در جنگ، مردم به دلایل پوچ یا اغلب بدون دلیل می میرند. آنها به دلیل تصادفات هنگام تولد می میرند، بدبختی تولد در مکان نامناسب - کامبوج or غزه, افغانستان or اوکراین - در زمان نامناسب آنها بر اثر اتفاقی میمیرند، وقتی که باید در بیرون از خانه پناه میگرفتند، یا به این دلیل که در حالی که باید سر جایشان میماندند، در یک طوفان جهنمی نابود شدند، میمیرند. آنها به وحشتناک ترین راه ها می میرند - در خیابان تیراندازی می شوند، توسط توپخانه نابود می شوند، با حملات هوایی از بین می روند. بدن آنها از هم جدا می شود، می سوزند، یا بخار شده با سلاح هایی که برای از بین بردن مردم طراحی شده اند. مرگ آنها به دلیل بدبختی، اشتباه یا ضرورت نظامی است.
از سپتامبر 2001، ایالات متحده در حال مبارزه با "جنگ علیه تروریسم" است - چیزی که اکنون به عنوان "جنگ های همیشه" این کشور شناخته می شود. تقریباً تمام این مدت در سومالی حضور داشته است. نیروهای عملیات ویژه ایالات متحده برای اولین بار در سال 2002 به آنجا اعزام شدند و در طول سال ها با "کمک های امنیتی" بیشتر، نیروها، پیمانکاران، هلیکوپترها و هواپیماهای بدون سرنشین بیشتر به آنجا اعزام شدند. حملات هوایی آمریکا در سومالی، که در دوره ریاست جمهوری جورج دبلیو بوش در سال 2007 آغاز شد، در دوران ریاست جمهوری باراک اوباما، دونالد ترامپ و جو بایدن به عنوان بخشی از درگیری که بیش از دو دهه است دود و شعله ور شده است، ادامه یافته است. در این مدت، ایالات متحده 282 حمله انجام داده است، از جمله 31 حمله اعلام شده در دوران بایدن. ایالات متحده اعتراف می کند که در حملات خود پنج غیرنظامی را کشته است. گروه نظارت بر حملات هوایی Airwars مستقر در بریتانیا می گوید که این تعداد 3,100 درصد بیشتر است.
در 1 آوریل 2018، لول دهیر محمد، یک زن 22 ساله، و دختر 4 ساله اش مریم شیلو میوز، به تعداد کشته شدگان غیرنظامی اضافه شدند. در حمله پهپاد آمریکایی کشته شد در ال بور، سومالی.
لول و مریم غیرنظامی بودند. آنها به دلیل طوفانی از بدبختی مردند - تلاقی بدشانسی و سیاست های بد، هیچ کدام تقصیر آنها نیست، همه چیز خارج از کنترل آنهاست. آنها تا حدی به این دلیل جان باختند که ایالات متحده در حال مبارزه با گروه تروریستی سومالیایی الشباب است، اگرچه کنگره هرگز چنین جنگی را اعلام نکرده است و مجوز استفاده از نیروی نظامی در سال 2001 که توجیه درگیری بر آن استوار است، مربوط به وجود این گروه است. . آنها جان خود را از دست دادند زیرا سومالی گزینه های محدودی در مورد حمل و نقل عمومی روستایی دارد و آنها با افراد اشتباه سوار شدند. آنها جان خود را از دست دادند زیرا ایالات متحده ادعا می کند که نام تجاری جنگ پهپادی آن بر حملات دقیق با آسیب جانبی کم است. با وجود مستقل مدرک به وضوح نشان دادن در غیر این صورت.
در این مورد، اعضای گروه ضربت آمریکایی که حمله را انجام دادند تقریباً همه چیز را اشتباه گرفتند. آنها حتی در مورد اطلاعات اولیه مانند چند نفر در وانتی که به آنها حمله کردند، بحث کردند. آنها زن را با مرد اشتباه گرفتند و اصلاً دختر جوان را ندیدند. آنها نمیدانستند به چه چیزی نگاه میکنند، اما با این وجود موشک هلفایر را پرتاب کردند که در حالی که کامیون در جادهای خاکی حرکت میکرد، به آن برخورد کرد.
حتی بعد از همه اینها، لول و مریم ممکن بود زنده بمانند. پس از این حمله، آمریکاییها - در حال تماشای فیلمهای زنده از پهپاد که بر فراز صحنه شناور بود - دیدند که شخصی از خودرو پیچ شد و شروع به دویدن کرد تا جانش را بگیرد. در آن لحظه آنها می توانستند مکث کنند و وضعیت را دوباره ارزیابی کنند. آنها میتوانستند یک نگاه دقیقتر بیندازند و در این راه، بگذارند مادر و فرزندی زنده بمانند. در عوض موشک دوم را پرتاب کردند.
