AEBetako eta Erresuma Batuko zerbitzu militarrak inoiz eman baino gehiago agindu zuen irailaren 9ko boluntario askorentzat. Jerry Lembcke soziologo eta Vietnamgo albaitariak dioen bezala, "Beteranoen belaunaldi hau Bigarren Mundu Gerratik beste edozein belaunaldik baino txalo gehiagorekin joan zen Irakera eta Afganistanera. Baina horietako asko, batez ere gizonezkoak, puztuta eta etsita itzuli ziren bizitako esperientziarekin. Ez zen betetzen gerra izan behar denaren mitologiarekin, ez baitago gloriarik gabeko gerra hauetan».
Kalte moralari iraina gehituz, gaur egungo ehunka milaka beteranok zerbitzuarekin zerikusia zuten epe luzeko osasun edo osasun mentaleko baldintzak garatu zituzten. Gaixotasun horiek beren lan-errendimenduan eragina izan badute oraindik funtzionarioan dauden bitartean, Defentsa Sailak (DOD) eskerrak eman zizkion horietako askori emandako zerbitzuagatik, modu zigorgarrian botaz. Beren alta-egoeraren arabera, askok ezin izan zuten Beteranoen Gaietarako Sailak (VA) emandako doako osasun-laguntza jasotzeko edo GI Bill abantailen bidez doako goi mailako hezkuntzarako sarbidea. Guardia zaharreko beteranoen erakunde gehienen arauen arabera, ez ziren ongi etorriak Amerikako Legioaren edo Atzerriko Gerren Beteranoen tokiko postuan.
Joe Glentonen liburu berriaren irakurle hurbilak, Beteranotasuna: itxaropena eta amorrua Britainia Handiko bizitza militarrean (Repeater Books) harrituta geratuko da egun bakar batez ere zerbitzatzen zuen britainiar oro beteranotzat hartzen dela jakitean. Osasun-zerbitzu nazionalak denak hartzen dituen herrialde bateko militar ohientzako kezka txikiagoa da, noski, arreta medikoa, eta goi-mailako hezkuntzak AEBetan baino askoz ere merkeagoa izaten jarraitzen du eta baita Glenton bezalako norbaitek ere, AWOL-ra joan zena. Afganistanen bigarren betebeharra saihestu eta gero gerra-epaitegira eraman zuten horretarako —gero postaz pakete bat jaso zuen, talde ohien senidetasunera ongi etorria eman zion. Bertan, jakinarazi duenez, "indar ohien komunitatean oso erabilitako esmaltezko beteranoen txapa txikietako bat eta bizitza militar osteko bizitzari buruzko liburuxka sorta bat".
Erresuma Batuko berezitasun hori alde batera utzita, Glenton-ek bere herrialdeko 9/11ko beteranoak bizitza zibilean "gora" egiten ari diren kontakizunak parekotasun deigarri asko erakusten ditu AEBetako kideen berregokitze arazoekin. , Independentea eta beste paper batzuk, Glenton-ek uniformearekin izandako esperientziari buruz idatzi zuen lehenik eta gero Soldier Box: Zergatik ez naiz itzuliko terrorearen aurkako gerrara (Bertsoa). 2013ko liburu hartan, aitortu zuen bere izena emateko erabakia "armadarako prest dagoen txondorra, axolagabe, apolitiko eta langile klase batek" hartu zuela. Yorkshire landa-eremuan, "bizitza gogorra zen, pobreak ginen, eta horrek eragin zuen", nerabeen edariaren, drogen kontsumoaren, etxebizitzaren segurtasun ezaren eta gutxieneko soldataren bidez.
Al Kaedaren kontratuek Manhattaneko dorre bikiak bota ostean, Tony Blairren gobernu laboristak Bush Administrazioaren alde egin zuen. Glentonentzat, eta Atlantikoaren bi aldeetako beste langile klase askorentzat, atentatu terrorista hau “garaiko armen deia; nire adinekoa”. Erreklutatze-guneko ofizialak hitzeman zuenez, "ordaindu egingo zen eta 'egunean hiru otordu eta teilatua zure buruan' egongo ziren eta neskak ilaran egongo ziren ni eta nire soldadu lagunen gainetik lohartzeko". Beste aukera batzuk ere egongo lirateke, besteak beste, bere lankideen «irteera-txartel batean» azpimarratutakoa, jatetxeko lan batean bere azken egunean: «Ziurtatu trapu batzuk hiltzen dituzula!».
Inbaditzaileak, ez gonbidatuak
Glenton-ek Afganistanen urte luzez egin zuen hedapenean, inoiz ez zuen pertsonalki hori egiteko aukerarik izan, Kandaharreko aireportuko "parke logistiko" batean egonik. Royal Logistics Corps-eko munizio-dendako gizon gisa, Hellfire misilak eta beste lehergailu handikoak banatu zituen "abiadura harrigarrian" haritik kanpo "bakegile gisa" ongi etorriak ez ziren soldaduei. Glentonek Afganistango herritarrekin harreman mugatua izan zuen arren, gerraren izaera barneratzen hasi zen. «Ez ginen gonbidatuak, inbaditzaileak baizik. Ez ginen Afganistango herriaren lagunak, okupatzaileak ginen... Ikusten ari ginen eskalako matxinadak ezin dira herri-laguntzarik gabe gertatu. Ez nuen jenerala izan behar hori aitortzeko».
Hiru urte bere karrera militarra hasi eta duela gutxi lance kaporal mailara igo zen, Glenton Ingalaterrara itzuli zen baina Afganistanen beste bira bat egitearen aurka zegoen. "Armadara sartu nintzen erdi esanda jendeari laguntzeko, besteen bizitzaren baldintzak hobetzeko zerbait egiteko, ez besteen herrialdeak okupatzeko nirea ziurtatzeko aitzakiarekin". Borrokako beste hedapen bat saihesteko, Australiara erbesteratu zen. Etxera itzulita bi urte kanpoan egon ondoren, desertzioa leporatu zion, eta hamar urteko edo gehiagoko espetxe zigorra zekarren.
Glenton-en lehen liburuaren gainerakoak bere gerra-epaitegiak Defentsa Ministerioari (MOD) atzera egin zuenaren istorioa kontatzen du. Epaiketaren zain zegoela, baina hasieran bergantínera mugatuta ez zegoen bitartean, ospe handiko bakearen aldeko apustua egin zuen. Stop The War Coalition bileretan hitz egin zuen, telebistan, irratian eta egunkarietan elkarrizketak egin zituen eta pertsonalki gutun bat bidali zion Gordon Brown orduko lehen ministroari. # 10 Downing Street, britainiar tropa guztiak Afganistandik erretiratzeko eskatu zuen. Fiskaltzarekin egindako akordio baten baitan, Glentonek azkenean erruduntzat jo zuen - AWOL joatearen akusazio txikiagoarekin - eta bederatzi hilabeteko zigorra lau hilabete bete zituen espetxe militar batean.
Han egin zuen lehen gauean, «bakarrik eta zelula bakarrean giltzapetuta», hala ere aske sentitu zen. "Aktibista antiinperialista" gisa aurkitu zuen bere deia, eta, kaleratu ostean, kazetari, zinemagile eta egile saritutako unibertsitate-ikasketak amaitu zituen. In Beteranotasuna, Glenton-ek "soldadu kutxan" bukatzeak, berak deitzen duen moduan, eragin pertsonal eta politiko iraunkorra izan dezakeen gaira itzultzen du. Erresuma Batuan, AEBetan bezala, entrenamendu militarrak «pentsamendu kritikoa bultzatzen du» eta «antagonismoa sustatzen du» zerbitzatzen dutenen eta ez duten zibil gehienen artean. Egilea ere, ondorioz, "zibil-soldadu" zatiaren gainean aurkitzen da. Hamarkada bat ezkerreko politikan inplikatu ondoren, Jeremy Corbin hauteskunde orokorretan egindako kanpainan barne, Glenton-ek oraindik "hartu herritarrak epaiketa bat. Erregresio-uneetan, izugarri motelak, erabakigabeak, nahaspilatsuak iruditzen zaizkit, norbere buruaren zalantza-maila ez-gizonezkoek gobernatuta».
Halako urruntzerik ez zen existitu, neurri berean, 21eko garaianst mendeko “herritar armadak”, klase kontzientzia maila altuagoko boluntario eta erreklutatzaile asko barne hartzen zituztenak. Glenton-ek adierazi duenez, "Britainia Handiko armada modernoak ezer gutxi du Bigarren Mundu Gerrako militarrekin. Egituralki, teknologikoki, ideologikoki eta moralki bi erakunde ezberdin dira. Bata soldadu armada zabala zen, faxismoari aurre egiteko. Bestea indar profesional txikia, atzerakoia eta kulturalki separatista da». Bigarren Mundu Gerrako beteranoak "askoz gehiago litekeena zen ekonomian duten zereginaren zentzu indartsua zuten komunitateetatik etortzea, klase elkartasun eta sindikalismoaren tradizio eta esperientziarekin".
Batzuek "Kairoko parlamentuak" deiturikoetan ere parte hartu zuten, Egipton kokatutako gudaroste aktiboko britainiarren tropa bizkor ixten diren bileretan. Bertan, ezkerreko eraginpean, gerraosteko erreformak egiteko proposamenak eztabaidatu eta bozkatu zituzten, hala nola bankuak eta meategiak nazionalizatzea, pentsioak handitzea eta goi-mailako hezkuntzarako sarbidea eta lau milioi etxebizitza merke eraikitzea. Aitzitik, gaur egungo albaitariak Thatcherismoak eta indibidualismoak moldatutako mundu batean existitzen dira, “langile-klaseen erakunde eta komunitate tradizionalak gutxitu eta ordezkatu diren gerlari-ideal-neoliberalismo moduko batekin” Ondorioz, gehiegi soldadu ohiek "duten identitate sendo bakarrari atxikitzen diote, beteranoarenari". Eta, Glentonek dokumentatzen duen moduan, hori "haiei kalte egin dieten erakundeek asmatutako identitatea" da.
Blazers edo zerbait hobea?
Ondorioz, “identitate-politika”-ren forma espektro osoan agertzen da, askotan modu negatiboan baina positibo batzuetan. "Beterano izateko modu hobeago bat" aurkitzeko bere liburu-idazketan, Glentonek bere kide ohiek "eskuineko bloke" sendo bat osatzen dutelako suposizio errazean murgiltzen du, zeinaren politika ez baita arrazakeriaz eta atzeratutako arrazakeriaz harago hedatzen. squadrismoa”. Horren ordez, soldadutzan zerbitzatu zuten Erresuma Batuko 2 milioi herritar baino gehiagori buruz egindako kazetari-erretratuak "talde zatitua, hauskorra eta politikoki ezberdina" direla agerian uzten du.
Egileak aitortzen du "eskuin muturreko bileretan beti militar beteranoak sartzen direla dirudi -gizon mingotsak, txapelak jantzita", Black Lives Matter-eko manifestarien jomugan dauden Whitehall estatuaren defentsa militantearekin bat egin zutenak bezala. Zazpi hilabete geroago, militar ohiek neurrigabe parte hartu zuten AEBetako Kapitolioa erasotzen, Donald Trump ez zedin. Glenton-ek dioen bezala, gertaera hura, eraikina hausteko soldadu ohiak formazio estuan pilatuta zeudena, "2020ko uztaileko BLMren aurkako gure istiluen amerikar bertsio handitu eta hilgarriagoa" bihurtu zen.
Glentonek kapitulu oso bat eskaintzen dio Blazerismoa deitzen duenari kritikari: albaitariaren kultura nagusia, bere "esanguratzaile arozko" ugarirekin: txapelak, dominak, erregimentuko gorbatak eta jakak. Blazers ahoz sozialista eta antiliberalak izan daitezkeen sare sozialetako sare sozialetan eta boto-ereduetan, Glenton-ek agerian utzi duenez, nahiko kolektibistak dira euren "indar ohien komunitatean". Esaterako, asko Britainia Handiko Legioak babestutako ongintzazko lanetara dedikatzen dira, beti prest dauden bitartean "etxerik gabeko soldadu ohiak migratzaileen eta lozorro zibilen aurka jokatzeko", hauek ez dauden pobreen artean. Mendeko Legioko soldaduak "karitate korporatibo monolitiko eta oso politiko gisa eta Oroimenaren azken zaindari gisa". Espektroaren beste muturrean, Glentonek Veterans for Peace UK-en hezkuntza publikoa eta antolakuntza jarduera goraipatzen ditu. Oinezko soldadu gutxiagorekin, VFP-UK "Blazerismoaren nostalgia errebantxistari" aurre egiten saiatzen da, ezkerreko balio zabaletan oinarritutako identitate beterano bat sustatuz. Egilearen arabera, taldeko kideek erizain militar ohi batek "beren zerbitzuaren esperientzia positiboa" deitzen dutena ere aprobetxatzen dute: laguntasuna, taldeko partaide izatea eta helburu sentimendua izatea.
Beteranoen Karta Jokatzea
Glenton bere burua albaitaria ospetsu bihurtu duten operadore berezien kritika gogorra eta barregarria da. Ant Middleton Indar Berezien beteranoa da horien artean, Atlantikoaren bi aldeetan, soldadutza "dirua atera" dutenak liburuak, arropak edo bestelako produktuak erosi berri den marka pertsonalarekin salduz. Telebistako pertsonaia, egile salduena eta "positibitatearen guru" gisa egin duen bigarren ibilbideari esker, Middletonek lau milioi libera britainiar bildu zituen 2021ean bakarrik, erakundearen arabera. Sun («Ask Ant» zutabegile gisa enplegatu zuena). Glentonek galdetzen duenez: "Irakeko eta Afganistango gerrak galdu zituzten pertsonak benetan al dira bizitzako aholkuak emateko jendea? Zure Bitcoin iruzurra gainkargatu al dezakete? Hank McMassive-ren Navy SEAL ohiaren hamar puntuko gerlari-kodeak Nottinghameko dei-zentro batean txanda luze bat pasa al dezake? Haien Predator Drone Coffee marka berria erosi behar al zenuke.
Egilearen erantzuna erabateko "Ez" da, baina horrek ez du gelditu Britainia Handiko eta AEBko alderdi nagusiek beterano gehiago beraiek politikari arraza berri gisa merkaturatzea, nolabait gainerakoak baino hobea. "Zerbitzu-hautagai" hauen marka bereizgarria beren abertzaletasun erasoezina eta beraiek baino kausa handiagoaren alde iraganeko debozioa erakutsi zuten. Hala ere, Glenton-ek jakinarazi duenez, "Parlamentuan sartu diren militar ohiak ofizial ohi kontserbadoreak dira gehienbat", Johnny Mercer kapitaina, Beteranoentzako Tory ministroa (2021eko apirilean kargutik kendu zuen arte) eta "porrotaren pertsonifikazio gaiztoa" bezala. ofizialen kidegoa”.
Mercerren lankideek Indar Armatuen Lagunak atalean aurki daitezke. Sir Keir Starmer-ek 2020an berpiztua, talde honek kontrako pisu gutxi ematen dio "bitzari ohi erreakzionarioek bizitza publikoan duten nagusitasunari" funtsean "Lan Eskubidearen aldeko eszenatoki bat" delako. Eta, hurrengo liburu batean dokumentatzen dugunez, gauza bera gertatzen da AEBetako politikan beteranoen karta jokatzen duten korporazio demokratekin. Kongresuko kide diren heinean, Pentagonoaren aurrekontuak gero eta handiagoak zigilatzen dituzte, eta beste beterano batzuk ere traizionatzen dituzte, saiatuz. NHS estiloko osasun sistema pribatizatzea, lehengo bederatzi milioi langileri zerbitzua ematen diona.
Ez da harritzekoa, Glenton-ek New Labor-ek hasiera batean "soldadu-gurtza eredu amerikarra" inportatzeagatik errua egiten du. Egilea 2004an armadan sartu zenean, «soldaduak ez ziren ezagunak eta beteranoak apenas aipatzen ziren prentsan». Harrezkero, britainiar estatuak, bere jeneralek, diputatuek, komunikabideek eta ongintzazko erakunde militarrak Glentonek "militarrak berriro popularizatzeko kanpaina kontziente batean" deitzen duen horretan parte hartu dute. "Militarizazio-eraso hori" beharrezkoa zen, Erresuma Batuko milioika herritar ez zirelako Tony Blairrek babestutako atzerriko esku-hartze negargarrien zale handiak. Langileek etxeko iritzi-arazo horri emandako erantzuna 2018ko "Gure Indar Armatuen Aitortza Nazionalari buruzko Ikerketaren Txostena" batean azaldu zen, Gordon Brownek orduko PM berak egindako hitzaurrea barne. Glentonen arabera, txostena Irakeko eta Afganistango okupazio militarrekiko oposizio publiko aktiboa murrizteko gerrarako laguntza publikoa lortu nahi duten militaristen instrukzio eskuliburua bihurtu zen.
Iraupen luzeko proiektu honen fruituak —toriesek are bihotz-bihotzez besarkatuta— sarritan agertzen dira. Tropei laguntzeko derrigorrezko lanbideak sartu zituzten “defentsa gaia jorratzen duen edozein parlamentarik; du Eguzkia kretinous urteko sari militarrak eta Turbo-Remembrancing; uniformedun zerbitzuetako langileak kirol partidetan arretaz kokatzea; eta mitxoleta nazionalismo sutsua».
"Beteranotasunaren" ospakizun nagusi honen aurka (eta beti aurreko uniformez jantzitako "heroismo" unibertsalaren aurka) egileak defendatutako "beterano kritikoen" kohorte txikia dago. Glenton-ek elkarrizketatu eta bere liburuan azaltzen direnek ezkerreko aktibismoaren hainbat eratan diharduten jarraitzen dute: BLM, mugimendu klimatikoaren, errenterren sindikatuak eta sindikatuak, Iparraldeko Independentziaren Alderdia, errepublikanismo irlandarra eta monarkikoaren aurkakoa, faxismoaren aurkakoa eta eskoziarren aldeko aldarrikapena. independentzia. Besterik ez bada, ondorioztatu du, ezkerreko “gerrari, militarrei eta beteranoei buruz kanpoko ikuspegien berri ematen” laguntzen ari dira, hirurei buruzko mito kaltegarriak baina herrikoiak uxatzen.
Steve Early eta Suzanne Gordon izeneko liburu berriaren egilekide dira Gure Beteranoak: Irabazleak, Galtzaileak, Lagunak eta Etsaiak Beteranoen Lur Berrian Gaietako (Duke University Press, 2022ko uztaila). Lsupport @ helbidean jar daitezke harremanetanaol.com. Liburuari buruzko informazio gehiagorako, ikus gurevetsbook.com.
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan