Iturria: The Intercept
Manifestariak Capitol Hill-en
Inna Zakharchenko/Shutterstock.com erabiltzailearen argazkia
«Nire familiak egin du Belaunaldi guztietan poliziak basati egin du", esan zuen Christopher Huntek, joan den astean, orduan zegoenean Capitol Hill antolatutako protesta, edo CHOP, asteazkenean agintariek sakabanatu zuten Seattleko okupazio estiloko protesta. Poliziaren basakeria azaltzeko eskatu ziotenean, Hunten ahotsak gora egin zuen.
53 urteko Seattle-ko bertakoak eskuineko begiaren gainean orbain bat seinalatu zuen. «21 urte nituela, poliziak makil batekin jo ninduen buruan. Hiru puntu», esan zuen, bloke batera Ekialdeko barrutirantz keinu eginez, eta bertan jipoitu zutela esan zuen. "Nire semea 2010ean jipoitu zuen poliziak", jarraitu zuen. "Nire ama Seattleko poliziak jipoitu zuen eskubide zibilen mugimenduan bere senarra gizon beltza zelako. Belaunaldikoa iruditzen zait».
Ekaineko azken asteburuan CHOP okupatzen jarraitzen zuten manifestari gutxien artean zegoen Hunt. Seattleko alkate Jenny Durkan agindu Agintariek ekainaren 8an Ekialdeko barrutiko polizia-saila husteko, Huntekin oholtzatutako eraikinetik gertu egon baino aste batzuk lehenago. Asteazkenean, azkenean iritsi zen eguna: okupazioa desegin eta 13 pertsona zauritu ziren Poliziak Ekialdeko barrutia berreskuratu zuenean.
Protestaren azken egunak poliziaren basakeriaren aurkako epe luzeko okupazio bat eraikitzeko saiakera baten istorioa kontatu zuen: Minneapoliseko poliziak George Floyd hil zuenean sortu zen Black Lives Matter protesten azaleratzea. CHOP bizi zen bitartean, East Precinct "Seattle People Department" izena jarri zioten eta mugimenduari eskainitako seinale, oroigarri eta graffitiz apaindu zuten. Baina, azken astebururako, protesta nabarmen gutxitu zen.
"Hasi ginenean, milaka zeuden hemen kanpoan", esan zuen gizon batek dreadlock-punta ilehoriak eta "Friends" alkandora batekin, barrutiaren aurrean hormigoizko bloke baten gainean zutik megafonoz hitz egiten. Besoa jende andana baten gainetik pasa zuen: "Orain, denak zenbatu ditzaket".
«Hasi ginenean, milaka ziren hemen kanpoan. Orain, denak zenbatu ditzaket».
«Lidergo beltza behar dugu. Gorputz zuriak behar ditugu», esan zuen. «Zurientzat, erraza da arma bat eskuratzea. Lortu eta esan iezaiezu Beltzak hiltzen jarraitzen badute, gerra izango dela». Batzuk marmar egin zuten zalantzan onespen gisa.
Goizean goiz hartan, ekainaren 26an, Udalak ekipoak bidali zituen ibilgailuen erasoen arriskua murrizteko jarritako hormigoizko hesiak kentzeko. Langileak erretiratu egin ziren manifestarien ostean bulldozer baten aurrean etzanda. Manifestariei CHOP defendatzeko deia luzatu zaie. Beranduago arratsaldean, dozenaka lagun ibili ziren geltokiaren inguruan eta ondoko Cal Anderson parkean.
Durkanek CHOP amaitzeko mehatxua egin zuen ia astebetez. Ekainaren 20az geroztik, egon dira bost tiroketa utzi zuen CHOPetik kanpo bi pertsona hil eta lau zauritu. Indarkeriak jende gehiena kanporatu zuen. Protesta ekintzaile, kazetari, segurtasun, mediku eta sukaldari gogorrenganatu zen protestarako - taldeekin batera.oso armatua... mehatxu handiko babes pribatua” enpresentzat eta bizilagunentzat.
Tiroketen atzean tokiko koadrilak zeuden, protesta barruan zeuden batzuek esan zutenez, ekainaren 29ko azken gertakaria barne. 16 urteko umea hil zuten. Ekintzaileek diote Poliziak indarkeria sartzen utzi zuela CHOP inguruko kaleetatik kanpo egoteagatik. Hala ere, Durkanek bere inaugurazioa izan zuen. Uztailaren 1ean, bat eman zuen legez kanpoko batzarra deklaratzeko agindua, ehunka istiluen polizia bidaliz eta eraso ibilgailuak CHOP garbitzeko, dozenaka manifestari atxilotuz. Carmen Best poliziaburuak CHOP "legegabea eta basatia" dela deskribatu zuen.
CHOP-a danbada eta irrintzi batekin atera zen. Baina poliziaren indarkeriaren haserrea ikusita, Seattleko polizia kentzeko mugimendua nekez desegingo da. Eta CHOP zabaldu da, inspiratzailea Udaletxea okupatu New Yorken hori exijentea da 1 mila milioi dolar murrizketak New Yorkeko Polizia Sailera.
CHOP bezala hasi zen istripu bat. Minneapoliseko poliziak Floyd hil ostean, Seattleko poliziak protestei erantzun zien indarkeria gehiago. Hori higatu egin zen Durkanena sinesgarritasuna, fiskal federal ohia.
Ertzaintzak ustez mazatu 7 urteko mutiko bat, eta haren bideoak minez garrasika biral bihurtu zen. Durkanek esan zuen poliziaren bereizgarriaren zenbakiak estaltzen zituzten zinta beltzaren zerrendak "dolu bandak” eroritako ofizialentzat. Seattleko ofizial bat betebeharretan hil zen azken aldia 2009an izan zen. Amerikako Askatasun Zibilen Batasunak aurkeztu zuen. palo hiriaren aurka "gehiegizko indarra erabilita bereizi gabe" protesten aurka "erabateko modu baketsuan". Durkanek eta polizia buruak 30 eguneko debekua iragarri zutenetik bi egunera Poliziak berriz negar gasa erabili zuen manifestarien gainean. Ekainaren 7an, gizon bat manifestari jendetza sartu zuen, manifestari bati tiro egin, autotik irten zen pistola bat astinduz eta East Precinct poliziari istilurik gabe entregatu zen, bere anaia han polizia zela esanez.
Durkanen jarrera are gehiago zikindu zuten manifestarien aurkako poliziaren behin eta berriz erasoek eta negar-gasa bizilagunak Capitol Hill-eko etxe barruan, zeinak queer eta trans aktibismoaren historia du. Alderdi Demokratikoko ekintzaileek dei egin zioten kargua uztea edo kargugabetua izatea Poliziaren indarkeriaren eta Seattle Beltzen aurreko hilketen harira, milaka lagunek bere kentzearen aldeko eskaerak sinatzera eta laguntza lortzera bultzatuz. Udaleko bederatzi kideetatik hiru.
Kshama SawantCapitol Hill ordezkatzen duen kontseilu sozialistako kideak esan zuen Durkanek "gehiegikeria" egin zuela maiatzaren 29an protesta etentzaileak hasi ostean. Manifestariei barrutitik igarotzen utzi beharrean, Sawantek esan zuen: "Poliziak ehunka flash bang jaurti zituen, medikuen karpa erasotu zuen, malko- auzo osoa gaseatu zuen. Indarkeriak atzera egin zuen eta mugimenduaren sostengua sortu zuen. Ehunka ekintzailek, gazte beltzak eta marroiak buru, Ekialdeko barrutian poliziaren larderiari aurre egitea erabaki zuten».
Antzekoa izan zen, Sawantek adierazi zuenez, gobernuek protesten aurkako indarkeria areagotzeko erreflexuak babes gehiago sortu zituen une historikoak zapaldu beharrean, hala nola, 1968ko maiatza Frantzian, 2011n Kairoko Tahrir plazako udaberri arabiarra edo Occupy Wall Street-en. Urte hartan beranduago New York.
Halako momentu batean bere burua aurkituz, esan zuen Durkanek Poliziak Ekialdeko barrutia alde batera uzteko bere polizia buruaren nahia.
Suzkoa Seattleko protestak Mark Anthonyren protesta aktibismorako bataioa izan ziren. Astebete eskas zeraman kalean, ekainaren 8an, 32 urteko markako enbaxadore ohia eta Boeing-en gidari ohia Capitol Hillera joan zenean. "Ibilbide osoa gidatu nuen poliziarentzat hitz oso aukera batzuekin", esan zuen. "Hona iritsi nintzenean etsita geratu nintzen, eta joan egin ziren".
Anthonyk, CHOPeko lider bihurtu zena, esan zuen: "Gure aliatu zurietako batek lehen karpa hartu zuen" - Gau hartan Capitol Hill Autonomous Zone sortu zuen.
Hasierako giroa jaialdi baten modukoa zen. "Burning Man eta Coachellaren arteko gurutzaketa izan zen", esan zuen bisitari batek. Floyden heriotzaren osteko protesta historikoek polizia arrazistaren aurkako amorru sakonerako eta blokeo pandemiko hilabeteetatik arintzeko askatzeko balbula gisa balio izan zuten bezala, CHAZ itxaropen loraldia izan zen, milaka hildako denboraldian. (Geroago antolatzaileek CHOP izena aldatu zuten, autonomia bilatzen ez zutela eta Black Lives Matter-en arreta mantentzeko esanez).
Artistek Black Lives Matter kaleko mural izugarri bat margotu zuten bizitzaz lehertu zen. DJek gaueko dantza-festak antolatu zituzten. “Paris is Burning” eta “13th” bezalako dokumentalak aire zabalean proiektatu ziren. Native American danborrada zirkuluak meditazio saioekin elkarbizitzen. Lur beltzeko lursailak hosto-berde kimuak eta pertsonaia historiko beltzak omentzen dituzten kartelak. "No Cop Co-op" batek hortzetako pasta, komuneko papera eta beste hornigai batzuk banatu zituen bitartean Riot Kitchen eta Feed the Movement Doako "kimchi barazki-tofu 'pastrami' erreuben bilgarriak eta gochujang behi arroz frijitua" banatu zituen. Familiek piknika egin zuten, eragile sozialek zuzenean erreproduzitu zuten eta batzar orokorrak eta irakaskuntzak aldizka egiten ziren.
The miniaturazko gizartea sortu zen azken urteotan okupazio-protesta batzuen ondarea izan zen, Occupy Wall Street, Occupy Sandy eta Occupy ICE, bereziki. Mugimendu hauek auto-antolakuntza eta elkarrekiko laguntza printzipioak onartzen zituzten, non aktibistek etxebizitza, osasun-laguntza, sukaldeak, hezkuntza, haur-zaintza, doako dendak eta laguntza teknologikoa azkar nola ezarri ikasi zuten.
“CHOPek energia oso positiboa zuen eta jendea elkar zaintzen ari zen. Esteroideetan Occupy bezalakoa zen", esan zuen Michaelek, Sentinels izenez ezagutzen den segurtasun taldeko kideak, bere abizena ez erabiltzeko eskatu zuen.
Hala ere, Occupy mugimenduak hautsitako gizarte batean eta ekoizten zituen gizabanakoetan erori ziren. New Yorkeko Occupy mugimenduetan parte hartzen duen antolatzaile beterano batek, izenik ez izateko eskatu zuenak, esan zuen: "Occupy lehendik dauden erakundeen agintetik kanpo dago. Behartsuak diren pertsonentzako imana da, baita bultzatzaileak, abusuak eta esplotatzaileak ere”.
Antzeko arazoek CHOP-i eutsi zioten. Slate-k, abizenik eman ez zuen beste Sentinel batek, esan zuen bere burua izendatutako segurtasun-pertsona batek "esku-pistolak eraman eta jendea makilatu zuela".
«Ez da protesta bat. Etxerik gabeko kanpamentu madarikatua da».
"Turistek" haserre handia piztu zuten. "Lekurik gabeko leku bat, jaialdi bat, edozer gauza da", esan zuen Anthonyk, CHOPeko ekintzaileak. «Djak gauerdian geldiarazi genituen. Hemengo jendea bereizten ari gara festara etorritako jendearengandik protesta egiteko».
Festa bat berdinketa bat zen; beste batzuk, besterik gabe, leku baten bila etorri ziren. Etxerik gabeko Seattletarrak, zeinen biztanleria hazi den azken urteotan, CHOPera isuri ziren. "Noski CHOPera etorriko dira", esan zuen Michaelek. "Janaria, doako denda bat, lo egiteko eta egoteko leku seguru bat lortu zuten, eta itxaropena dago". Horretaz gain, esan zuen: «Pentsalari askeek drogak egiten dituzte, beraz, jendea egongo da drogak egiten. Merkatu bat egongo da, beraz, jendeak borroka egingo du". Drogen trafikoak tokiko koadrilak erakarri zituela uste zuen.
Ekainaren amaieran, indarkeriaren ondorioz familiak eta turistak desagertuta, parkeak Occupy kanpamendu askoren amaierako etapa zirudien, denda dendatan bizi ziren jende andana. "Ez da protesta bat", esan zuen Huntek, CHOPeko ekintzaileak. "Etxerik gabeko kanpamentu madarikatua da".
CHOP bear duen bitartean Occupy Wall Street-en antzekotasunak, badira aldeak: Seattle mugimendua ez zen hain zentratuta okupazioa bera mantentzera edo gizarte-zerbitzu zabalak eskaintzera funtsezko lan politiko gisa.
Horiek dira estatuaren funtzioak, esan zuen Anthonyk, eta gaineratu zuen: "Nekatuta nago haurtzaindegiaz. Ez gaude gizarte langileen, aholkularien, suhiltzaileen aurka. Polizia arrazista eta makurren aurka gaude». Esan zuen sexu-erasotzaileak eskoltatu zituzten eta orduak eman zituzten osasun mentaleko krisiak dituztenentzako laguntza aurkitzen. Boluntarioek gizon batekin hitz egin behar izan zuten salto egiteko mehatxatuz teilatu batetik.
CHOPek Occupy Wall Street-ek inoiz imajinatu ez zituen arazoak ere topatu zituen, hots, Donald Trump presidenteak. Protesta hasi eta egun batera, berak amorru-txio eginda, "Etxeko terroristek Seattle hartu dute", hiria indarrez itzultzeko mehatxua eginez "anarkista itsusiak”. Sustapena Fox News-era iritsi zen irudiak fabrikatzen Seattle-ko indarkeriaren eta eskuineko hedabide arrazistak ekintzaile beltz bat deitzen zuten "guda”. Baliteke beste batzuek Trumpen hitzak indarkeriarako dei gisa hartu izana, halaxe aurretik gertatu zen. Proud Boys taldea eskuin muturrekoa zen bideoan harrapatuta erasotzen a man TXUPetik gertu. Erasotzaile bat borrokalari ospetsu bat izan zen, Tusitala “Tiny” Toese, beranduago atxilotu zuten bere baldintzapeko askatasuna urratuz.