آنچه برادر لول، قاسم دهیر محمد - اولین کسی که در صحنه حضور داشت - دریافت، وحشتناک بود. پای چپ لول مثله شده بود و بالای سرش از بین رفته بود. او در حالی که مریم را در آغوش گرفته بود، مرد که بدن کوچکش، او گفت: «مانند غربال».
در سال 2019، ارتش ایالات متحده اعتراف کرد که یک زن و کودک غیرنظامی را در حمله هواپیمای بدون سرنشین در 1 آوریل 2018 کشته است. اما وقتی، در حالی که گزارش برای رهگیریمن با بستگان لول سال گذشته در موگادیشو، پایتخت سومالی، ملاقات کردم، آنها هنوز منتظر بودند تا پنتاگون برای عذرخواهی و غرامت با آنها تماس بگیرد. من یک نسخه از تحقیقات نظامی داخلی ایالات متحده را به دست آورده بودم که خانواده هرگز آن را ندیده بودند. این سازمان مرگ یک زن و کودک را تایید کرد اما به این نتیجه رسید که ممکن است هویت آنها هرگز مشخص نشود.
افراد قابل مصرف
مال پنتاگون استعلام پیدا شد که آمریکایی هایی که این حمله را انجام دادند هم بی تجربه و هم گیج بودند. با وجود آن، تحقیقات توسط همان واحدی که حمله را انجام داد مشخص کرد که رویههای عملیاتی استاندارد و قوانین تعامل رعایت شده است. هیچ کس به عنوان سهل انگاری قضاوت نشد، بسیار کمتر از نظر کیفری، و همچنین کسی در قبال این مرگ ها پاسخگو نخواهد بود. پیام واضح بود: لول و مریم افرادی قابل مصرف بودند.
ابوبکر ضاهر محمد یکی دیگر از برادران لول در نامه ای نوشت: «در بیش از پنج سال تلاش برای به دست آوردن عدالت، هیچ کس هرگز به ما پاسخ نداده است. دسامبر 2023 ویرایش برای روزنامه آفریقایی برنده جایزه قاره. او ادامه داد:
زمانی که بعدا متوجه شدم که ایالات متحده اعتراف کرده است که در این حمله غیرنظامیان را کشته است، دوباره با آنها تماس گرفتم و به آنها گفتم که قربانیان اعضای خانواده من بودند. من مطمئن نیستم که آنها حتی شکایت من را خوانده اند یا خیر.
در ژوئن 2020، [فرماندهی آفریقای ایالات متحده] صفحه گزارش تلفات غیرنظامیان را برای اولین بار به وب سایت خود اضافه کرد. از دیدن این خیلی خوشحال شدم. فکر کردم بالاخره راهی برای شکایت وجود دارد که به آن گوش داده شود. من شرحی از آنچه اتفاق افتاد ارائه کردم و منتظر ماندم. هیچکس به من برنگشت دو سال بعد، در ناامیدی، دوباره شکایت کردم. کسی جواب نداد اکنون می دانم که ارتش ایالات متحده نه تنها به کشتن لول و مریم اعتراف کرده است، بلکه حتی پس از اینکه آنها از اولین حمله جان سالم به در برده اند، این کار را انجام داده است. وقتی لول از ماشینی که آنها را هدف قرار داده بودند فرار کرد، آنها را کشت. ایالات متحده این را در گزارش های خود گفته است و افسران فردی با خبرنگاران صحبت کرده اند. اما هرگز این را به ما نگفته است. اصلاً کسی با ما تماس نگرفته است.»
اواخر ماه گذشته، ائتلافی از 24 سازمان حقوق بشر از لوید آستین، وزیر دفاع آمریکا خواست تا با خانواده لول و مریم جبران کند. 14 گروه سومالیایی و 10 سازمان غیردولتی بین المللی که به حفاظت از غیرنظامیان اختصاص یافته اند، از آستین خواسته اند تا برای ارائه توضیحات، عذرخواهی و غرامت به خانواده اقدام کند.
«سازمانهای سومالیایی و سازمانهای بینالمللی حقوق بشر و حمایت از غیرنظامیان امضاکننده زیر نامه مینویسند تا از شما برای رسیدگی به درخواستهای خانوادههایی که عزیزانشان در حملات هوایی آمریکا در سومالی کشته یا مجروح شدهاند، اقدامات فوری انجام دهید.» نامه را می خواند. گزارشهای جدید نشان میدهد که چگونه در موارد متعدد آسیب غیرنظامی در سومالی که توسط دولت ایالات متحده تأیید شده است، قربانیان غیرنظامی، بازماندگان و خانوادههای آنها با وجود تلاشهای مستمر برای رسیدن به مقامات طی چندین سال هنوز پاسخ، تأیید و اصلاحیه دریافت نکردهاند.»
چند روز بعد، پنتاگون از برنامه مورد انتظار خود رونمایی کرد.دستورالعمل کاهش آسیب غیرنظامی و واکنش"، که "سیاستها، مسئولیتها و رویههای پایدار وزارت را برای کاهش و پاسخ به آسیب غیرنظامیان" روشن کرده و "گامهای بیشتر برای محافظت از غیرنظامیان و واکنش مناسب در هنگام وقوع آسیب غیرنظامیان" را مشخص میکند. تحت DoD-I یا "dody"، همانطور که در پنتاگون شناخته می شود، ارتش به انجام اقداماتی از جمله:
(1) اذعان به صدمات متحمل شده توسط غیرنظامیان و نقش ارتش ایالات متحده در ایجاد یا کمک به آن آسیب.
(2) ابراز تسلیت به غیرنظامیان آسیب دیده از عملیات نظامی.
(3) کمک به رسیدگی به آسیب های متحمل شده توسط غیرنظامیان.
بر اساس DoD-I، به ارتش دستور داده شده است که "آسیب غیرنظامی ناشی از عملیات نظامی ایالات متحده را تصدیق کند و به افراد و جوامع متاثر از عملیات نظامی ایالات متحده پاسخ دهد... این شامل ابراز تسلیت و کمک به رسیدگی به اثرات مستقیم تجربه شده است..."
به نظر می رسد دستور مشخص است. اجرای کاملاً داستان دیگری است.
تماس با آن در
از زمانی که نامه سازمان های بشردوستانه به آستین فرستاده شد، وزیر دفاع هم در همه جا حضور داشت – و هم هیچ جا پیدا نشد. در ماه دسامبر، او به پایگاه هوایی العدید در قطر سفر کرد تا از پرسنل نظامی آمریکایی برای تشکر از آنها تشکر کند.ایثار و خدمت" او با پادشاه و ولیعهد بحرین دیدار کرد تا درباره آنها گفتگو کند.مشارکت دفاعی پایدار” با ایالات متحده او در 20 دسامبر از ناو آمریکایی بازدید کرد جرالد رافورد فورد گروه حمله ناو هواپیمابر در دریای مدیترانه برای تشکر از ملوانانمیهن پرستی و حرفه ای"
چند روز بعد، آستین تحت عمل جراحی قرار گرفت بدون به معاونش اطلاع داد کاتلین هیکسرئیس جمهور بایدن، بسیار کمتر. در اول ژانویه، آستین با "درد شدید" به سرعت به بیمارستان بازگردانده شد، اما این اطلاعات نیز تا 1 ژانویه از کاخ سفید و برای یک روز دیگر از کنگره و مردم آمریکا مخفی ماند.
بنا به گزارش ها، آستین از اتاق بیمارستان خود کار می کرد و حملات هوایی آمریکا و انگلیس به اهداف شورشیان حوثی در یمن را زیر نظر داشت - بیش از 150 مهمات در 11 ژانویه به تنهایی از دریا و هوا شلیک کرد - و جلسات تلفنی با مقامات نظامی و شورای امنیت ملی انجام داد. او بود منتشر شد از بیمارستان چهار روز بعد و شروع شد کار از خانه. ژنرال پت رایدر، سخنگوی پنتاگون، «لوید جی آستین سوم» وزیر دفاع امروز تلفنی با «رستم اومروف» وزیر دفاع اوکراین گفتوگو کرد تا درباره آخرین وضعیت در صحنه گفتگو کند. اعلام کرد در 16 ژانویه دو روز بعد با وزیر دفاع اسرائیل تماس گرفت یواو گالانت. و در نوزدهم با وزیر دفاع سوئد صحبت کرد پل جانسون.
آستین زمان زیادی برای تماس های تلفنی، سفر و جراحی انتخابی داشته است. او در سراسر جهان گشته است و اکنون در خانه غرق شده است. اما کاری که او انجام نداده است، از زمانی که نامه آن 24 گروه بشردوستانه بیش از یک ماه پیش به پنتاگون ارسال شده است، تلاش آشکار برای تماس با خانواده لول و مریم است.
از زمان اعتصاب، خانواده ما از هم پاشیده است. ابوبکر در دسامبر نوشت: بیش از پنج سال از وقوع آن می گذرد، اما ما نتوانستیم به جلو برویم. این یک داستان رایج بوده است. در یمن، جایی که ایالات متحده اخیراً حملات هوایی را افزایش داده است، قربانیان حملات گذشته ایالات متحده - درست مانند خانواده لول و مریم - منتظر تأیید و عذرخواهی هستند.
برای مثال، بین سالهای 2013 و 2020، ایالات متحده هفت حمله جداگانه در یمن انجام داد. شش حمله پهپاد و یک حمله - که 36 عضو از خانواده های آل عامری و آل تائیسی را به قتل رساند. یک چهارم آنها کودکان سه ماهه تا 14 ساله بودند. بازماندگان سال ها منتظر توضیحی بودند که چرا این اتفاق در حالی که در ترس زندگی می کردند رخ داد. در سال 2018، عادل المنتهرییک کارمند دولتی در دولت یمن و چهار تن از عموزاده هایش - همگی غیرنظامی - با کامیون در حال حرکت بودند که یک موشک آتش جهنم آمریکا به وسیله نقلیه آنها اصابت کرد. سه نفر از این افراد بلافاصله کشته شدند. یک نفر دیگر نیز چند روز بعد در بیمارستان محلی جان باخت. المنتهری به شدت مجروح شد. عوارض ناشی از جراحات وی در سال 2022 تقریباً جان او را گرفت. او از دولت ایالات متحده درخواست کرد تا میلیون ها دلاری را که کنگره سالانه برای جبران خسارت قربانیان حملات ایالات متحده اختصاص می دهد، خرج کند. آنها به درخواست های او توجهی نکردند. اندام و جان او در نهایت با مهربانی غریبه ها از طریق الف نجات یافت کمپین GoFundMe جمع سپاری شده است.
ایالات متحده دارای یک تاریخ طولانی کشتار غیرنظامیان در حملات هوایی، عدم تحقیق در مورد مرگها، و نادیده گرفتن درخواستها برای عذرخواهی و غرامت. این یک سنت صد ساله است که آستین همچنان به حفظ آن ادامه می دهد و زمانی را برای صدور دستور می دهد اعتصابات جدید اما نه عذرخواهی برای حملات اشتباه گذشته. با همه اینها، خانواده لول و مریم کاری جز صبر کردن نمی توانند انجام دهند، امیدوارند که وزیر دفاع ایالات متحده در نهایت به نامه سرگشاده پاسخ دهد و در نهایت - تقریباً با شش سال تاخیر - اصلاحات را پیشنهاد کند.
خواهرم کشته شد و دیگر برنخواهد گشت - اما آیا او حق ندارد عدالت را برآورده کند و خانوادهاش حداقل برای از دست دادن جانش غرامت بگیرند؟ ابوبکر در نوشته خود نوشته است. او و نزدیکانش بیوقفه با از دست دادن خود دست و پنجه نرم میکنند، درحالیکه پنتاگون بیانیههای مطبوعاتی مملو از لفاظیهای بلندمرتبه و (تاکنون) توخالی درباره «بهبود رویکرد وزارتخانه برای کاهش و پاسخ به آسیب غیرنظامیان» منتشر میکند، در حالی که قول میدهد این کار را انجام دهد. تحت DoD-I اصلاح می شود.
این تنها تعهد جنگ علیه ترور نیست که شکسته می شود. پرزیدنت جو بایدن با قولی وارد کاخ سفید شد پایان دادن به "جنگ های همیشه" من امروز برای اولین بار در 20 سال گذشته اینجا می ایستم و ایالات متحده در جنگ نیست. بایدن در سال 2021 اعلام کرد. "ما ورق را ورق زدیم." از راه دور درست نبود.
در عوض، جنگهای ابدیت از خاورمیانه تا خاورمیانه ادامه دارد ساحل آفریقایی. و علیرغم ادعاهای مخالف، درگیری آمریکا در سومالی نیز بدون عذرخواهی ادامه دارد - از سوی بایدن به دلیل شکستن وعده انتخاباتی و پنتاگون برای مرگ لول دهیر محمد و مریم شیلو میوز.
ابوبکر نوشت: «ایالات متحده مدعی است که برای ترویج دموکراسی، عدالت اجتماعی، حاکمیت قانون و حمایت از حقوق در سراسر جهان تلاش می کند. همانطور که ما در تلاش هستیم تا آنها را متوجه رنج ما کنیم، امیدواریم ایالات متحده به خاطر بیاورد که آنها ادعا می کنند از چه چیزی دفاع می کنند.
ZNetwork صرفاً از طریق سخاوتمندی خوانندگان آن تأمین می شود.
اهدا