Muammar Gaddafiren Saif seme gaiztoa sinetsi behar bada, laster "odol ibaien" lekuko izango gara Bengazin, Libian, Ekialde Hurbileko tirano hiltzaileenak ere lotsatzeko, Israelek duela bi urte Gazako 1400 bizilagunen sarraskia baino okerrago eta bere 2006an. Libanoren inbasioa (nahiz eta ziurrenik AEBetako armadak Irak despopulatzeaz lotsati) Lancet medikuntza aldizkariak milioi bat zibil hildako direla kalkulatzen da, 2003ko Washingtonen petrolio zoroa zela eta).
Hegoafrikako Libiako sarraskiari begira, tokiko hatz-markak eta mundu mailako "demokrazia kosmopolita" erretorika gorakada ikusten dugu, elkarrekin argiaren aurrean esposizioa behar dutela, biak ez daitezen berriro erabili diktadura bat sustatzeko.
Erregimenak bere herritarren kontrako erasoak, Saifek (38) BBCri eta Sky News-i igandean ohartarazi zuenez, areagotuko dira datozen egunetan: ยซHau da gure herria, ez dugu inoiz, inoiz, amore emango eta ez dugu inoiz, inoiz, amore emango. Hau da gure herria. Hemen borrokatzen dugu Libian, hemen hiltzen gara Libianโ.
Ehunka hiltzen ari dira jada Gaddafiren aginduz. Britainiar eta AEBek egindako arma eta tankeez gain, bere armadaren arma batzuk Hegoafrikako jatorrikoak dira. Pretoriako Denel korporazioak suntsipen zibil masiboko armak zartatu ditu Libiara, eta bere onespen zigiluarekin, Jeff Radebe, SAko Justizia Ministro gisa aritzen den Arma Konbentzionalak Kontrolatzeko Batzorde Nazionaleko presidenteak.
Denel-en 2009ko ekaineko buletin ofizialean, Ikuspegiak, ikasten dugu: "Gure infanteriako armen erakustaldiaren ondorioz, 40 mm-ko AGL, NTW-20 materialaren aurkako fusila, SS77 eta Mini SS metrailadoreak, baita artilleria gaitasuna, misilak, hegazkinen mantentze-lanak eta meatze-zerbitzuak ere, Denel da. dagoeneko kontratuak negoziatzen ari dira Libianยป.
Hauts-ekaitzak normalean zaildu egiten du segurtasunera zihoazen manifestari gaiztoak jokatzea, beraz Gaddafiren armadak pozik zabalduko ditu Denel-en Rooivalk eraso helikoptero ezagunak, demokratek asaldatutako eskualdeko beste diktadore batzuekin batera. Izan ere, Denel Aviation CE Ismail Dockrat-ek DefenseWeb.co.za-ri 2009an Tripolira egindako salmenta-bidaia baino lehen esan zuenez, "Afrikako Iparraldea eta Ekialde Hurbila identifikatu ditugu Denel Aviation-ek bere marka aprobetxa dezakeen funtsezko merkatu gisa".
Mariah Carey, Beyonce Knowles eta Nelly Furtado abeslariek ere beren markak aprobetxatu zituzten โkontzertu pertsonalak eginezโ Gaddafiren milioika dolar petrolioaren truke, eta ondorioz, ospearen kutsadura atzeraezina izan zen.
Eta Johannesburgoko finantza barruti hedonistan, bost izarreko Michaelangelo eta Radisson Blu hotelak Libiako Inbertsio Agintaritzak 2006an Saif Gaddafik sortu zuen agentziak dira partzialki. Bart Dorrestein Marka-kontzientzia duen Michelangelo kudeatzailearen arabera, Libiako konexioa "oso kaltegarria izan zen gure erakundearentzat eta gure enpresaren moralarentzat".
Hori ona da: bada justizia pixka bat. Antzeko kalteak gertatu ziren Libiako Ekonomia Eskolan, lehen London School of Economics (LSE) izenez ezagutzen zena, gaur egun Libiako txakurrentzako supermerkatu eskolatzat hartzen dena, Oxford eta Cambridge Ekialde Hurbileko beste tirano batzuen seme-alabentzat, batez ere. Saif-ek erosi, plagiatu, mamuz idatzitako eta, jakina, gainbegiratu gabe, aztertu gabeko doktorego tesiari buruzko errebelazio berriekin.
Plagiatutako materialak, McGill Unibertsitateko Robert Sparlingen arabera, "badirudi arrazoirik gabeko erosotasuna ematen ari dela, LSE iruzur baten biktima dela dirudielako, ustelkeria moralaren konplize beharrean".
Instituzio asko errudun dira aberatsei eta boteretsuei mesedeak saltzeaz, edo nire erakundearen kasuan, Durbango KwaZulu-Natal Unibertsitatea, gurpil akademikoan eroso lotan egoteagatik. 2003an, gure Ingeniaritza Mekanikoko Departamentuak doktoretza eman zion SAko arma-saltzaile nagusiari, Shamim Chippy Shaik, duela hamarkada bat Arms Deal-en erosketen 9 milioi dolarren arduraduna eta, beraz, herrialdearen ondorengo usteltze politikoaren zati handi bat, 3 milioi dolar sorospena barne. Thyssen Alemaniako Shaik familia, joan den irailean agerian geratu zen bezala.
Shaik-en doktoregoa "iruzurtsua eta akatsez josia" zela salatu ondoren, formulazio okerrak eta ortografia eta erreferentzia txarrak barne. Mail & Guardian, eta horrek Richard Young arma-trafikatzaile atsekabearen laguntzarekin istorioa hautsi zuen - 2008an doktorego titulua kendu zuten "nabarmen plagioa" zegoelako. Shaik-en arduradunak, Viktor Verijenko eta Sarp Adali irakasleak, lotsagabetu egin ziren, lehenak posta elektroniko bidez kargua utzi eta Australiara utzi zuen.
LSEren kolapso etikoa berezia da, ez bakarrik Gaddafiren funtzionarioak prestatzeko 2.2 milioi liberako kontratuagatik, baizik eta bere Gobernantza Globalaren Azterketa Zentroaren barruan dagoen harrokeriagatik, zeinari 2009ko uztailean Gaddafi Nazioarteko Erakundeak 1.5 milioi libera eman zizkion. Charity and Development Foundation, bere kontseiluan David Held Zentroko zuzendaria eseri zen 2009ko ekainean.
"Bere familiarekiko leialtasunaren eta bere herrialdea erreformatzeko gogoaren artean harrapatuta zegoen gazte bat ezagutu nuen", esan zuen Saif-ek azken hilabetean azken hilabetean botoa ez erabiltzeko hartutako konpromisoaren ostean: "Tragikoki, baina zoritxarrez. epai okerra egin zuenยป.
Oh, atera zaitez. Epai okerrak Saif-ek eta Heldek LSE izenaren erabilera izan ziren, erreformismo globalaren bertsio barregarri bat, apartheid globalaren okerrera egin zuen garaian, eta Heldek-en diktadura kosmopolita-demokraziaren erretorika, Mendebaldean, Ipar Afrikako diktadura maltzur bati berriro engaiatzean, beren rol nagusiak mozorrotzeko. prozesua, elite britainiarrek sinatu ditzaketen arma eta petrolio kontratu guztiak.
(Aitorpena: 2004an eztabaida sutsua izan nuen OpenDemocracy.net webgunean Held-ekin Saif-en doktoretza gaiari buruz, non Heldek gobernantza globalaren erreformari buruzko ikuskera distraigarri bat zela zioen).
LSEren truke tipiko batean, hona hemen Heldek 2009ko Ralph Miliband Memorial Lectura emateko aukeratutako gizona aurkezten: "Saif ezagutu dut demokrazia, gizarte zibila eta balio liberal sakonak bere inspirazio ardatz gisa hartzen dituen norbait bezala".
Batez ere gaiztoa, hau, Miliband inoizko teorialari sozialistarik handienetako bat izan zen eta Saif-en bidez bere izenaren orbanarekin bat egiten baitu Ed bere seme zentristak Alderdi Laboristako buruzagi gisa duen ospearen orbanarekin, orain Held mamua idazten ari dela. Miliband mutilaren filosofia politikoaren hurrengo adierazpena.
"Held-ek estandar akademikoak baztertzeko historia du boterean dauden pertsonengana hurbiltzeko", Erik Ringmar-en arabera, gaur egun Shanghai Jiaotong Unibertsitatean bizi dena, baina 2001etik 2007ra berarekin lan egin zuen eta Held-ek eta orduan LSEk behartu zutena. Anthony Giddens zuzendariak, kualifikazio gutxiko ikasle bat onartzeko, Sidney Blumenthal Bill Clintonen laguntzaile ohiarekin erlazionatuta zegoelako.
"Nere kontrako presioa egin zidaten etikotzat nituen gauzak egiteko", dio Ringmarrek. ยซHorrelako gorabeherak behin eta berriz gertatu dira LSEn. Haien azken arazoak ez dira harritzekoa niretzatยป.
Zein zirrikitu akademikoa: "LSEko pertsonaia nagusiek Saif Gaddafiren dohaintza bat lortzeari buruz txantxetan egin zuten doktoretzarako aztertu aurretik", Londresen. Independentea igandean berri eman du. "Iazko hilabetean dimisioa eman zuen Sir Howard Davies zuzendari ohiaren eskandalu bakarreko irakasleek unibertsitateak Libiarekin izandako loturak eragindako eskandaluagatik, 'dohaintza eskatzea aurreikusten zuten'".
Saif-en tesian, "Gizarte Zibilaren rola gobernantza globalaren erakundeen demokratizazioan", bere joera adierazten du: "indibidualismo liberala ideal politiko gisa, askatasuna gizabanakoen eskubide ukaezina den eta gobernu justu batek askatasun indibidualak babestu behar dituen bere horretan. konstituzioa eta legeakยป.
Saifek, beraz, ildo zahar nekatu hori gogoratzen du: "Kontserbadore bat lapurtu zuten liberala da eta liberal bat atxilotu zuten kontserbadorea".
Libiar demokratikoek Gaddafi familiaren lapurretarekin bat egin beharko litzateke kontinente osoan, izan ere, Muammar-ek argi eta garbi esan zion Silvio Berlusconi Italiako lehen ministroari duela sei hilabete besterik ez, Libia prest zegoen (prezio garesti baten truke) euroxenofoboen jendarme jokatzeko, afrikarrik ez ziurtatuz. Italiako kostaldera iritsi zen: ยซEz dakigu zein izango den afrikar gosez eta ezjakinen uholde honen aurrean europar zuri eta kristauen erreakzioa. Ez dakigu Europa kontinente aurreratu eta batua izaten jarraituko duen edo suntsituko den, barbaroen inbasioekin gertatu zen bezalaยป.
Eguneko 1000 dolarreko Afrikako mertzenarioen enplegatzaile hau, zeina hainbat alditan Zulu Goodwill Zwelethini "Afrikako errege" gisa aitortzeko kanpainarako (beste monarka zalantzagarri asko egin zuen bezala) erreklutatzen saiatu zena, jakina, hondoan konfiantza gutxi duen tiranoa da. -globalizazioa gora.
Hala ere semea Saif-en doktorego tesian โhiruko sistema global baten alde egiten da, gizarte zibila eta enpresa-sektorea formalki barne hartzen dituena Nazio Batuen sisteman, Bretton Woods-eko erakundeetan, Munduko Merkataritza Erakundean eta beste mundu mailako gobernuen arteko erabakiak hartzeko egituretan bozka-kide gisa barne hartzen dituena. gobernu erakundeakยป.
Egia esan, erakunde horien zatirik handiena Gaddafis bezain suntsitzaileak dira ideal demokratikoei, gizarte zibilari eta justizia sozialari dagokionez, G8 inperialista eta orain G20 bazkide-subinperialista botere dinamikari aldaketa itxaropenik gabe.
Hala ere, onartu gabe nazioarteko GKEak suntsipen ekologiko-sozialean murgiltzen direla aldeaniztunekin batera, Saif-en tesiak "gizarte zibilak mundu mailako gobernu-erakundeetan gaur egungo aditu eta aholkulari eginkizunetik erabaki kolektibo berrian rol formalago batera eboluzionatzeko aukerak bilatu zituen". -egiturak egiteaโ eta, aldi berean, โmaila globalean bidezko eta elkarren arteko onuragarriak diren akordioakโ emango dituzte.
Laburbilduz, Saif-en tesi barregarri inozoa da. Errealitatea da erakunde anitzeko GKEen erreforma proposamenek unibertsalki porrot egin dutela. Saif-en babesko frogak GKE interesdunen funtzionarioengandik bakarrik datoz: "% 88k uste du Nazioarteko Gobernu Erakundeetan (IGO) GKEen parte hartzeak IGO โโerabakiak hartzeko hobekuntza ekar dezakeela, arrazoi nagusi gisa IGOak demokratiza ditzaketela baztertuen iritziak adieraziz. eta biztanleria ahulenei eta galdera zailak eginezโ (sic).
Saif-en tesi hutsala, edukirik gabekoa, Held-en demokrazia kosmopolitaren aldarrikapenaren jarraipena ezin hobea da. benetako politika, hutsean, besterik gabe. Zabor honen kanpoko doktorego-aztertzaile nagusia, Lord Meghnad Desai - Alderdi Laboristako presidente ohia (1990eko hamarkadaren hasieran eskuinera noraezean ibili zenez), LSE Global Governance Center-aren sortzailea eta Munduko Merkataritza Erakundearen sustatzailea ustez Hirugarren Munduaren aldekoa. โ plagioaren akusazioen aurrean erreakzionatu zuen lehenik eta behin harrotasun bereziarekin: โEz dut uste arrazoirik dagoenik berak egin ez zuela pentsatzeko... Hau esnea gehiegi arrautzatzea da. Gizona [Saif] nahikoa gaiztoa da, ez duzu gehitu behar plagioa dela ere!ยป.
Bai, egia esan, egiaztapen arruntek atal zabalak kopiatu eta itsatsi egin zirela erakutsi ondoren, zer esanik ez Bostoneko Harvard-ekin lotutako Monitor Group -ek Hegoafrikako gobernuak ere kontratatu zuen politika ekonomiko neoliberalak egiteko- txateatzeko ikerketa nagusia egin zuela. GKE eta IGO eliteei.
Egun batzuk geroago partzialki damututa, Desaik idatzi zuen Guardian, "Libian balak hegan hasi eta gero, haren tesia sarean ikertu zuten plagioagatik, eta Gaddafik iruzur egin zuela ikusi zuten. Ordura arte inork ere ez zuen aurka egin LSEk Gaddafi fundazioaren dohaintza bat jasotzeariยป.
Berriz ere, ez da egia, Fred Halliday LSEko irakasle zenak gogor aurka egin zion Held-en Libiako programari, 2009ko urrian ikastetxeko Gobernu Kontseiluari idatzitako gutun batean: "Behin eta berriz adierazi izan ditut erreserbak herrialde horrekin hezkuntza formalaren eta finantzaketa-loturei buruz". Arrazoi bat izan zen Saifek diru zikina birziklatzen ari zela, "Negozioak egin nahi zituzten atzerriko enpresetatik datozenak, hau da, kontratuak jaso nahi zituzten Libian lan egiteko, nabarmenena petrolio eta gas industrietan".
Halliday-k ondorioztatu zuen, Held-ekin eztabaida askoren ostean, "Libiak ez du aurrerapen handirik egin herritarren, edo langile migratzaileen eta errefuxiatuen eskubideak babesteko, eta elite ezkutu, irregular eta ustelen batek zuzentzen duen herrialdea izaten jarraitzen du".
Saif-i dagokionez, "Libian, Egipton, Saudi Arabian, Iranen bezalako estatuetan bezala, elementu liberal horien lehen funtzioa ez da aldaketa sortzea, kanpoko presioa murrizteko balio duten barne gogorrekin konpromisoak lortzea baizik. Hala gertatu da, 2002az geroztik, LSEri eta, oro har, Erresuma Batuko/AEBetako atzerri politikaren ezarpenari eragiten dioten Libiako hainbat ekimenekinยป.
Horrela uler daiteke Saifek gizarte zibilaren erabilera eta abusua: gaur egun emantzipazio potentzialak urratuta dagoen Libiako barbarismoarekiko momentuko konpromiso gisa, bere azal liberala eta Londresko engainuak azkar kendu dituena.
(Patrick Bond Gizarte Zibilaren Zentroan du egoitza: http://ccs.ukzn.ac.za.)