Iturria: The Intercept
Portland hiriko komisarioa Jo Ann Hardesty ados dago Oregoneko beste hautetsi batzuekin, Donald Trump presidenteak hirira bidalitako polizia federalak direla diotenak.armada okupatzailea," irudikatu "botere gehiegikeria nabarmena," eta " diraindar itzaltsuak"indarkeria areagotzen ari direnak, ez prebenitzen".
Hardesty, ordea, ia bakarrik dago esanez tokiko funtzionarioek errua partekatu beharko luketela Portland erdiguneko auzitegi federalaren inguruko kaleetan gaueko indarkeriaren errua, non polizia federalak zabaltzen diren. Ted Wheeler alkateak eta Chuck Lovell poliziaburuak Trumpi "polizia sekretua" bidaltzeko aukera eman zioten The Intercept-i. Indar federalak etorri baino hilabete baino gehiago zeramatzan udaltzainak manifestariekin liskarra. "Portlandeko poliziak gehiegizko erreakzioa egin zuen botilak botatzen zizkieten jendeari", esan zuen Hardestyk. «Auzo osoak gaseatzen hasi ziren. Hori egiten ari ziren federatuak agertu baino askoz lehenago».
«Portlandeko poliziak gehiegizko erreakzioa egin zuen botilak botatzen zizkieten jendeari. Auzo osoak gaseatzen hasi ziren. Hori egiten ari ziren federatuak agertu baino askoz lehenago».
Udaltzaingoaren indarkeriak manifestari asko kalean jarraitzera bultzatu zituen, baina uztailean, protestak ehunka pertsonara murriztu ziren.
Hiriaren aurkako eraso federala uztailaren 1ean hasi zen, agente federalak Black Lives Matter-en aldekoak argi eta garbi jotzen hasi zirenean. Haien presentzia estatu mailako albiste bihurtu zen AEBetako mariskal baten ondoren filmatzeko a manifestari ez erasokorra batekin aurpegian ez hain hilgarria munizioak uztailaren 12an eta, egun geroago, txostenak bideoak of Mugako patruilako agente identifikatu gabeak kamuflajean jendea kaletik ateraz, markarik gabeko ibilgailuetan sartuz eta autoz. Agente federalen taktikei buruzko albisteen estaldurak protesten gorakada ekarri zuen: orain, milaka pertsona agertzen dira gauero epaitegira manifestatzera, oraingoan polizia federalaren presentziaren aurka.
Portlandera egindako mugimendu federalak Trumpen "hiriak hartzeko" planaren zati bat dira, non krimena hazten ari dela dioenez. Bere bidalketa 114 polizia federala batetik hirira sortu zen eskaera exekutiboa ekainaren 26an sinatu zuten "Monumentu federalak, oroitarriak, estatuak edo ondasunak" babesteko. Chad Wolf Segurtasun Saileko jarduneko idazkariak bildu zuen a zeregin indarrean - Mugako Patrolak, Kosta Guardiak, AEBetako Mariskalek eta beste agentziek osatua - eta bidali omen da 200 poliziari Washington, DC; Gettysburg, Pennsylvania; Seattle; eta Portland uztailaren 4a baino lehen.
Mugimendu batzuen xehetasunak ilunak izan dira. Trumpen inprobisazio kaosaren ohikoa da, Etxe Zuriko funtzionarioek bere erabaki gogotsuak garatutako politikak itxura izan ditzaten ingeniaritzen saiatzen dira. Gutxienez hiru ekimen ezberdinek Trumpen bultzada arriskuan jartzen dute polizia federala hirietara bidaltzeko: Wolf-en "Protecting Americans Communities Task Force"-k; Justizia Sailaren krimenen aurkako borroka "Kondaira operazioa” uztailaren 8an iragarri zuten; eta “Diligent Valor operazioa”, Portland poliziaren misioa barne hartzen duena.
Portlanden, ordea, federatuak istorioaren zati bat baino ez dira. Gero eta froga gehiago dago, hiriko politikarien gaitzespen orokorra izan arren, Portland-eko polizia-indarrak polizia federalarekin estuki koordinatu duela protestak erasotzeko. Hardestyrentzat, alkateak Trumpengan duen arreta kaosaren kausa bakarra den aldetik, tokiko polizia kontrolatzeko ezintasuna kentzen du, agente federalekin batera ari direla dio.
"Badakigu Daryl Turner Portlandeko Polizia Elkarteko presidentea Chad Wolf DHSko idazkariarekin elkartu zela", idatzi zuen Hardestyk Twitter-en joan den asteburuan. "Badakigu Portland Polizia indar okupatzaile federal honekin elkarlanean ari dela".
Tokiko beste politikari batzuek, Chloe Eudaly Udaleko komisarioak, hala nola oihartzuna Hardestyren salaketa bertako poliziak federatuekin lanean ari direla, elkarlana amaitzeko eskatuz.
Dagoeneko polizia federalaren parte-hartzea izan duten tokietatik — Trumpek hiri berrietara gehiago bidaltzeko zin eginda— Portlanden bakarrik bihurtu da gatazka Erdi Aroko estiloko borroka liluragarri eta beldurgarrietan. Agente federalek manifestarien aurkako erasoak Trumpen autoritarismo bortitzara jaitsi izanaren seinale gisa ikusten dira.
Portland ez da arrotza eskuin muturreko indarkeria. 2017an, hiria muturreko mitinen gune bihurtu zen, eta haietako batek hilketa bikoitza egin zuen neonazi bat erakarri zuen. Hurrengo urtean, eskuin muturrak hiria erabili zuen, poliziaren konplizitatearen frogarekin, antifaxisten aurkako istiluak egiteko. Orain, Trump Portland -eta polizia federalak- erabiltzen ari da bere oinarria dinamizatzeko probaleku gisa.
Beraz, zergatik du Portland bihurtu da "eskuineko boogeyman” Trump urteetan? Erantzuna Oregonen sorrerarekin hasten da "utopia zuria” 1859an, non beltz eta mistoei estatuan bizitzea debekatu zitzaien. Horrek Oregon bat bezala moldatu zuen Ku Klux Klan jardueraren erdigunea 1920ko hamarkadan, eta Jim Crow lege gogorrak zeuden estatuan. Gaur egun, Oregongo biztanleriaren ehuneko 2 beltza da. Portland berari askotan esaten zaio "hiri handirik zuriena” Amerikan, beregatik ehuneko 77 zuria biztanleria.
Hiriaren eta estatuaren osaera zuri izugarriak - nagusitasun zuriaren ondarea - politikariek politika arrazistak hartzea erantzukizun gisa ikus dezakete. "Politikariek ez dute errezeloa polizia arrazistari aurre egiteko, poliziaren aurkako gisa zikintzeko eta hautesle zurien laguntza galtzeko beldurrez", esan du Joseph Lowndes, Oregongo Unibertsitateko zientzia politikoetako irakasleak.
Sartu Jo Ann Hardesty. 2018an, Portlandeko Udaleko lehen emakume beltza aukeratu zuten poliziaren indarkeriari eusteko plataforma batean. Duela 30 urte Portlandera joan zenetik poliziaren erreformen alde egin ostean, begiraleek eta kazetariek Hardesty hiriko lehen politikaria dela esan dute indarrez aurka egin zuen. polizia arrazista.
Poliziaren boterearen aurkako oposizio ezak Portland bereizten du beste hiri batzuk non Trumpek esan duen edo Oharra polizia federala bidaliko du. Portlandeko Poliziaren Elkarteak hamarkadetan zehar hautetsiak zapaldu ditu. Polizia sindikatuko presidente batek egingo luke jarri bere pistola mahai gainean alkatearekin biltzean. Haien kontratua polizia arrazistak babesten ditu. Poliziei buruzko kexak kudeatzen dituen Independent Police Review, oso ikusia da hortz gabe. Eta hori da zaila poliziak kaleratzea indar hilgarria erabili dutenak.
2016an, antolatzaileek manifestariak bildu zituzten udaletxean protesta egiteko, poliziaren sindikatuak kontratu berri bat negoziatzen zuelako. Aktibistek aldarrikatzen dute polizia istiluak, manifestariak udaletxetik kanpora behartuz. Orduan, istiluak jantzita zeraman poliziak eraikina inguratu zuen udaleko funtzionarioek sindikatuaren kontratua onartzen zuten bitartean. Hori izango litzateke Hardesty kargurako hautagai izateko konbentzitu zuen gertakaria.
Beste hiri batzuetan, konturik gabeko poliziaren aurkako oposizioa indartsuagoa da. Seattlen, a betoaren aurkako gehiengoa udalak poliziaren aurrekontua erdira murriztea onartzen du. Filadelfian, barrutiko fiskalak du edozein polizia federal epaituko zuela zin egin zuen "Legez kontrako jendea eraso eta bahitzen duena". Minneapolisen, udalak neurriak hartu ditu desegin polizia sail osoa.
Galdera handiak Portlanden oraintxe bertan federatuen eta Portlandeko polizien arteko harremanaren inguruan aritzen dira.
"Uste dut Daryl Turner polizia-sindikatuko presidenteak polizia federalaren presentzia eskatu zuela", esan zuen Hardestyk The Intercept-i. "Poliziak hala eskatuta beste hiri batzuetan horrela sartzen ari direla ikasten hasi gara". Seinalatu zuen Chicagoko poliziaren sindikatua Trumpi idazten uztailaren 18an, "gobernu federalari laguntza eskatuz... gizalegea Chicagoko kaleetara itzultzeko". Egun batzuk geroago, Trump-ek esan zuen polizia federala Chicagora joan zen.
DHSko Wolf Turnerrekin, poliziaren sindikatuko buruarekin elkartu zenean esan zuen bileraren helburu nagusia federalak "PPBko Lovell buruzagiarekin batera lanean harekin eta bere komandoko langileekin batera eta harekin harremanetan jartzea" izan zen.
Portlandeko poliziak argia izan du federalekin nola lan egiten duten. Chris Davis buruzagiordea esan du Portlandeko poliziak indar federalei "iradokizunak" eskaini dizkiela eta haiekin ahaleginak koordinatu dituela.
«Saihestezina da koordinazio bat egotea. Irratian elkar entzuten dute, kalean elkar ikusten dute».
Lovell-ek, polizia buruak, esan zuen Portlandeko polizia ofizial federalekin komunikatzen dela, elkarren artean "hiri-bloke batean" funtzionatzen dutelako. Gaineratu zuen: "Ez ditugu haien ekintzak kontrolatzen. Ez dute gurea kontrolatzen. Guk ez dugu haien indarraren erabilera zuzentzen, horrelakorik». Biharamunean, Portlandeko Poliziak esan zuen polizia federalak ez zuela gehiago lan egingo "Portlandeko Poliziaren gertakarien aginte zentroan" - lehenik eta behin federatuak hor zeudela konturatzen ez ziren begirale harrigarriak.
"Saihestezina da koordinazio bat egotea", esan zuen Ross Caldwell Poliziaren Berrikuspeneko zuzendari Independenteak. «Irratian elkar entzuten dute, kalean elkar ikusten dute».
Komunikabideek, irudiek eta lekukoek koordinazio estua adierazten dute.
"Legea betearazteko ofizial federalakPortlandeko poliziarekin eta Multnomah County Sheriff-eko diputatuekin batera, gas negar-eragileak eta kolpeko munizioak erabili zituen ehunka manifestari erdigunetik sakabanatzeko", jakinarazi du. Oregoneko irrati-difusio publikoa, uztailaren 4an Mark O. Hatfield Federal Auzitegitik urrun dagoen gertakari batena.
Gau berean, Alex Milan Tracy, argazki-kazetari independentea, filmatutako Portlandeko poliziak kaleak garbitzeko agindua ematen zuen ibilgailuetan, oinez gertu dauden ofizial federalek miaketa betearazten zuten bitartean. Tracyk Portland eta polizia federalaren artean "erantzun koordinatu" baten lekuko izan dela esan zuen hiru aldietako bat izan zen "epaitegi federalaren inguruko kaleak sistematikoki garbitzen".
Robert Evans, Bellingcat-en berri ematen duena eta zuzeneko erreproduzitzaile garrantzitsuenetako bat da.Portlandeko gudua", esan du polizia federalak eta Portland poliziak elkarrekin lanean "anitz aldiz" ikusi dituela kaleak garbitzeko eta manifestariei eraso egiteko.
Uztailaren 12an, Garrison Davis bideografoa dokumentatuta dozenaka polizia federal eta Portland polizia nahastu ziren manifestariak parketik urrunduz eta Portlandeko polizia ibilgailuak eremutik irteteko abisuak emanez. Oregonarra deskribatu eszena: "Portlandeko poliziak eta ofizial federalak sorbaldaz sorbalda egin zuten".
Ekainaren 1ko 31:18ean, The Interceptek Portlandeko poliziak bost minututan indarra erabiliko zuela ohartarazi zuen, jendetza kontrolatzeko munizioak barne. Sei minutu geroago, polizia federalak ehunka protestari eraso zizkion gas negar eta piper bolekin. "Ebidentziek erakusten dute Portlandeko polizia ofizial federalekin protestetan lanean, hiriko funtzionarioekin kontraesanean". Oregonarra jakinarazi. bat deskribatu zuen “tandem indarra"Federal eta tokiko ofizialak aldi berean agertu ziren manifestarien aurrean aurrera egiteko".
Auzitegiko agiriek ere erakusten dute Portlandeko poliziak uztailaren 11n Edward William Carubis izeneko gizon bat atxilotu zuela erasoa leporatuta, Babes Zerbitzu Federalak, Segurtasun Saileko polizia-dibisio uniformeak eskatuta.
Itxurazko koordinazioak poliziaren kritikariek tokiko poliziak indar federalak erabiltzen ari direla kontuak saihesteko aukera planteatu du. Portlandeko poliziak gutxienez laguntza jaso du 11 arlo desberdinetako legea betearazteko agentzia, non dagoeneko azaleratu diren gai horiek. Caldwell-ek, Independent Police Review zuzendariaren arabera, agentziak "dozena bat kasu" helarazi dizkie gehiegizko indarraren erreklamazioei beste agentzia horiei, eta gaineratu du: "Zalantza handia dut inoiz esango diguten emaitza".
Are gehiago, epaitegiek esku hartu dute Portlandeko poliziari mugak jartzeko, agente federalei aplikatzen ez zaizkien mugak. Orain arte, epaitegiek eskatzaileen alde egin dute bi murrizketa sorta emateko. Oregoneko ACLUk aurkeztutako kasu batean, Portlandeko poliziak zeuden egonda "atxilotzetik, atxilotzeko mehatxutik edo indar fisikoa erabiltzeatik" kazetari eta lege-behatzaileen aurka. Beste batean, udaltzaingoek negar gasaren erabilera mugatua izan zen.
Udaleko arduradunek esan dute ilunpean mantentzen ari direla koordinazioaren inguruan. Hardestyk esan du "harrituta" dagoela alkateak eta poliziaburuak "protestak egiten ari diren denbora osoan jendaurrean gezurra esan zutelako. Guztiek esan zuten: ‘Oh, ez, batere lankidetzarik ez’”. Hala ere, tokiko politikariak koordinazioa hausteko neurriak hartzen saiatzen ari dira. Uztailaren 22an, Udalak erabaki zuen, aho batez Portland polizia debekatzea legearen betearazle federalekin lanetik.
Gau hartan, ordea, polizia federalak tokiko poliziek jada ezin duten zerbait egin zuen: askatu "masiboa” negar gas hodeiak ehunka manifestariren gainean.
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan
1 Iruzkina
Artikulu bikaina, agian ekainaren 18tik uztailaren 18ra aldatu.