Martxoaren 27an 40 gizon hil ziren batean Migratzaileak atxilotzeko zentro batean sutea Ciudad Juárezen, Mexikon, El Pasotik (Texas) mugan. Biktimak Kolonbia, Ekuador, El Salvador, Guatemala, Honduras eta Venezuelatik etorri dira.
Mundu osoko milaka errefuxiatu-eskatzaile bezala, Mexikon espetxeratuak izan ziren Estatu Batuetan bizimodu hobea nahi izatearen delituagatik, eta horrek hegoaldeko bizilaguna atezain eta migratzaileen antagonista gisa jardutera behartzen du.
Sutea gertatu eta 10 egunera heldu nintzen Ciudad Juárezera. Kandelak, loreak eta hildakoaren erretratuak dituen aldare bat altxatu zuten atxiloketa zentroko fatxada kiskartuaren aurrean. Han sutan lagun bat galdu zuen eta harrezkero ermita ondoan hotzean kanpatzen ari zen Venezuelako gazte batekin hitz egin nuen.
Batzuetan, ordea, etsipena sukoia izan daiteke.
Telefono hondatua aterata, TikTok-eko omenaldi bat erakutsi zidan bere lagunari –irribarre handiko gizona eta Venezuelan seme txikia–, baita orain gutxi aldarera agur ematera etorri den uso baten argazki sorta bat ere. Txoriaren irudiek hausnarketa samurra eragin zuten nire solaskidearengandik: «Hain izaki delikatuak dira».
Narrazio ofizialaren arabera, Ciudad Juárez-en sutearen errua, lehenik eta behin, koltxoiari su eman zieten aske izateko itxaropenarekin atxilotutako banakakoena da, itxuraz arduragabekeria bat, agian, pertsona horiek izan zirela kontuan hartzen ez bada. dagoeneko infernuko forma batean bizi da, nahiz eta sugarra literalak gehitu aurretik.
Izanda Migratzaileen atxiloketa zentro batean preso egon nintzen labur Mexikon –non jende asko tortura psikologikoa dakarten linbo mugagabean mantentzen diren– erabateko etsipenaren paisaia egiaztatzen dut, baita Ciudad Juárez-eko atxilotu ugarik aipatzen duten janari eta ur egokirik ez dagoela ere.
Garai batean nire egonaldia Mexikoko hegoaldeko Chiapas estatuko Siglo XXI espetxe entzutetsuan –Juárezek AEBetako muga betearazteko betebeharraren esparruan Mexikoren aurkako muturrean– ez zegoen ur edangarri tantarik erabilgarri emakumeen atalean atxilotutako ehunka lagunentzat. Lumatxoaren metalezko atea zaintzen ari zen ertzainarekin negoziazio luzeak izan ondoren bakarrik utzi zidaten bertatik igarotzeko 20 litroko ur ontzi bat aldakan igotzeko eta barrura gurditzeko.
Batzuetan, ordea, etsipena sukoia izan daiteke. Eta Ciudad Juárezen, atxiloketa zentroko sutearen errua, azken batean, segurtasun zaindari eta Mexikoko immigrazio agintariengandik ere haratago hedatzen da, beren berez erabaki zutena hobe zela denak hiltzen uztea zelulen ateak ireki beharrean.
Azken finean, AEBetan egindako infernua izan zen, eta ez bakarrik AEBek Mexiko migrazioaren aurkako lan zikina egitera behartzen dutelako, Andrés Manuel López Obrador Mexikoko presidenteak egin duen funtzioa. bihotz osoz besarkatua nahiz eta nolabait AEBetako gobernuari desafiatzen ari den itxurak egiten.
Washington aspaldi espezializatua da mundu osoan oinaze diabolikoak eragiten, dela bonbardaketa kanpainak, hondamendi ekonomikoak, eskuineko erregimenei eta heriotza-eskuadroiei laguntza emanez, edo aurrekoen edozein konbinazio, Erdialdeko eta Hego Amerikakoek ondo egin beharko luketen moduan. jakin.
Izan ere, historia hori bera da AEBetara loturiko migrazioaren zati garrantzitsu bat elikatzen duena.
Eta Ciudad Juárezeko suteak modu esplizituan azpimundua gogorarazten badu ere, AEBetan asiloa eskatzearen negozio osoa nahiko infernua da.
Apirilaren 6an Ciudad Juárezera bidaiatu nuen nik neukan Kolonbiako eta Venezuelako gazte talde batekin elkartzeko. otsailean elkartu ziren Panaman gorpuz jositako oihaneko tartetik atera zirenean Darién Gap–gaztelaniaz maiz aipatzen da el infierno verde, edo "infernu berdea".
WhatsApp bidez etengabe harremanetan egon ginen hilabete baino gehiagoz Erdialdeko Amerika eta Mexikoko gainerako lurraldeetan nabigatzen ari zirela, etengabe atxilotuak, estortsioak eta lapurretak egiten ari zirela, aterpea bilatzeko ikastaroaren parekoa. Hala eta guztiz ere, nire ahalmenez gaindiko grazia eta lasaitasuna mantentzen zuten, WhatsApp-eko mezu ugariek erakusten zutenez, haien izenean izutzeari uzteko eskatzen zidaten, nire osasunerako txarra zelako.
Ciudad Juárezen elkartzea adostu genuen, eta lau egunez deitzen denaren gainean bidaiatu ostean iritsi ziren. heriotzaren trena” eta Mexiko Hiritik bi orduko hegaldi baten ondoren iritsi nintzen –hala nola nire lagunek beren bizitza arriskuan jartzen ari ziren herrialdeko pasaportea edukitzearen pribilegioa izanik–.
Egia esan, euren "amets amerikarraren" bertsio propioa ez zen hainbeste auto edo etxe dotore baten jabe izatea, baizik eta eguneko 24 orduz lan egitea, ahal izanez gero, euren familiei etxera itzultzeko dirua bidaltzeko.
AEBek Kolonbian zein Venezuelan hondamena eragin duten ibilbidea ikusita, ez litzateke gehiegi eskatzea dirudi.
Gure Ciudad Juárez-en elkarretaratzea garagardo asko kontsumitzean, Kolonbiako musikarekin dantza egitean eta existentziaren puntu bat izan zitekeela pentsarazten dizuten besarkadak parte hartzea izan zen.
Nire lagunak behin eta berriz saiatu ziren AEBetara legez sartzeko eskaera egiten, derrigorrezkoaren bidez CBP bat aplikazioa, nahita guztiz disfuntzionala dena; funts falta orokorrak eta beste faktore batzuek apirilaren 8an El Pasorako muga pasatzera "legez kanpokoa" egitera behartu zituzten.
Gau hartan, WhatsApp bidez jaso nuen albistea: "Ama, atxilotu gaituzte"; "haiek" noski AEBetako immigrazioko langileak ziren.
Eta AEBek Dante Alighieri-k inoiz imajina zezakeen baino askoz infernuko zirkulu gehiago sortzen jarraitzen dutenez, usoak badaude behintzat.
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan