat Valkoisesta talosta olimme vahvistaneet voittoa. Ei, tämä on yksinkertaisesti kahakka, kuten Gramsci saattaa huomauttaa, että meidän on jatkettava ponnisteluja haastaaksemme fasismin, joka luonnollisesti perustuu rasismiin tässä maassa ja valkoisten ylivallan ilmaisutaveina. Siellä on tietysti Brasilia, ja näemme jatkuvan ponnistelun haastaakseen sen, mitä fasismin kauheat voimat ovat tehneet siinä maassa.
Ehdottaisin, että täällä Yhdysvalloissa, jos haluamme tosissamme voittaa fasismin, meillä on oltava internationalistinen näkökulma. Emme voi vain keskittyä siihen, mitä Washingtonissa tapahtuu. Emme voi keskittyä vain kotimaisiin ongelmiimme. Meidän on ymmärrettävä paremmin, mitä Brasiliassa, Filippiineillä, Etelä-Afrikassa, Palestiinassa ja kaikkialla Euroopassa tapahtuu. Ja tietysti siksi tarvitsemme Demokratia nyt! Demokratia nyt! auttaa meitä asettamaan omat kotimaiset ongelmamme ja kamppailumme osaksi globaaleja taisteluita fasismia vastaan, ilmastonmuutosta vastaan, erityisesti ilmastonmuutosta vastaan, rasismia vastaan. Olemme tulossa tietoisiksi siitä, että rasismi ei ole ensisijaisesti yhdysvaltalainen, ei ensisijaisesti Etelä-Afrikan ilmiö. Se on saastuttanut globaalin ilmapiirimme.
AMY HYVÄ MIES: Mainitsit Palestiinan, Angela. Ja vuonna 2019 olit erittäin innoissasi, kun Birmingham Civil Rights Institute ilmoitti, että aiot saada Fred Shuttlesworth Human Rights Award -palkinnon. Tarkoitan, että tulet Birminghamista ja olit palaamassa kotiin, ja siitä oli tulossa suuri juhla. Joten päädyimme seuraamaan sinua takaisin Birminghamiin, mutta tämä tapahtui sen jälkeen, kun instituutti peruutti palkinnon, kuulemma Palestiinan ympärillä olevan aktivismin vuoksi. Tarkoitan, tästä tuli suuri brouhaha. Lopulta tuhannet ihmiset – ja me käsittelimme koko tämän matkasi – tulivat kongressikeskukseen kuulemaan sinun puhuvan ja osoittamaan tukensa. Instituutti oli häpeällinen. Ihmiset erosivat hallituksesta. Lopulta he muuttivat päätöksensä, ja sinä sait Fred Shuttlesworth -palkinnon. Tarkoitan, se oli hämmästyttävä kuukausien sarja, mitä tapahtui. Ja mietin, voisitko puhua siitä ja antaa neuvoja muille, jotka ovat joutuneet hyökkäyksen kohteeksi heidän tukensa Palestiinalle.
ANGELA DAVIS: No, Amy, se oli itse asiassa uskomaton kokemus. Ja olen nyt niin innoissani huomiosta, jonka Palestiina on kerännyt sellaisessa paikassa kuin Birmingham, Alabama. Niin monet ihmiset, jotka osallistuivat pyrkimyksiin riitauttaa Birmingham Civil Rights Instituten hallituksen päätös, eivät välttämättä olleet perehtyneet Palestiinan taisteluihin. Mutta tunnustaessamme, että kaikki ansaitsevat ihmisoikeusaktivistien huomion, ei voida puolustaa ihmisoikeuksia jättäen pois tietyt yhteisöt tai tietyt taistelut tai tietyt maat. Ja siksi olen innoissani voidessani todeta nyt, että ihmiset, jotka eivät välttämättä olleet mukana Palestiinan oikeudenmukaisuuden puolesta, ovat liittyneet tähän liikkeeseen – mustia ihmisiä, juutalaisia.
Ja ihmisenä, joka on ollut mukana käytännössä koko elämäni taisteluissa Palestiinan ympärillä, niin vaikeina kuin asiat ovatkin – ja näemme häätöjen jatkuvan. Näemme pyrkimyksiä lujittaa sionistien hallintoa sekä siellä että – sekä alueella että kaikkialla maailmassa. Mutta samaan aikaan on mielestäni enemmän toivoa kuin olemme koskaan kokeneet taistelussa oikeudenmukaisuudesta Palestiinalle, enemmän ihmisiä, jotka ovat mukana. Ja niinpä olin aluksi niin pettynyt, kun huomasin, että he peruivat tuon palkinnon, mutta nyt mielestäni se oli monella tapaa lahja, koska se synnytti keskustelun ja sai aikaan uuden pohdinnan, kollektiivisen pohdiskelun On ehdottoman tärkeää keskittyä Palestiinan oikeudenmukaisuuteen.
JUAN GONZÁLEZ: Pohdinnasta puheen ollen, olet ollut päällä Demokratia nyt! Puhuessasi presidentti Obamasta, olet puhunut presidentti Trumpista ja sitten myös Bidenin kampanjasta. Ja sanoit vuonna 2020: "Minusta meidän on osallistuttava vaaleihin", mutta totesitte, että nykyisessä vaalijärjestelmässämme kumpikaan puolue ei edusta tulevaisuutta, jota tarvitsemme tässä maassa. Tässä on siis nyt vuosi Bidenin presidenttikaudesta, taistelut näistä erilaisista – valtava elvytysohjelma, joka päättyy nyt, Build Back Better. Edistykselliset kamppailevat siitä, mitä heidän pitäisi tehdä, jos Build Back Better -ohjelmaa poistetaan edelleen. Neuvojasi radikaaleille ja edistyksellisille siitä, kuinka heidän tulisi suhtautua Bidenin hallintoon?
ANGELA DAVIS: Tiedätkö, ne meistä, jotka äänestimme Bideniä ja Harrisia, eivät tehneet niin, koska odotimme seuraavamme heitä johtajina taistelussamme. Olisimme voineet ennustaa tämän hetken nyt. Mutta uskon, että olemme oppineet varsinkin kesän 2020 mobilisaatioiden jälkeen, että historia ei muutu, koska muutamat johtajat siellä täällä päättävät ottaa tiettyjä kantoja tai päättää hyväksyä lakiehdotuksia. Ja tietenkään en yritä lainkaan vähätellä edistysmielisten ja radikaalien valitsemisen tärkeyttä sekä kongressiin että paikallisiin toimistoihin. En vähättele sitä ollenkaan. Mutta minä sanon, että todellisen, kestävän muutoksen aikaansaamiseksi meidän on tehtävä liikkeiden rakentamista.
Ihmismassat ovat vastuussa historiallisesta muutoksesta. Mustat saivat äänioikeuden liikkeen, mustien vapausliikkeen ja puolivälin mustan vapausliikkeen ansiosta – ei siksi, että joku päätti hyväksyä äänioikeuslain. Ja tiedämme nyt, että tuota voittoa ei voida yksinkertaisesti vahvistaa hyväksytyksi lakiehdotukseksi, koska mustien äänestäjien valtaa yritetään tukahduttaa jatkuvasti. Ja tiedämme, että ainoa tapa kääntää se on rakentamalla liikkeitä, ottamalla joukko ihmisiä mukaan historiallisen muutoksen prosessiin. Ja tämä pätee nykyiseen hallintoon.
AMY HYVÄ MIES: Angela, olemme edelleen keskellä pandemiaa, ja ihmettelen, kuinka se on vaikuttanut sinuun kuluneiden puolentoista vuoden aikana. Kun puhut liikkeistä, niin usein ihmiset kokoontuvat, puhummepa sitten Critical Resistance -konferensseista, joukkomielenosoituksista kaduilla sen jälkeen, kun poliisi murhasi George Floydin. Tietysti pandemian aikana kaduilla oli joukkomielenosoituksia. Mutta jos voit puhua henkilökohtaisesti siitä, mitä tämä merkitsi sinulle ja jos sinusta tuntuu, että olemme oppineet jotain, kaikkea tieteen kunnioittamisesta – ja tämä ei koske pelkästään rokotuksista puhumista vaan ilmastonmuutosta – rokotteiden eriarvoisuus. maailmassa, painottaen niitä joilla on ja niitä joilla ei ole niin monella tapaa, mutta sitten myös henkilökohtaisesti, miten olet pärjännyt?
ANGELA DAVIS: No, Amy, olen todella onnekas, koska asun Kaliforniassa. Asun Oaklandissa. Ja minulla on pääsy sellaiseen teknologiaan, joka saa minut kosketuksiin ihmisten kanssa kaikkialla maailmassa. Joten on joitakin asioita, jotka pidin todella jännittäviä tässä kauheassa pandemiassa, joka vaati niin monien ihmisten hengen, erityisesti mustien ja alkuperäiskansojen sekä värikkäiden ja köyhien ihmisten hengen laajemmin. Voisin sanoa, että eräänlainen lahja, joka tarjottiin meille kaiken tämän surun ja tragedian keskellä, oli se, että voimme kommunikoida ihmisten kanssa kaikkialla maailmassa. Niinpä osallistuin keskusteluihin, joita ei olisi koskaan tapahtunut, jos olisin joutunut matkustamaan osallistuakseni näihin keskusteluihin – esimerkiksi Brasilian Amazonasilla käytyyn keskusteluun, jossa oli mukana afro-jälkeläisiä brasilialaisia, brasilialaisia alkuperäiskansoja ja aktiivisia ihmisiä. taistelussa poliisiväkivaltaa vastaan. Joten uskon, että meillä on joitakin tapoja, joilla vahvistimme kansainvälisyyttämme – ei tietenkään lujitettua, mutta pystyimme harjoittamaan sellaisia käytäntöjä, joiden avulla pystyimme tunnistamaan, kuinka tärkeitä nämä siteet ovat.
Tiedäthän, toisaalta tietysti me kaikki tarvitsemme ihmisyhteisöä. Me kaikki tarvitsemme ihmisten läheisyyttä ja kosketusta. Ja se on ollut niin vaikeaa.
Haluan myös huomauttaa, että en tiedä, olisimmeko saavuttaneet tällaista tietoisuutta rakenteellisen rasismin luonteesta. Ja en tiedä, olisiko niin monet ihmiset menneet kaduille, omalla vaarallaan, sillä kesällä 2020 emme olleet varsinaisesti selvillä siitä, miten virus tarttuu. Mutta en tiedä, olisivatko niin monet ihmiset tunteneet pakkoa mennä ulos protestoimaan, jos emme olisi maana – ja puhun suuresta enemmistöstä maan väestöstä – tietoisiksi todellisuudesta. rakenteellinen rasismi. Ja viruksen vaikutus opetti rakenteellisen rasismin luonteesta, sillä se vaikutti terveydenhuoltojärjestelmään, kuten se väitti – koska virus vaati suhteettoman määrän alkuperäiskansoja ja mustia ihmisiä sekä latinalaisyhteisön ihmisiä. Ja tämä tietoisuus auttoi ehdollistamaan vastausta George Floydin poliisin lynkkaukseen.
Ja niin traaginen kuin tämä aika on ollut, niin vaikea kuin on ollut elää ilman yhteisömme läheisyyttä, niin kauhea kuin se on ollut, se on myös tarjonnut meille lahjoja. Ja en tiedä, olisimmeko kokeneet tilanteen, jossa enemmän ihmisiä kuin koskaan ennen tämän maan historiassa meni kaduille ja marssi ja protestoi ja sanoi ei rasismille.
JUAN GONZÁLEZ: Angela, halusin kysyä sinulta – mainitsit aiemmin Mumia Abu-Jamalissa. Meidän alkuvuosinamme Demokratia nyt!, meidät pudotettiin lähetyksestä useilla Pennsylvanian asemilla hänen kommenttinsa esittämisen seurauksena. Tunsin Mumian henkilökohtaisesti, koska työskentelimme yhdessä toimittajina Philadelphiassa 1980-luvun alussa. Ihmettelen – hän on edelleen vankilassa, täytti 67 vuotta huhtikuussa, on nyt 40 vuotta vankilassa. Hänellä on ollut Covid, sydänleikkaus tänä vuonna. Voitko puhua hänen tärkeydestä? Hän on yksi maailman tunnetuimmista poliittisista vangeista. Hän on jatkanut uskomattomia kommentteja ja kirjoituksia koko vankilassaoloaikansa. Mumian vaikutus radikaaliliikkeeseen Amerikassa? Ja jos voisit puhua pakottavasta tarpeesta jatkaa hänen vapauttamistaan?
ANGELA DAVIS: Joo. Kiitos paljon, Juan. En usko, että olisimme nykyisessä asemassamme ilman Mumia Abu-Jamalin johdonmukaista ja omistautunutta osallistumista taisteluihimme. No, ensinnäkin sanoisin, että Mumia tunnetaan kaikkialla maailmassa. Hänen mukaansa on nimetty katuja Saksassa ja Ranskassa. Hänestä tuli toinen henkilö Ranskan historiassa Pablo Picasson jälkeen, joka sai kunniakansalaisuuden Pariisin kaupungissa, ja niin että hänen tärkeys tunnustetaan muualla maailmassa. Mutta poliisin ja poliisin hyväntahtoisen järjestyksen, poliisiveljeskunnan, tapojen vuoksi, joilla he ovat esittäneet Mumiaa väärin ja mobilisoineet koko poliisiyhteisön kaikkialla maassa Mumiaa vastaan, hän pysyy vankilassa. on palvellut yli 40 vuotta, mukaan lukien suuri osa siitä kuolemantuomion aikana.
Sanoisin nyt, että juuri siksi, että olemme onnistuneet esittämään julkista kritiikkiä poliisia kohtaan – ja tietysti näemme heidän nyt yrittävän vahvistaa valtaansa kaikkialla maassa, mutta koska poliisin vallassa on näitä halkeamia. Poliisi, meidän pitäisi hyödyntää sitä tehostaaksemme kampanjaa Mumia Abu-Jamalin vapauttamiseksi. Kommunikoin juuri toissapäivänä Julia Wrightin, Richard Wrightin tyttären kanssa, joka on ollut niin tärkeä Ranskassa Mumian vapauttamiskampanjan kehittämisessä. Ja hän ja ihmiset ympäri maailmaa haluavat nähdä meidän tuovan Mumian tapauksen esille, varsinkin nyt, kun otetaan huomioon se tosiasia, että lähes puoli vuosisataa vankilassa ollut David Gilbert vapautettiin äskettäin ehdonalaiseen, kaksi viikkoa. sitten. Meidän on vaadittava voittoa ja tunnustettava, että nyt on juuri oikea hetki vaatia lisää vapautuksia, Leonard Peltierin, joka on ollut vankilassa jopa kauemmin kuin Mumiaa, ja kaikkien muurien takana olevien poliittisten vankien vapauttamista.
AMY HYVÄ MIES: Ihmiset voivat mennä Demokratia nyt! ja katso meidän haastattelut Leonard Peltierin kanssa. Tiedän, että meidän on lopetettava, ja minun ja Juanin on erittäin vaikea lopettaa tämä keskustelu, mutta – ja aiomme puhua kanssasi uudelleen Demokratia nyt! Kirjasi ilmestyy jälleen, se julkaistaan uudelleen, Angela Davis: Omaelämäkerta, jonka on hämmästyttävän toimittanut Toni Morrison. Puhuimme kanssasi Demokratia nyt! kun Toni Morrison kuoli. Puhuimme kanssasi, kun Aretha Franklin kuoli. Jäljitimme sinut, en muista mistä. Ja se on hämmästyttävää, sillä vaikka ihmiset puhuvat Arethan upeasta taiteesta, ihmiset eivät ymmärtäneet, että hän tarjoutui maksamaan sinulle takuita, kun olit vankilassa, sanoen: "Mustat ihmiset ovat vapaita." Ja mietin, voitko pohtia – menemme tähän paljon laajemmin, kun kirjasi ilmestyy – näitä suhteita, joita sinulla on ollut ja mikä antaa sinulle toivoa seuraavan sukupolven taiteilijoille, kirjailijoille, tutkijoille ja aktivisteille, kaikille. joista sinä olet, käärittynä yhdeksi.
ANGELA DAVIS: Tiedätkö, minä luulen, että kun olen elänyt näin monta vuosikymmentä ja kokenut sen, mitä minulla on rasismin ja heteropatriarkaatin vastaisten liikkeiden ja imperialismin vastaisten liikkeiden yhteydessä, olen enemmän kuin koskaan sitoutunut käyttämään kykyjäni. täytyy kehittää liikkeitä radikaalia muutosta varten.
Mainitsit Aretha Franklinin ja sen, että hän tarjoutui maksamaan takuita puolestani. Se oli hyvin liikuttava hetki elämässäni, ja olen oppinut ymmärtämään, kuinka välttämätön taiteilijoiden rooli on ollut ja tulee olemaan liikkeillemme. Tämä on ajanjakso, jolloin muusikot ja kuvataiteilijat, runoilijat, kirjailijat käyttävät kykyjään yhdessä luodakseen lisää mahdollisuuksia sellaisille keskusteluille, jotka tuovat ihmisiä oikeudenmukaisuuden, vapauden ja tasa-arvon liikkeisiin.
Ja haluan sanoa vielä yhden asian, jota emme valitettavasti ole keskustelleet tämän laajan keskustelun aikana, ja se on globaalin kapitalismin voima. Ja näen edelleen, että tarvitsemme – luulen edelleen, että tarvitsemme taiteilijoita osoittamaan meille tietä kohti maailmamme hyvin erilaista organisaatiota – taloudellista, poliittista, sosiaalista organisaatiota – ja kapitalismin täytyy kaatua.
AMY HYVÄ MIES: No, Angela Davis, haluamme kiittää sinua niin paljon, että olet kanssamme. Ja lopuksi haluan kysyä teiltä riippumattomista tiedotusvälineistä, ihmisistä, jotka muokkaavat omia kertomuksiaan. Tarkoitan, mielestäni se on yritysmedian voima, kertovatko ne tarinan, olipa se totta vai ei, jonka asevalmistajat tuovat sinulle viiden minuutin välein tai lääketeollisuus 10 minuutin välein, tiedäthän, mainokset, kun puhut kapitalismista. Jos voisit puhua erilaisesta mediasta kenties, jos haluat kuvitella tämän, postkapitalistisessa yhteiskunnassa ja mitä se tarjoaisi, koska se on tapa, jolla ihmiset voivat kommunikoida keskenään kaikkialla maailmassa?
ANGELA DAVIS: No, mielestäni on niin tärkeää nyt, Amy, kuvitella uusia maailmoja. Emme voi taistella näiden maailmojen puolesta, ellemme osaa kuvitella niitä. Ja riippumaton, edistyksellinen media, kuten Demokratia nyt!, auttaa inspiroimaan meitä kollektiivisen mielikuvituksen projektissa, jotta ihmiset voivat kertoa omia tarinoitaan. Ja tietysti menet sinne, missä liikkeet avautuvat. En koskaan unohda katsella pidätystäsi Standing Rockilla ja kuinka tuo kampanja auttoi saamaan aikaan kokonaisvaltaisemman ymmärryksen siitä, minkä puolesta kamppailemme, vapaudesta, jonka puolesta taistelemme ja jonka puolesta meidän on pelastettava tämä planeetta. Ja alkuperäiskansat, tämän maan taloudenhoitajat niin monien vuosituhansien ajan, ovat opettaneet meille, että ympäristön puolesta kamppailun on oltava keskeinen työssämme. Ja esität heidän tarinansa. Joten kiitän sinua, Juania ja kaikkia kollegoitasi työstä, jota jatkat. Ja olen varma, että puhumme toisillemme lähitulevaisuudessa.
AMY HYVÄ MIES: Maailmankuulu abolitionisti, kirjailija, aktivisti ja professori Angela Davis.
ZNetwork rahoitetaan yksinomaan lukijoidensa anteliaisuudesta.
Lahjoita