Iturria: TomDispatch.com
Euria egiten duenean, beira, zeramika eta metal zatiak lohitik igotzen dira nire Maryland-eko etxea inguratzen duten muinoetan. Lehengo egunean, oinutsik kalera atera nintzen nire haurraren oinetako bat hartzera eta zeramika zati batek orpoan labankada eman zidan. Infekzio txiki bat erizaintzan, zati hori noiz arte ote zen galdetu nion.
Nire bizilagun batek esandakoa perkusiozko fusil zahar baten kartutxo-zorro baten antza zuela aurkitu zuen bere kalabaza-adabakian. Berak kontatu zigun 1864ko uztailean Monocacyko gudua izan zela lur horietan, 1,300 Batasuneko eta 900 Konfederazioko soldadu hil edo zauritu zirela hemen. Ekaitzak egiten dituenean nire zelaietan azaleratzen diren gauzak gudu-artefaktuak izan daitezke edo ez, baina gogoratzen dit iraganak irauten duela eta Amerika modernoa gerra zibil batean sortu zela.
Gero eta gehiago, ezin dut saihestu herrialde honetan izan daitezkeen gerra zibil berriak eta elkarren aurka eragin genezakeen indarkeriaz pentsatzeari. Duela gutxi, senitarteko batek bere Facebook-eko orrialdean Youtubeko bideo bat birbideratu zuen, ustez Antifako aktibista batek bere buruari ustekabean su ematen erakusten zuen (1980ko hamarkadako "Footloose" hit-a atzealdean iseka eginez). "Hau hemen utziko dut", irakurri zuen bere oina. Handik gutxira "YouTube hizkeraren poliziak" kendu zuela esan zuen.
Bururatu zitzaidan zerbait esatea nola, lan egin dudan herrialdeetan, demokraziarik gabekoetan, jendeak aurkarien miseria ospatzen duen. Hori al zen benetan, galdetu nahi nuen, gure seme-alabek gu sortzen ikustea nahiko lukeen herrialdea? Baina ez egitea erabaki nuen, gure familia gehiago banatu beharrean, Donald Trumpek kargua hartu zuenetik gero eta bereiziago joan dena. Gainera, banekien berari aurre egiteak ez zigula ezertarako balioko. Egiten duzuna inoiz auto-polizia ez egiteko adibide bikaina eskaintzen duen presidente batek inspiratuta, nire iruzkinak "politikoki zuzena"-ren hitz fribolo gisa baztertuko zituen besterik gabe.
Gerra eta Bakea
Egun hauetan, albisteak ikusten ditudanean eta poliziaren, Black Lives Matter-eko manifestarien, eskuin muturreko โmilizienโ eta Antifa aldekoen arteko liskarrak ikusten ditudanean, askotan gogoratzen dut inork gerra zibila hasita deklaratu ez izanagatik ez dela. esan nahi du ez gaudela gatazka armatu baten osagaiei begira.
Gure zerbitzu militarreko kideek eta haien senideek urte amaigabeak daramatzate lanean Afganistanen, Iraken eta Ekialde Hurbileko Handian eta Afrikako beste hainbeste herrialdetan demokrazia ezartzeko eta "terrorismoaren aurkako gerra" burutzeko. Hala egin dute 7,000 baino gehiago beren bizitzaren, milioi bat beren lesio eta gaixotasunez, ehunka milaka zibilen heriotzak urruneko lurralde haietan, eta baino nabarmen gehiago $ Bilioi 6 zergadun amerikarrak emandako finantzaketan. Ez da harritzekoa halako egoeratan, orain baliabide gutxi dituen eta haustura duten herrialde batean bizi dira, borrokan aritu diren gerra-eremuen antza hartzen hasi berriak diren moduan, modu apalean behintzat.
Niretzat kontu pertsonala eta profesionala da hau. Misil nuklear eta balistikoko itsaspeko itsaspekoetan eta misil balistikoetan hiru lanalditan eta bat hegazkin-ontzi batean egin zituen Armadako ofizial baten ezkontidea eta bi seme-alaba txikiren ama naizenez, lekukoa hartu modu txiki baina esanguratsuan gerra amaigabeak borrokatzen dutenengan izan duen kalte fisiko, emozional eta finantzarioari. Nire senarrarengandik banantze luze haietan, bere (eta nire) lan-ordu mugagabeetan, Itsas Armadan ikaragarri konpontzen ez diren osasun-arazo kronikoetan, gerran traumatizatutako komandanteen berriketaz, itsasontzi istripu ia hilgarri batean,... familia militarren artean indarkeriaren eta suizidioen maiztasuna gero eta handiagoa da, azkenaldian segurtasun-neurri agerikoei erreparatu eza. Kovido-19 pandemia, eta zerbitzuaren baliabide gutxiko osasun- eta haurtzaindegi-sistemek - eta hori zerrenda luzeago bat hasteko besterik ez da.
Brown University-ren sortzailekide gisa Gerrako proiektuaren kostuak eta AEBek oraindik borrokatzen duten lurraldeetatik hona errefuxiatu eta asilo-eskatzaile gisa heldu diren haur eta helduekin lan aktiboko tropekin, beteranoekin eta azkenaldian, nire erara, lekukotza ematen jarraitzen dut. gerraren giza kostuak, amerikar erara. Nire etxearen inguruko muinoetako harizti eta zumarraren basora begiratzen dudan bitartean, non, behinola, amerikarrek ezbairik gabe beren herrikideek jaurtitako balen aterpea bilatzen zuten, gero eta urrunagoa iruditzen zait nire familiari galde zitekeela. Amerikako lurretan dagoen gatazka armatu batean parte hartzeko.
Batzuetan, gauaren erdian esnatzen naiz Barack Obama presidente ohiaren azken Konbentzio Nazional Demokratikoaren lerro batekin hitzaldian oraindik nire buruan: "Ez utzi zure demokrazia hartzen". Nire bizitzan, ez nion inoiz entzun presidente ohi bati oraindik "haiek" izan behar duten gobernu bati erreferentzia egiten diotela, "haien" gisa, batez ere bera bezain gutxiespenerako joera duen presidente bati. Ezkontide militar gisa, nire familia non eroriko den "gu" eta "euren" artean gero eta sakonago dagoen amildegian galdetzen diot neure buruari.
Homefront, Warfront
Bistan denez, mehatxuak eta baita eraso armatuak ere errealitateak dira dagoeneko amerikar hirietan. Har dezagun, esaterako, presidenteak bidaltzeko erabakia tropa federalak negar gasa erabiliz, Etxe Zuritik gertu dauden manifestari baketsuak kentzeko, argazki-operazio hutsa egin ahal izateko. Eta hori bakarrik deklaratu ondoren gertatu zen "gerraโ gas hori arnasteak eraginda okerrera egiten duen birus baten gainean. Berak eta William Barr fiskal nagusiak, era berean, begi onez itxi dute manifestarien aurkako indarkeria fisikoari eta haien larderiari. eskuin muturreko taldeak zeinen arrazakeria, antisemitismoa eta herrialde honen esklaboen historiaren aldeko laguntza begi bistakoa da. Gure komandante nagusiak, mehatxatzen ari den bitartean, baina, orain arte behintzat, atzerriko gerra berriak hasteari urrundu gabe (eskerrak), helikoptero militarrak erabili ditu. manifestariak beldurtu eta Segurtasun Saileko agenteei baimena eman zien bahiketa manifestariak hiri amerikar bateko kaleetatik.
Seguru ziur, nire senideak argitaratutako bideo horretan agertzen zen Antifako ekintzaileak (benetakoa bada ere) arazo beraren parte izan zitekeen, baita erakusleihoak, ibilgailuak eta ondasun publikoak arpilatu zituztenak ere punturen bat egiteko (edo ez). azken hilabete hauetako protestetan. Eta, hala ere, zer aukera izan zuten haietako askok? Ez al da gure arazo nagusia herrialde batean boterea dutenek ekonomikoki hazten aritzea desorekatua Hilabetez gero eta gehiago ikusten dute beren burua ez jendearena, baizik eta jendearen mehatxua bezala bakarrik, hau da, guk?
Gehiago esanda, Robin Kelley irakasleak batean idatzi zuen bezala op-ed egiteko New York Times, nolako gizarteak baloratzen du jabetza Beltzen bizitzaren gainetik?
Kazetaritza ere, garai batean gure demokraziaren ezaugarritzat hartua, presidentetzarako irain eta larderia amaigabeen jomuga bihurtu da, besteak beste. memes presidenteak aurkari bati ukabilkada ematen ageri den bezala, buruan CNN markatua duela. Are gehiago, Alderdi Errepublikanoko buruzagi ozenetako batzuek arrazakeria zuzenki onartzen dute. Trumpiar momentu honen ohikoa, adibidez, Alderdi Errepublikanoko Arkansasko senatari Tom Cottonek esklabotzatzat jo du goranzko izar horrek.beharrezko gaitzaโ. Ekainean, berak ere insta Armadako 101. Airborne Dibisioa kalera bidaltzea Black Lives Matter-eko manifestariei aurre egiteko.
Egoera horietan, bortizkeria izan daiteke herri honetako jende zati handien deshumanizazioari eta eskubiderik gabeari itxuraz axolagabeak diren nazio bateko zatien arreta pizten duen gauza bakarra.
Irak eta Afganistan bezala, gero eta gehiagoren lekuko izan direnak sektarismoa eta indarkeria, Ameriketako Estatu Batuak bere gatazka sektario mota batean sartzen ari direla dirudi. Azken finean, polizia, orain aldizka Pentagonoak armatuta armak eta, batzuetan, herrialde honetako gerra-eremu urrunetatik hartutako beste ekipamendu batzuk, gero eta soldata handiagoa gure kaleetan proto-kontramatxinada gerra moduko bat.
Gaur egungo krisiaren muinean datu latz baina sinple bat dago: mende honetan, Ameriketako botere-artekariek inbertitzea erabaki zuten. kopuru ikaragarriak zergadunen dolar, eskulan eta denbora "betiko gerra" urrun eta negargarrietan. Catherine Lutzek eta Neta Crawfordek, Costs of War Project-eko zuzendarikideek, duela gutxi idatzi zuten bezala op-ed, herrialde honek irailaren 9ko gerran gastatutako diruaren zati bat osasungintzan inbertitu izan balitz, Covid-11 pandemiari askoz eraginkorrago aurre egiteko tresnak izango genituzke. Gauza bera esan liteke gureaz hondatzeko azpiegitura diru gosez eskola publikoak.
Hezkuntza publikoaz ari garela, Heidi Garrett-Peltier ekonomialariak egin duen bezala adierazi, milioi dolar gastu federalak hezkuntza publikoan lanpostu kopurua ia bikoitza sortzen du Pentagonoan "inbertitzen denean". Multzo militar-industrialetik dirua beste leku batera desbideratu izan balitz, beharbada eskolara zentzuz segurtasunez itzultzeko gai izango ginateke nahikoa irakasle, langile eta babes-ekipamenduekin talde txikiko irakaskuntza, saneamendua eta distantzia soziala bermatzeko. Pandemiari modu eraginkorrean aurre egiteko dugun ezintasunak, aldi berean, gure seme-alabek pertsonalki hezkuntzarako aukera galtzea eragin du, hau da, bizitzako esparru guztietako ikaskideekin eta irakasleekin nahiko interakzio segurua izateko.
Duela gutxi, nire haurtzaindegiak poliziaren hilketari buruzko elkarrizketa bat entzun ondoren Breonna Taylor Louisville-ko Kentuckyko bere apartamentuan galdetu zidan ea gure etxean ere gu hiltzera etorriko ote ziren "haiek". Ziurtatu nion ez zirela, baina gure (zuria) pribilegioa aipatu nuen udazken honetan maitatu zituen eta udazken honetan bertaratu ezin izan zituen haur-eskolako bere lagun beltz batzuekin.
Orduan saiatu nintzen azaltzen nola, herri honetan, bizitzeko eskubidea ez den berdin partekatzen. Besterik gabe erantzun zuen: "Bai, baina ez ditut gehiago ikusten". Eta ezin izan nuen pentsatu, hain zuzen ere, urruntze sozial mota hau, non zure bizitza eta ikuspegia desberdinak diren pertsonekin elkarreragin ez duzuna, herrialde batean Covid-19 pandemiaren ondare sektario latz bat izan daitekeela. badirudi junturak zatitzen hasita egongo dela. Hilabete hauetan, Black Lives Matter aktibistak gure telebistako pantailak eta kaleak beren amorru zintzoz betetzen sarritan nire seme-alabei arraza desberdintasuna zaintzeko gogorarazten dieten gutxien artean daude.
Irailaren 9ko urratsetan?
Nola iritsi zen herrialde hau gutako zati garrantzitsu bat โgure presidentearen aldekoenakโ eroso dauden Beltzen eta era guztietako liberalen edo progresistaren gizatasuna hondatzen? Pentsa ezazu Irailaren 9ko bidea dela, gehienbat Saudialdeko 11 bahitzaileren eraso terroristen multzoari erantzunez, Bushen administrazioak azkar deitu zuena "Terrorismoaren aurkako Gerra Globala" hasi zuenetik, Afganistan inbaditu zuenetik. Irak, eta gero... beno, badakizu inoiz amaitu ez den betiko gerrako amesgaiztoa. Prozesu horretan, Pentagonoa (eta harekin batera doazen gerra-industriak) gure zerga-dolarrentzako eta etorkizuneko gure ametsentzako zulo bihurtu zuten.
Ez gutxitan, ezinegon, sektarismo eta liskar puntu honetara iritsi gara militarrekiko begiruneagatik, mundu mailako eta amerikar desberdintasun ekonomikoak eta bestelakoak ikaragarri eta hazten diren arazoak konpontzeko modu gisa. Nire ezkontidea eta ni berandu egoten gara datozen hauteskundeei buruz hitz egiten. Nahiz eta (eta hori "baldin" bada) azaroaren 3ko bozketa doakoa eta bidezkoa suertatzen bada - zaila da imajinatzea kolore-komunitateei gehiago kendu eta Trump-en txantxak eman dituen pandemia batekin. pozgarria boto bikoitza, aho txarra posta-botoak, eta bila Errusiako hauteskundeetako interferentziari buruzko inteligentzia nazionalaren informazioa iluntzeko edo berridazteko โnor ez litzateke kezkatuko azaroaren 4az? Edo 5., edo 10., edo posta bidezko boto horiek guztiak azkenean zenbatzen direnean? Zer zalaparta piztuko du presidente honek bere jarraitzaileen artean, Segurtasun Sail oso armatu eta maltzur bat barne, galtzen ari dela dirudi?
Eta inaugurazio eguna? Trumpek jada mehatxu egin du gustuko ez duten emaitzak ez onartzeko. Nire senarra ziur dago, beharrezkoa bada, gure militarrek Bulego Obalotik eskoltatuko dutela eta Biden presidente hipotetiko bati futbol nuklearra emango diola. Hau zalantzan jartzen dut, Trumpen azken ekintzei esker hitzordua Anthony Tata brigadier jeneral erretiratua, bere aldeko irmoa, muturreko islamofobia eta adierazpen arrazistagatik ezaguna, Defentsa Departamentuaren bigarren politikaren kargura Kongresuaren bipartidismoaren objekzioen aurrean.
Boterearen ohiko trantsizio baketsurako irtenbide militarra imajinatu behar dugula ere absurdua eta 2020ko errealitatearen bertsioa da. Horregatik, bere etsaiek "zuzentasun politikoa" deitzen dutena โ dekorazio estandarrak, adeitasuna eta demokraziaren mekanismo baketsuak errespetatzeaโ ezinbestekoa da. Beste aldeko hautagaiek esaten edo egiten dutena gustatzen ez bazaizu, bozkatu boto-kutxan. Beste hautesleak antolatu. Gutunak idatzi eta udaletxeko bileretara joan. Ebidentzian oinarritutako kazetaritza babestea. Baina ez gaitzetsi, mendeetan zehar, gure batasuna hobetzea ahalbidetu diguten mekanismoak.
Gerra amesgaizto deskribaezina da. Costs of War Project-en egindako lanetik lortu dut haren izuaren zaporerik handiena; Gure gerra eremuetako ume odoldu eta minez hondatutako argazkietatik; Errefuxiatu eta bizirik irauten duten pertsona maiteen hilketa, mutilazio edo bortxaketagatik doluan entzun ditudan lekukotasunetatik; eta beste pertsona batzuk, baita ume armatuak ere, odol hotzean tiro egin behar izateaz hondatutako beteranoen istorioetatik.
Ezin dugu utzi halako indarkeriak kontsumitzen gaituen. Ez dut galdetzen utzi nahi noizbait nire familia eta gu bezalako beste batzuk basoan ezkutatuko ote diren, pentsaezina egin eta estatubatuar estatubatuarrak hil edo torturatzeko eska diezagukeen gobernu bati ihes egiteko. Familia militarrek -gehienak nireak baino askoz gehiago- luzeegi sufritu dute jada gure herrialdea gerra eremu berri bihurtzen ikusi gabe.
Andrea Mazzarino, a TomDispatch erregularra, Brown Unibertsitatea sortu zuen Gerrako proiektuaren kostuak. Hainbat postu kliniko, ikerketa eta defendatzaile izan ditu, besteak beste, Veterans Affairs PTSD anbulatorioan, Human Rights Watch-en eta komunitateko osasun mentaleko agentzia batean. ko editorea da Gerra eta osasuna: Irakeko eta Afganistango gerren ondorio medikoak.
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan