[Egilearen oharra: hau da Bogadoren erantzuna Bright-en erantzuna to Bogadoren jatorrizko artikulua.]
Susie,
Irakurri dut zure erantzuna "Hustling the Left"-ri eta berriro ere, oso etsita nago. Badirudi uste duzula zerbait zor dizudala ez didazulako idatzi "hit" zatirik, eta uste duzu ez dizudala zalantzaren onurarik eman. «Egintza ona» nolabait egin duzula diozu, eta nolabait zigortu zaitudala.
Susie, nola jakin behar dut Hustler-ek "egia osoa edo [zure] iritzien argazki zehatzik" argitaratu ote duen, nirekin harremanetan jartzeari uko egin bazaizu zurekin harremanetan jarri eta gero? Hilabetez saiatu nintzen zurekin harremanetan posta elektronikoz harremanetan jartzen hau inprimatu baino lehen. Otsailaz geroztik, zure berri izan nahi eta itxaron dut, eta ez duzu erantzun:
Nork: Aura Bogado Bidalketa: 10eko otsailaren 2005a, osteguna, 10:11 Nori: [posta elektroniko bidez babestua] cc: [posta elektroniko bidez babestua] Gaia: Aura Bogadorena
Susie,
Bidaltzeko mezu elektroniko zaila da niretzat, batez ere Hustler-i egindako elkarrizketan niri buruz informaziorik gabeko hainbat hipotesi egin dituzula eta bidegabeki eraso ninduela uste dudalako, baina zurekin hitz egin nahiko nuke.
Zure helbide elektronikoa jaso dut [izena ezkutatuta] eta niregana itzultzea espero dut. Orokorrean, astelehenetik ostiralera 6:9etatik XNUMX:XNUMXetara azpian agertzen den telefono-zenbakian nago, baina ez diot erantzun epean edo airean nagoenean. Nahiago dut telefonoz hitz egin eta posta elektronikoa saihestu, eztabaida errealagoa izan dezagun. Zure telefono-zenbakia bidaltzen badidazu, gustura deituko dizut asteburu honetan.
Eskerrik asko,
Aura
Arrazoia duzu ez dudala zure familiari buruz ezagutzen, baina badakit emakume zuria zaren aldetik, inoiz ezagutuko ez ditudan pribilegioak ematen dizkizula. Ez dut jakin behar zer idatzi duzun edo zer ez duzun iraganean "arrazakeriari, klaseari eta sexu-ordezkapenari" buruz zure pribilegio zuria erabiltzen ari zarela ondorioztatzeko gaur koloreko emakumeek Hustler-i buruz planteatu dituzten gaiak saihesteko. niri eman didazun erantzuna horren adierazle da, ez zara hurbiltzen Hustler-ek ezkerra kooptatzen duen modura sexu indarkeriazko irudiak argitaratzen dituzun bitartean. Niri buruzko artikulu arrakastatsu bat ez argitaratzeagatik nolabait zor dizudala esaten duzuna ere erakusten du nigana hurbiltzeko prest zauden paternalismo arrazista. Mesedez, gogoratu, ordea, ez zaudela ni babesteko moduan, eta ziur ez zarela nire salbatzaile zuria.
Zure iradokizuna bide erraza hartzen ari naizela Hustlerri kolpeka botaz, "[i]t's sing the lot sling at nekkid pictures" korporatiboen komunikabideei erasotzea baino iraingarria eta patriarkala dela esanez. Uste dut nahikoa informatuta nagoela neurriak noiz hartu behar dudan jakiteko, eta, zalantzarik gabe, ez dut zer egin edo nola egin iradoki behar. Ez zait harritzekoa nire artikulutik hona gizonezko zuri askok planteatu duten kontua ekartzea: komunikabide "zuzenak" sexismoa eta arrazakeria betikotzen ditu bere orrialdeetan, kritika kritikorik gabe. Lehenik eta behin, hori guztiz gezurra da: Media Studies klaseetatik Outfoxed bezalako filmetaraino, komunikabide korporatiboen inguruan kritika esanguratsu bat dago. Bigarrenik, horrelako hedabide-erakundeak ez dira saiatzen ezkerra nabarmenki kooptatzen, Hustler argi eta garbi egiten saiatzen ari den moduan. Hirugarrenik, New York Times-ek, adibidez, Hustler-ek niri eta beste asko inprimatu zizkidan marrazki bizidunetatik gertu argitaratuko balitu, askoz, askoz ere gogorragoa izango litzateke! Hustler-ek egiten duen moduan baino.
Azkenik, zure seriotasuna akatstzat hartzen duzula diozu. Hori horrela bada, galdetzen diot zergatik ezin izan diozun zintzo erantzun duela 4 hilabete bidali nion mezu elektroniko atsegin bati.
Aura Bogado
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan