Iturria: AZOKA
beast01/Shutterstock.com erabiltzailearen argazkia
Hamarkadak daramatza Kubak bidaliko bere mediku-profesionalen hamarnaka atzerrian hondamendi naturalek edo pobreziak osasun-laguntzarik gabe utzi duten herrialdeetan lan egiteko. Covid-19 pandemiaren erdian, eta AEBen erantzun katastrofikoa hari, Kubako mediku misioen aurkako propaganda gerra baten zentzugabekeria inoiz baino nabarmenago geratu da. Baina ezin zaitezke komunikabide korporatiboetan fidatu zergatik azaltzeko.
7ko maiatzaren 2019an, Marco Rubio AEBetako senatariak gutun bat idatzi zuen insta Mike Pompeo Estatu idazkariak Kubako medikuen "bortxazko lana" zela salatu zuenaren onuradun gobernuei presioa areagotzeko. Rubioren gutunak praktika hori Kubaren "giza trafikoa" dela esan zuen. Bi hilabete geroago, Pompeok hartu zuen Twitter bere mediku-misioetan parte hartzen duten Kubako funtzionarioei zigor berriak iragarriz.
Rubiok gutunean aurkeztutako ustezko froga bat a izan zen New York Times Artikulu (3/17/19) iaz Nicholas Casey-k, Lucas Koerner eta Ricardo Vaz-ek erabat desegin zutena. FAIR.org (3/26/19). Caseyren artikuluak bitxiki irudikatu zituen Venezuelako kubatar medikuak hautesleak behartzen dituzten eta hauteskunde iruzurra egiten duten Kubako Gobernuko agente gisa.
Joan den hilabetean, Michael Kozak, AEBetako Mendebaldeko Hemisferiorako Estatu idazkari laguntzaileak, berretsi Rubioren eraso lerroak Kubako misioetan. Kubaren laguntza medikoa onartzen duten gobernuei errieta egin zien: "Krisiek ez dute justifikatzen mediku profesionalen trafikoa, babesa orain inoiz baino gehiago behar dutenak".
Azterketa minimoari aurre egiten ez dioten salaketak zabaltzea medikuen lan baldintzak zaintzearen kontrakoa da. Baina AEBetako kazetariek oinarritu ohi dituzten iturriek —Venezuelako eskuineko hedabideek, adibidez— urte asko daramatzate hori egiten.
Indarkeria bultzatzetik askapena eskatzera
In 2013AEBek babestutako oposizioaren aldekoek Venezuelako 18 mediku zentro erre zituztenez, oposizioko kazetari ospetsu batek, Nelson Bocarandak, milioi bat ingurura zabaldu zuen salaketa. Twitter jarraitzaileak (4/15/13) Kubako medikuek bozkatzeko materiala ezkutatzen zutela mediku zentroetan.
2002an Eirik Vold kazetaria Venezuelara joan zen bizitzera, eta hasieran Caracasko parte aberats batean bizi zen, non guztiek gobernuaren aurkako hedabide pribatuak gogor kontsumitzen omen zituzten. Bere liburuan idatzi zuen Hugo Chavez: Iraultza Bolivartarra gertutik (148. or.; ikus ere Venezuelako analisia, 4/7/17):
Kubako medikuen berri izan nuen lehen aldia, adibidez, batean El Universal mediku kubatar baten eskutik ustezko praktika okerrengatik hil zen ume baten eskandalua deskribatzen zuen artikulua.
Baina AEBetan, Covid-19 pandemiak eragin zuen bezala eskaria areagotu Kubako medikuentzat mundu osoan zehar, badirudi enfasia gaiztokeriatik esplotazioaren biktimatzat hartzera igaro dela.
Belén Fernandez jada AZOKArako zuzendu da (4/14/20) AEBetako hedabideetan agertu diren Kubako mediku brigadei buruzko erreklamazio basatietako batzuk. Adibideen artean, irteera freneziala dago Wall Street JournalMary Anastasia O'Grady da (3/22/20), eta Kubaren ustezko "" salatu zuten bere editoreekmedikuen esklaboen salerosketa”; eta Panam Posta (3/30/20), zeinak esan zuen Kubak "ospitaleetako langileen eskasia" duela bere brigada medikoengatik. Fernandezek adierazi zuenez, azken aldarrikapen hori hain zen bitxia, non ere Reuters (3/22/20) gaitzetsi egin zuen, eta adierazi zuen atzerrian zerbitzatzen duten medikuak kenduta ere, Kubak munduan biztanleko mediku-kopuru "altuenetakoa" duela oraindik. "Zaila da haiek saihestea" Kuban, idatzi zuen Ed Augustin kazetari britainiarrak (Nation, 5/22/20), azken zazpi urteotan Habanan egon dena.
Nola ordaintzen du Kubak?
Izan ere, UNICEFen datuen arabera, Kubak 2000. urtetik beherakoa mantendu du etengabe haurren heriotza-tasa AEB baino. 2009tik, gainera, txikiagoa mantendu du haurren heriotza-tasa Kanada baino. Hori lorpen harrigarria da 60 urtez AEBen enbargo gupidagabearen pean dagoen herrialdearentzat.
Reed Lindsay kazetari independentea eta bere taldea at Piztiaren sabela Kubari buruzko bideo dokumentalak ekoizten hasi dira. Bat Bideo labur Laburbilduz, Kubaren osasun-laguntzaren ikuspegi proaktiboa jasotzen du, medikuen eskaintza zabalarekin batera, Kubaren arrakasta azaltzen laguntzen duena.
Batzuetan, AEBetako hedabide korporatiboek Kubako brigada medikoei buruz egindako aldarrikapenak nolabaiteko kontrolpean jartzen dituzten artikuluak ekoizten dituzte, oso eskasa bada ere. Adibide bat da a Washington Post Artikulu (4/10/20) Anthony Faiola eta Kimberley Brownen eskutik, Human Rights Watch-eko (HRW) Jose Miguel Vivanco aipatu zuena:
Mediku hauek egiten ari direna heroikoa da. Baina Kubako [gobernuak] nola tratatzen dituen lotsagarria da, beren egintza onengatik meritua hartuz irabazi gehienak poltsikoratzen dituzten bitartean, oinarrizko adierazpen eta mugimendu askatasunak ukatuz, eta haiek eta haien familiak Kuban etengabeko zorroztasun egoeran mantentzea.
Vivanco-ren (eta HRW-ren) inperioaren aldeko alborapena aurretik idatzi dudan zerbait da AZOKA ( 8/31/18). Berriki gaztelaniaz egindako elkarrizketa batean (BrujulaDigital, 5/15/20) Vivancok AEBek bultzatutako Boliviako diktadurari egin dio erreferentzia, OEAren hauteskunde-ikuskaritza petrala batek bultzatutako kolpe militar batean ezarria (FAIR.org, 3/5/20), "demokrazia" gisa.
Beraz, ez da harritzekoa Vivancok Kubari, AEBek etsai gisa hartzen duten estatuari, medikuak atzerrira bidaltzeagatik jasotzen duen diru gogorra "poltsikoratu" besterik ez egitea leporatzea, baino. inbertituz, behar bezala, bere mediku profesionalak prestatzen dituen sisteman. Inork ez zuen ageriko puntu hori adierazi Post Faiola eta Brownen artikulua. Artikuluak mediku brigadak "diru diru-iturri nagusi" gisa deskribatzen ditu, baina ez kazetariek, ezta aipatu duten inork ere, ez dute adierazi dibisa gogorra behar dela haiek mantentzeko —eta, oro har, Kubako osasun sistema—. Moneta gogorra lortzea bereziki garrantzitsua da Kubarentzat, AEBek asko zigortzen dituztelako kostuak handitu sendagaiak, hornikuntza medikoak eta teknologia inportatzea.
Nahiko hutsunea da, "nola ordainduko duzu?" galdera nolako erreflexuan kontuan hartzen baduzu. Medicare For All defendatzen duten Bernie Sanders bezalako AEBetako politikarien aurka botatzen da (FAIR.org, 2/29/20) eta doako unibertsitatea (biak ditu Kubak). Hori munduko herrialde boteretsuenean galdera erabakigarritzat hartzen bada, zergatik ez Kuban, AEBen enbargo basati baten menpe dagoen uharte txiki batean? (Bide batez, enbargo hori erabat salatu du NBEren Batzar Nagusiak 28 ebazpen jarraian.)
Sozialismoa faktore motibatzailea izan al daiteke?
Eskozia Berriko Dalhousie Unibertsitateko John Kirkekin jarri nintzen harremanetan, urte askotan Kubako kanpo-politika eta bere brigada medikoak ikertu dituena. Kubako hainbat medikuk atzerrian zerbitzatzea zergatik aukeratzen duten aztertzeko sinesgarritasuna eman zuen.
Kirk Kubako mediku profesionalekin bizi zen El Salvadorren eta Guatemalan lan egiten zutelako. 12 urteko epean, gutxienez bi urte atzerrian lanean eman zituzten Kubako 270 mediku, erizain eta teknikari elkarrizketatu zituen. Kirk-en bat liburuak Kubari buruz da Mugarik Gabeko Osasuna: Kubako Mediku Internazionalismoa Ulertzea (argitaratua Floridako Unibertsitateko Prentsa).
Telefonoz hitz eginda, Kirk-ek datu batzuk eman zituen Brasilen lan egin zuten kubatarrei:
Hilean 1,000 dolar irabazten zutelako joan ziren, Habanan 70 dolarren aldean. Bai, Kubako gobernuak ehuneko 75 hartu zuen, 3,000 dolar irabazi zituzten 1,000 dolarren gain. "Zer sentitzen zara hori?" galdetu nion [medikuei]. Erantzun orokorra hauxe izan zen: “Ondo legoke diru gehiago irabaztea, baina kontuan izan gure ohiko soldata, hutsala izan arren, oraindik gure etxeko familiei ordaintzen zaiela. Beraz, hemen irabazten duguna ohiko soldaten gainean dago. Kubako Gobernuaren lapikora sartzen den diruak biztanleria osoaren osasun sistema diruz laguntzen du».
Izan ere, kubatar mediku bat ere Washington Post (4/10/20) aipatu zuen (faltatzaile batek, noski) Kuban ahal zuena baino askoz diru gehiago irabazteko misioetara joateko boluntario agertu zela esan zuen.
Kirk-ek esan zuen elkarrizketatu zuen inork ez zuela aldarrikatu atzerrian zerbitzatzeko presioa egin zutenik; diru-pizgarriek bakarrik errazten dute hori sinestea. Gaineratu du askok, arrazoi pertsonalengatik, bigarren edo hirugarren misioetara oihartzunik gabe joateko aukerak baztertu dituztela.
Garapen profesionala da Kirk-ek aipatu duen beste pizgarri bat: Kuban gutxitan (inoiz) ikusiko lituzkeen gaixoak tratatzen esperientzia lortzeko aukera. Esan zidan Ebolak Mendebaldeko Afrika jo zuenean Kubako Gobernuak onartu baino milaka boluntario gehiago zituela joateko prest.
Kirk-ek beste pizgarri batzuk ere deskribatu zituen:
Joan ziren beste arrazoi bat denek egiten duten gauza mota delako da, pasabide erritu moduko bat. 1960ko hamarkadan Europan motxila egitea bezalakoa da iparramerikarrentzat: Denek egiten zuten. Halako batean, Kubako medikuen ehuneko 25 atzerrian ari ziren lanean. Denek ezagutzen zuten atzerrian zegoen edo atzerrira joatekotan zegoen norbait. Garrantzitsua da, halaber, gogoan edukitzea ethos soziala, nahi baduzu, Kubako gizartearen etika. Haur hezkuntzako haurrak baldintzatuta daude, sozializatuta, erabili nahi duzun edozein hitz, euren burua kolektibo baten parte dela pentsatzeko.
Beste modu bat esateko ideologia sozialista batek jendea besteei laguntzera motiba dezakeela da. Mendebaldeko hedabideetan, ideologia sozialista orokorrean errepresioarekin edo eraginkortasunik ezarekin lotu badaiteke soilik deitzen da, ez Hego Globaleko osasun sistema bat, hainbat modutan herrialde aberats askotakoa gainditzen duena.
Baina Kuba diktadura bat da!
Inor ausartzen bada Kubaren lorpenen bat seinalatzen, eragozpena da ezinbestean planteatu Kuba diktadura bat dela. Kubak, hain zuzen ere, alderdi bakarreko arauera jo du AEBek bere burua suntsitzea saihesteko, eta, bide batez, dozenaka mila hil zituen venezuelarren zigor ekonomikoen bidez, 2017az geroztik, Venezuelako demokratikoki aukeratutako gobernua kentzeko ahaleginean ezarritakoa.
AEBetako mehatxuei muzin eginez, Irango tankerak iristen hasi zen Venezuelan maiatzaren 23an, ezinbesteko gasolina ekarriz. Iranek badu formalki salatu zuen Nazio Batuen Erakundeari petrolio-ontzien aurkako mehatxuei buruz.
Demokraziak ez du babesten atzerriko gobernu bat AEBetako eraso militar edo ekonomikoetatik, batez ere, AEBetako demokrazia bere komunikabide korporatiboek izugarri oztopatzen dutelako. Eztabaida publiko oro mugatzen dute, Kubako brigada medikoei edo Kubarekin lotutako edozerri buruzkoak barne.
Joe Emersberger Kanadan bizi den idazlea da eta bere lanak agertu ditu Telesur ingelesa, ZNet counterpunch.
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan