آدلاید، استرالیا – در کالج فنی تابور هاوس، 21 جوان به صورت نیم دایره ای نشسته اند و با کنجکاوی به من و حکیم نگاه می کنند. از ما دعوت شده است تا در مورد اجرای عدالت با آنها صحبت کنیم. حکیم که در XNUMX سال گذشته در میان افغانها زندگی میکرده است، با توصیف چگونگی احوالپرسی یک جوان افغان، ذکرالله، آغاز میکند. به همه می گوید: «سلام». حکیم در حالی که دستش روی قلبش است با تک تک دانش آموزان ارتباط چشمی برقرار می کند و سپس به نشانه سلام و احوالپرسی با سر تکان می دهد. وقتی ذکرالله وارد اتاقی می شد، لبخند می زنم. دانش آموزان علاقه مند هستند.
حکیم به آنها می گوید: «شما نمی توانید فقط به سخنان رهبران گوش دهید. ما باید گوش های خود را به قلب مردم عادی نزدیک کنیم و به آنها گوش دهیم. حکیم اغلب شاعر است، اما او همچنین یک پزشک آموزش دیده است که تمایل به جمع آوری داده ها و جستجوی دقیق تشخیص دارد.
او با برخاستن از صبح امروز، با جمعآوری آماری از واکنشهای دولت در نقاط مختلف جهان به مظاهر عظیم افکار عمومی، خود را برای سخنرانی امروز آماده کرد. همانطور که انتظار می رفت، این نظرسنجی کوتاه نشان داد که رهبران به خوبی به حرف مردم عادی گوش نمی دهند، که «منافع ملی» به طور معمول بر منافع مردم چیره می شود:
۷۲ درصد استرالیایی ها خواستار خروج نیروهایشان از افغانستان هستند.
اما نخست وزیر جولیا گیلارد اصرار دارد که نیروهای استرالیایی «تا پایان دهه» باقی خواهند ماند. حداقل."
63 درصد آمریکایی ها با جنگ افغانستان مخالفند.
اما ایالات متحده در شرف امضای توافقنامه همکاری استراتژیک بین ایالات متحده و افغانستان است که به ایجاد پایگاه های نظامی مشترک در افغانستان پس از سال 2024 اجازه می دهد.
80 درصد از جمعیت اسپانیا از حدود 6.5 تا 8 میلیون نفر از مردم اسپانیا که به بیکاری اعتراض می کنند حمایت می کنند.
اما دولت اسپانیا از زمانی که پلیس آنها میدان Puerta del Sol در مادرید را در 17 پاکسازی کرد، معترضان را سرکوب کرده است.th مه 2011
89 درصد مردم شیلی از اعتراضات دانشجویی برای آموزش عمومی رایگان حمایت می کنند.
اما پلیس شیلی از ماشین های آب پاش و گاز اشک آور برای درهم شکستن راهپیمایی دانشجویان در 6 اکتبر استفاده کردth 2011.
نظرسنجیهای ملی ایالات متحده در اکتبر و نوامبر 2011 متفاوت بود، با رتبهبندی موافقت/تایید برای اشغال وال استریت از 59٪ تا 22٪، اما، به طور کلی، تایید بیشتر از عدم تایید بود.
دیروز پلیس نیویورک معترضان را از پارک زوکاتی در نیویورک پاکسازی کرد.
آیا دولت ها از مردم خود متنفرند؟ حکیم می پرسد: "یا آنها به سادگی با عموم مردم به عنوان جنگجویان احمق رفتار می کنند؟"
او دانشآموزان را تشویق میکند تا خرد مردم عادی را بشناسند و روستاییان افغان را که معلم او شدند، به عنوان نمونه معرفی کند. او فکر می کرد که برای کمک به مردم روستای افغان آمده است، زیرا "دانشی" برای ارائه به آنها داشت. او در عوض متوجه شد که آنها زندگی او را به کلی تغییر دادند. آنها در مورد عشق و اجتماع به او آموختند.
سپس وی ویدئویی را که از زکرالله در حال پاسخگویی به سوالات حکیم گرفته است به ما نشان می دهد. ذکرالله در آن زمان 13 سال داشت ویدیو ساخته شده.
حکیم میپرسد: «ذکرالله جان، چه کار میکنی؟»
ذکرالله پاسخ می دهد: «استاد من سیب زمینی را پوست می کنم.
"آیا داشتن کار خوب است؟" از حکیم می پرسد.
"بله برای مردم بسیار خوب است. نداشتن کار یک بیماری است.»
حکیم میگوید: «در سال 2009 روزانه 3 کودک افغان در جنگ کشته میشوند، کودکانی مثل شما.»
ذکرالله میگوید: «این یک خبر مبتذل و بد است... بد زیرا افغانها کمتر خواهند بود. مردم افغانستان دیگر وجود نخواهند داشت.
حکیم به ذکرالله می گوید که وقتی کودکان افغان کشته می شوند، رهبران خارجی و محلی "پشیمان" خود را ابراز می کنند. "پشیمانی" آنها مناسب است؟" حکیم می پرسد.
ذکرالله بلافاصله پاسخ می دهد. «نه. به نظر میرسد پشیمانی آنها به این معناست که هر چقدر هم که «حسرت» باشد، باز هم بچهها دوباره کشته خواهند شد، بنابراین پشیمانی آنها قابل قبول نیست.»
حکیم سؤال جدیدی میپرسد: «اگر برادر کوچکترت بر اثر بمب کشته شود و به تو غرامت بدهند، آیا آن پول را میپذیری؟»
ذکرالله می گوید که قبول نمی کند. او میپرسد: «اول، چرا کشته شد؟»
او ادامه می دهد: «ثانیاً، «مسئولان باید مجازات شوند تا به حقوق دیگران تضییع نشوند. غرامت پولی را نباید پذیرفت زیرا پول با ارزش یک شخص مطابقت ندارد.»
حکیم می پرسد: «ذکرالله، آیا جان شما به اندازه زندگی دختر اوباما ارزشمند است؟»
ذکرالله که مستقیماً به دوربین نگاه می کند، می گوید: «زندگی او بسیار خوب است، زیرا او فرزند وزیر یا پادشاه است.»
آیا شما به اندازه دختر اوباما ارزشمند نیستید؟ از حکیم می پرسد.
ذکرالله پاسخ می دهد: از نظر انسانیت، هر دو انسان هستیم.
حکیم می گوید: «ذکرالله، هرگز فراموش نکنید که شما به اندازه هر کودک دیگری ارزش دارید، چه در افغانستان، چه در آمریکا و چه در اروپا».
ذکرالله به سیب زمینی که پوست کنده می کند خیره می شود و متفکرانه سر تکان می دهد.
سپس به حکیم نگاه می کند: «بسیار خوب».
حکیم می افزاید: «و همه ما تو را دوست داریم».
ذکرالله به آرامی لبخند می زند. او میگوید: «زنده و آرام باشید، معلم.
یکی از دانش آموزان در مورد اینکه چقدر سخت است از دست دادن برادرت نظر می دهد. او میپرسد: «این جوانانی که میشناسید، آیا وقتی اعضای خانوادهشان کشته میشوند، میتوانند احساس بخشش کنند؟» حکیم می گوید خیلی سخت است. او داستان عبدالعی را تعریف می کند که علناً اعلام کرده است که وقت آن رسیده است که مارپیچ انتقام را متوقف کند، حتی اگر طالبان پدرش را کشتند. عبدالایی 15 ساله برای شرکت در این تور در شهرهای استرالیا دعوت شد، اما دولت استرالیا هنوز ویزا برای او صادر نکرده است. چرا برای یک حامل بخشش بیشتر از کسانی که اسلحه و آمادگی برای جنگ را به کشور شما می آورند ارزش قائل نیستید؟ حکیم می پرسد.
پرزیدنت اوباما امروز به استرالیا سفر می کند. در طی یک سفر 26 ساعته، او به داروین خواهد رفت، جایی که او و نخست وزیر گیلارد به احتمال زیاد برنامه های خود را برای افزایش چشمگیر حضور نظامی ایالات متحده در چندین پایگاه اعلام خواهند کرد. 72 درصد استرالیاییهایی که دیگر نمیخواهند سربازان استرالیایی در جنگ ایالات متحده/ناتو در افغانستان شرکت کنند، باید سخت کار کنند تا رهبرانشان شنیده شوند.
استفاده از جنگ های پرهزینه به عنوان روش عملی کنترل تروریست ها و جهان باید مورد بحث قرار گیرد. این بحث باید شامل گوش دادن دقیق به افرادی باشد که بار این جنگ ها را متحمل می شوند. و روش های جایگزین برای حل تعارض انسانی باید جستجو شود.
حکیم دانش آموزان را تشویق می کند که «پادشاهی خدا در درون شماست» نوشته لئو تولستوی را بخوانند.
پس از تماشای رویارویی حکیم با ذکرالله، اطمینان تولستوی مبنی بر اینکه قانون عشق با طبیعت انسان مطابقت دارد، به طرز شگفت انگیزی قابل قبول به نظر می رسد. تولستوی می نویسد:
تضاد ذاتی زندگی بشر اکنون به درجه ای از تنش رسیده است: از یک طرف آگاهی از خیرخواهی قانون عشق وجود دارد و از طرف دیگر نظم موجود زندگی که قرن هاست که باعث ایجاد یک فضای خالی و مضطرب شده است. شیوه زندگی ناآرام و پریشان که با قانون عشق در تضاد است و مبتنی بر استفاده از خشونت است.
باید با این تناقض روبرو شد و راه حل ظاهراً به نفع قانون خشونت نیست، بلکه برای حقیقتی که از قدیم الایام در قلب انسان ها ساکن بوده است: این حقیقت که قانون عشق مطابق با طبیعت است. از انسان
اما انسانها تنها زمانی میتوانند این حقیقت را به طور کامل تشخیص دهند که کاملاً خود را از همه خرافات دینی و علمی و از تمام تعبیرات نادرست و تحریفات پیچیده ناشی از آن که قرنها مانع از شناخت آن شده است، رها کرده باشند.
کلاس داره تموم میشه یکی از شاگردان می گوید که از تماشای این ویدئو خوشحالم زیرا این به او امیدواری می دهد که سی سال بعد مردم در آینده می توانند بدانند افرادی مانند ذکرالله چه گفتند و سیاستمداران چه کردند.
کتی کلی ([ایمیل محافظت شده]) هماهنگی صدا برای خشونت خلاقانه (www.vcnv.org). حکیم از داوطلبان صلح جوانان افغان (globaldaysoflistening.org) راهنمایی می کند.
ZNetwork صرفاً از طریق سخاوتمندی خوانندگان آن تأمین می شود.
اهدا