Occupyrekin ezberdintasunak izan arren, CHOP-ek antzeko arrazoiengatik zapuztu zuen. Sarean hasten diren mugimenduek irudimena har dezakete "%99 gara" edo "Jarraitu Lidergo Beltza" bezalako leloekin, baina ahulegiak dira zatiketa historiko sakonak gainditzeko. Guztiak ongi etorriak dira, antolakuntza-forma irekia, berriz, azalekoegia da politika egiteko eta manipulaziorako joera handiegia. Begirale batek batzar orokorrak gehiago bezala deskribatu zituen mintzagai bihurriak estrategia diziplinatutako saioak baino.
“CHOP Twitter benetako leku bat balitz bezala da. Ideologia, ikuspuntu eta min ezberdinez beteta dago, eta denek uste dute arrazoi dutela eta inork ez duela jarraitzaile izan nahi», esan du Arbelak. "Egunean 15 aldiz entzungo nuke 'Lidergo beltza' terminoa, eta inork ez zekien nor ziren. Ez zegoen ideia eta lidergoa partekatu zituen talderik».
Hunt, bere aldetik, haserre dago. "Gureak protestak ito zituen", esan zuen. "Guztiak lider izateko borrokan ari dira alkatearekin bileran egon nahi dutelako eta esan: 'Poliziari dirua kendu eta nire erakundea finantzatu'. Ez gara hona atera irabazi-asmorik gabeko erakundeak ez direlako finantzatzen. Poliziak beltzak hiltzen ari direlako atera ginen hona».
"Gureziak ito zituen protestak. Denak lider izateko borrokan ari dira alkatearekin bileran egon nahi dutelako eta esan: 'Poliziari dirua kendu eta nire erakundea finantzatu'".
Maila horiek CHOP-en jokatzen dute. Anthony zein Huntek salatu zuten beste aktibistek esan ziela emakume beltzek bakarrik hitz egin behar zutela, ez gizon beltzek. Juneteen, ekintzaileek alde batera utzi zutenean a Parkearen atala Black healing egiteko, beste pertsona zuriak kanpoan uztea zuten lana zuten zuriek babestuta, Anthonyk esan zuen: ""Hau Beltzeko espazio bat da" esaten zuten seinaleak botatzen hasi nintzen. "Ahots asko entzutea garrantzitsua zela uste zuen. Beste parte-hartzaile batek esan zuen gertakaria "muturreko identitate-politikaren arriskuen" adibide bat izan zela. Hala ere, beste batzuek esan zuten CHOPek askotan "errudun zurientzako espazio performatibo" gisa balio zuela.
Durkanek eta poliziak, berriz, Seattleko distopiaren produktua den bandaren indarkeriaren errua CHOP-i egozten diote. Amazonen eta Microsoften teknologien matxinoen egoitza, eskualdeak BPGa du 392 milioi dolarreko, ia tamainakoa Nigeria bere 196 milioi biztanlerekin. Arraza-sarreren desberdintasuna muturrekoa da. Seattle-ko etxe zuriek irabazten duten dolar bakoitzeko, etxe beltzek irabazten dute 40 zentimo, 25 zentimoko hedadura handiagoa Estatuko batez bestekoa baino. Ikastetxe publikoak desorekatuak eta bereiziak dira. Soaring errentak, errancia, osasun mentaleko krisiak, eta incarceration komunitate beltz eta indigenetan erortzen dira astunenak.
CHOP-entzat, Sisypheen zeregina zen komunikabide nazionalen distiraren pean bakoitza apenas ezagutzen zuten aktibisten artean gai politiko konplexuak negoziatzea, hiriak eta poliziek presionatuta eta bazterretan aktore bortitzak jota.
Hala ere, ekintzaileek akordioren bat aurkitu ahal izan zuten. Hiru eskakizunen inguruan batu ziren: Cut Seattlerena 409 milioi dolar poliziaren aurrekontua ehuneko 50ean, finantzaketa historikoki Beltzen komunitateetara bideratu, eta amnistia protestetan atxilotutako guztientzat. CHOP agian ez zen bizirik iraun, baina bere agenda eta adibidea bai.
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan