ویجی پرشاد
این
جنایت زیر سایه مجلس ایالتی در حیدرآباد (آنندرا) انجام شد
پرادش، هند). سه ربع ساعت اسلحه پلیس پاره شد
در میان هزاران نفر، صدها نفر سقوط کردند، دو نفر دیگر هرگز بلند نشدند. را
خیابان ها نمی توانستند مجروحان و کشته شدگان را پنهان کنند. تصاویر این کشتار در سراسر جهان پخش شد
امواج رادیویی به کابل ها، و به دستگاه های تلویزیونی مخاطبان دوردست.
هیچ کس این جنایت را پنهان نکرد. این جنایت در اواسط روز انجام شد.
و
روزنامه های آمریکا چیزی نگفتند. بیل کلینتون، دوست مردی که سربازانش را نیز دوست داشت
چاندرابابو نایدو، رئیس، هر قاعده ای را که اعمال آنها را تنظیم می کند نادیده گرفت
وزیر آندرا پرادش، همچنین به عنوان Naidu.Com، پادشاه هند و اینترنت شناخته می شود
از فناوری پیشرفته حیدرآباد.
برای
سه ماه است که این ایالت در هند درگیر مبارزات گسترده ای است که
و ائتلاف جدید چپ. حزب کمونیست هند (مارکسیست) به آن پیوست
با شرکای جبهه چپ خود، حزب کمونیست هند، و هر دو به نوبه خود
با دو لباس مائوئیست (یا ناکسالیت)، حزب کمونیست، آرمان مشترک ساخته شده است
هند (مارکسیست-لنینیست) و CPIML (دموکراسی جدید). برای بالا بردن آن از این چپ
گروه متحد با حزب کنگره (آن یکپارچه سابق خسته و پاره پاره
که مسیرش به سمت راست توسط صندوق بین المللی پول در اوایل دهه 1990 به خوبی طراحی شده بود). را
چپ خواستار بازگرداندن نرخ برق (برق) شد
توسط دولت حاکم تلوگو دسام (که در یک
اتحاد نسبتاً ضعیف با راست هندو در دهلی نو). دولت بود
سرسخت خیلی چیزها در خطر است، زیرا دولت ایالتی سرنوشت خود را تعیین کرده است
در دستان نوعی تعدیل ساختاری سایبری: در سال 1996 آندرا
دولت پرادش با بانک جهانی قراردادی به نام آندرا امضا کرد
پروژه بازسازی اقتصادی پرادش چیز خاصی در مورد آندرا وجود ندارد
پرادش اینجا، چون همان مقوی قدیمی است، همان داروی خسته از
کواک بی اعتبار از دولت میخواهد که خدمات را از این سازمان حذف کند
بخش آب و برق و کاهش کارکنان دولت. وظیفه این بود که
خصوصی سازی تولید و توزیع برق در فوریه 1999 جهان
بانک و دولت نایدو توافقنامه پنج ساله ای را امضا کردند تا ایالت روپیه دریافت کنند.
40 میلیارد (880 میلیون دلار) در پنج قسط در ازای افزایش 15 درصدی
نرخ برق در سال از زمانی که نایدو برای انتخابات انتخاب شد، بانک جهانی با آن موافقت کرد
اقدامات را به بعد از رای گیری (تا حد زیادی برای انتخابات آزاد) و اکنون به تعویق بیندازید
مصرف کنندگان با حداقل 100 درصد افزایش در هزینه ها به ازای هر واحد برق آسیب می بینند. را
موازی با ایالت ماهاراشترا هند، جایی که قدرت خصوصی است
شرکت آن غول قدیمی ایالات متحده، Enron است (من در مورد این رابطه نوشته ام
و مقاله در دسترس است شرکت
On
24 مارس 2000، بیگ بیل با Naidu.Com ملاقات کرد و به او گفت که "مدیر عامل آندرا پرادش
در ایالات متحده بسیار شناخته شده بود و بسیار مورد تحسین بود
اصلاحات خود را انجام داد و گفت: «جای تعجب نیست که حیدرآباد اکنون به عنوان شناخته می شود
سایبرآباد.» در طول جشن عشق متقابل آنها و پس از اقامت بسیار کوتاه او در
شهر، بیگ بیل خاطرنشان کرد که اگر به مثال این شهر و این نگاه کنید
دولت، متوجه خواهید شد که حکمرانی خوب نیز ضروری است، و «رئیس
نقش وزیر در تحقق این امر مشهود است.» این افراد باید چه معنایی داشته باشند
با «حکمرانی خوب»؟ بله، انحصارات اینترنت به سایبرآباد هجوم آورده اند،
اما نه با همان اعدادی که به بنگلور نزدیک (در
ایالت کارناتاکا). اما شاخص های اجتماعی در آندرا پرادش نفرت انگیز است
و به نظر می رسد که «اصلاحات» فقط برای مردم بدبختی اجتماعی ایجاد می کند، بسیاری از آنها
که در 28 اوت 2000 برای تحریک به رهبری چپ بیرون آمد.
و
این زمانی بود که پلیس تیراندازی کرد. بدون هشدار، بدون شلیک در هوا، فقط نصف
یک ساعت تا چهل و پنج دقیقه تیراندازی به سمت و اطراف معترضان. این
آیا «حکمرانی خوب» است؟ (به هر حال، مقامات ایالتی با کابل مداخله کردند
اپراتورها قطعات شلیک پلیس را از تلویزیون حذف کنند. بیشتر
«حکمرانی خوب»؟) مردم به سمت مجلس ایالتی راهپیمایی کردند
توافق برای حفظ صلح سازمان های زنان راهپیمایی را رهبری کردند و در الف
گزارش از انجمن زنان دموکراتیک سراسر هند (www.aidwa.org)، آن
مشخص می شود که پلیس بی رحم بوده است. یک زن، مامتا، خاطرنشان کرد که «
پلیس مرد کورتا [پیراهن] مرا به سمت بالا کشید و پاره کرد. من توسط آنها بلند شدم
و روی سیم [حصار] [حصار خاردار] پرتاب شد.» دیگری، دیوی، خاطرنشان کرد که «
مردان [پلیس] مرا محاصره کردند و شروع به کشیدن لباس هایم کردند. اعتراض کردم. آنها
از زبان کثیف استفاده کرد و گفت ما به شما یاد می دهیم که به تظاهرات بیایید و
کرتای مرا پاره کرد و سالوارم را کشید.» این حالتی است که لاف می زند.
درباره «توانمندسازی زنان»؛ در 28 آگوست شواهدی وجود ندارد.
چه زمانی
پلیس آنها را مسدود کرد، مردم شروع به دستگیری دادگاه کردند. همه چیز به هم ریخت. را
گلوله ها شروع به پرواز کردند و دو مرد مرده بودند. یکی از آنها، ویشنو واردا ردی،
یک فعال CPM بود. من از گزارش AIDWA در مورد او نقل می کنم: «ویشنو واردها
ردی مورد هدف پلیس قرار گرفت و کشته شد. او 23 سال داشت. این چیزی است که
مادرش دورگاما گفت: "ویشنو پسری مهربان بود. او در یک خانه کار می کرد
کارخانه ای به نام Aquapure حدود 1500 میلیون تومان درآمد دارد. XNUMX روپیه در ماه ما می آییم
قریه توفران ولسوالی مدک که زمین کمی داریم. باید به خود می آمدیم
حیدرآباد برای ماندن در کنار ویشنو به عنوان تنها پسر دیگرم آنجی ردی که از او بزرگتر بود
ویشنو یک ماه و نیم پیش در یک حادثه رانندگی کشته شد. نمی دانم
خواه تصادف بوده باشد یا خودکشی کرده باشد. او خیلی بود
مختل. او یک لک [100,000] روپیه از این پول وام گرفته بود
وام دهنده در روستا برای خرید یک پمپ. اما سطح آب زیرزمینی در روستای ما
بسیار کم است افراد ثروتمندتر از جمله همسایه ما پمپ قدرتمندتری دارند
در 225 فوت که تمام آب را می کشد. پسر بزرگم مجبور شد دو بار حفاری کند تا به آن برسد
آب اما پمپ سوخت گفت ویران شده است. یک روز برای بیرون رفته بود
یه کم کار. فقط جسدش برگشت. او همسر و دو کوچولو را پشت سر گذاشت
فرزندان. ما نتوانستیم در روستا بمانیم زیرا وام دهنده می خواست
پول بنابراین به ویشنو رسیدیم. خیلی سخت کار می کرد و بعد هم انجام می داد
برای سایر کارگران کار کنید او به من می گفت: «ما باید کار خوبی برای آن انجام دهیم
مردم.» در 28 آگوست طبق معمول رفت. من نمی دانستم که او برای یک
تظاهرات. اما بعداً چند نفر آمدند و گفتند مامان بیا
به سرعت پسرت صدمه دیده اما او آسیبی ندید. او مرده بود. او را کشتند،
آنها پسر مهربانم را کشتند.» ویشنو جان کسی را تهدید نکرد
در هیچ خشونتی افراط نکنید او در جریان این عملیات به ضرب گلوله پلیس کشته شد
شلیک بی رویه که در بالا ذکر شد. دولت از دادن او خودداری کرده است
خانوادهای که او تنها عضو درآمدی از آن بود و تنها یک برادرش را از دست داده بود
ماه قبل، هر گونه غرامت. این یک مسئله فوری است که باید انجام شود
خطاب.'
در واقع،
باید به آن پرداخته شود، هم در هند (همانطور که چپ است) و هم در ایالات متحده
(که افرادی مانند نایدو را برخلاف میل مردم جسور می کند). ایالات متحده است
به تبلیغ این نوع «دموکراسی» رضایت دارید؟ روی پل های به
قرن 21، اجساد مردم حیدرآباد دروغ می گویند. ما مسئولیم
این، به اندازه الیگارشی که اکنون بر دولت حکومت می کند. و اکنون در سن دیگو،
مبارزه خشمگین کالیفرنیا علیه افزایش 300 درصدی نرخ برق به ما نشان می دهد که چگونه
این دعواها بیش از همبستگی است. قدرت خصوصی (به هر دو معنا
اصطلاح) ما را می کشد. و هیچ کس این جنایت را پنهان نمی کند.
If
شما علاقه مند به کمک به خانواده ویشنو هستید، با AIDWA در سراسر هند تماس بگیرید
انجمن زنان دموکراتیک (AIDWA)، شماره 23، خانه ویتال بای پاتل، رافی مارگ،
New Delhi-110001, India, Phone : 3710476; فکس: 371-6515; پست الکترونیک: [ایمیل محافظت شده].